VIPS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 similar results for VIPS

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Gips, Ips-Borkenkäfer, Rips, Tips, VIP-Bereich, VIP-Bereiche, VIP-Salon, VIS-Bereich, Yips, vis-a-vis	Similar words: Q-tips, dips, filter-tips, hips, lips, marrow-pips, nips, pips, rips, ski-tips, tips, vies, vis, vis-à-vis, yips, zips
	Augenzahl {f} (Würfel, Dominostein)	score; number of pips (dice, domino)
	Brennen {n}; Kalzinieren {n}; Calcinieren {n}; Kalzinierung {f}; Calcinierung {f}; Calcination {f} (von Gips, Kalkstein usw.) [chem.] [techn.]	calcining; calcination (of gypsum, limestone etc.)
	Burtonisieren {n} (Entfernung der Karbonate aus dem Brauwasser mittels Gips)	burtonizing
	Fusionsfähigkeit {f} (des Auges) (Vis fusionis) [med.]	fusional vergence power (of the eye)
	Gelbspitzigkeit {f} [bot.]	yellowing of needle tips
	Gips {m} [constr.]	plaster
	Kraft {f}	vis
	Kuss auf den Mund. (Chat-Jargon)	Kiss on the lips. /KOTL/ (chat jargon)
	Liegegips {m}; nicht belastbarer Gips [med.]	non-walking cast; non-weight-bearing cast
	Lippenfissur {f}; Lippenrhagade {f} [med.]	fissure at the angles of the lips
	Lippenlosigkeit {f} (Teratologie) [med.]	absence of the lips (teratology)
	Lippenschmerz {m} [med.]	pain in the lips; cheilalgia; cheilodynia
	Lippentrockenheit {f} [med.]	dryness of the lips; xerocheilia
	Lippenunterentwicklung {f}; Lippenfehlentwicklung {f} [med.]	imperfect development of the lips; atelocheilia
	abnorme Lippenverdickung {f}	abnormal thickness of the lips; pachycheilia; pachychilia
	abnorme Lippenvergrößerung {f}; Großlippigkeit {f}; Rüssellippe {f}; Makrocheilie {f} [med.]	abnormal largeness of the lips; macrolabia; macrocheilia
	abnorme Lippenverkleinerung {f}; Schmallippigkeit {f}; Mikrocheilie {f} [med.]	abnormal smallness of the lips; microlabia; microcheilia
	Magazinlippen {pl} [mil.]	magazine retaining lips; magazine lips; magazine feed guides
	MwSt-Informationsaustauschsystem {n} /MIAS/	VAT Information Exchange System /VIES/
	Rips {m} [textil.]	rep; repp
	logische Schlussfolgerungen {pl} pro Sekunde (Expertensystem) [comp.]	logical inferences per second /LIPS/(expert system)
	Schmolllippen {pl}	pouting lips; pouty lips
	Valproinsäure /VPS/; 2-Propylpentansäure, 2-Propylvaleriansäure; Dipropylessigsäure (Acidum valproicum) {f} [pharm.]	valproic acid /VPA/; propylvaleric acid; 2-propylvaleric acid; valproate semisodium; sodium valproate
	im Vergleich zu; verglichen mit {adv}	vis-à-vis
	VIP-Salon {m}	executive lounge
	Warnkleidung {f}	high-visibility clothing; hi-vis clothing [Br.]
	Yips {pl}; plötzliche Muskelzuckungen bei Golfern [med.]	yips
	lippenlos {adj} [anat.]	lipless; without lips; acheilous [obs.]
	schluckweise {adj}	in sips
	die Arme in die Seiten stemmen {v}	to put one's hands on one's hips; to stand with arms akimbo
	vertrauliches Gespräch {n}; persönliches Gespräch {n}; Gespräch {n} unter vier Augen; Vier-Augen-Gespräch {n}; Vieraugengespräch {n}; Tête-à-tête {n} [geh.] (mit jdm.) [soc.]	private conversation; personal conversation; tête-à-tête/tete-a-tete; vis-à-vis (with sb.)
	Drei {f} auf Spielkarten, Würfel, Dominosteinen, usw.	trey (a card, die, or domino with three pips)
	Warnjacke {f}	high-visibility jacket; high-vis jacket [coll.]
	im Bezug auf; gegenüber prep	vis-à-vis prep; vis a vis
	im Vergleich zu	vis-à-vis prep; vis a vis
	Warnweste {f}	high-vis vest [coll.]
	Papuadornschnabel {m} [ornith.]	de vis' tree warbler
	Amtskollege {m} [adm.]	counterpart; opposite number; vis-à-vis
	Amtskollegen {pl}	counterparts; opposite numbers
	Apfelkern {m} [cook.]	apple pip [Br.]; apple seed [Am.]
	Apfelkerne {pl}	apple pips; apple seeds
	Apfelkerne kann man ohne weiteres mitessen.	You can safely eat apple pips as well.; You can safely eat apple seeds along with the (rest of the) fruit.
	Auge {n} (eines Würfels oder Dominosteins)	pip (of a dice or domino)
	Augen {pl}	pips
	Aurorafalter {pl} (Anthocharis) (zoologische Gattung) [zool.]	orange tip butterflies; orange tips (zoological genus)
	Gelber Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)	Provence orange tip
	Östlicher Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)	eastern orange tip
	Weißer Aurorafalter {m} (Anthocharis cardamines)	white orange tip butterfly; white orange tip
	Außenverhältnis {n}	relationship to third parties; external relationship
	Außenverhältnisse {pl}	relationship to third parties; external relationships
	im Außenverhältnis	externally; on the external side; vis-à-vis third parties
	Bergbauhalde {f}; Bergehalde {f} (Anschüttung von taubem Gestein) [min.]	pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap [Br.]; spoil tip [Br.]; spoil pile [Am.]; spoil bank [Am.]; mine dump [Am.]
	Bergbauhalden {pl}; Bergehalden {pl}	pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps
	Biopsieaufsatz {m} [med.]	biopsy tip
	Biopsieaufsätze {pl}	biopsy tips
	Blaskopf {m} [mach.]	sootblower lance tip
	Blasköpfe {pl}	sootblower lance tips
	Börsentipp {m}; Börsetipp {m} [Ös.] [fin.]	stock exchange tip
	Börsentipps {pl}; Börsetipps {pl}	stock exchange tips
	Brauwasser {n}	brewing water
	das Brauwasser burtonisieren (die Karbonate mittels Gips entfernen)	to burtonize / burtonise [Br.] the brewing water
	Brennermundstück {n} (Metallurgie) [techn.]	burner head; burner nozzle; burner jet; burner tip (metallurgy)
	Brennermundstücke {pl}	burner heads; burner nozzles; burner jets; burner tips
	Chorea {f}; Veitstanz {m} [obs.] (Morbus saltatorius) [med.]	chorea
	Chorea bei aufrechter Körperhaltung	orthochorea
	chronisch progressive hereditäre Chorea; Huntington'sche Chorea; Huntington-Krankheit (Morbus Huntington)	progressive hereditary chorea; degenerative adult hereditary chorea; Huntington's chorea; Huntington's disease
	Lippenchorea {f}	choreal spasm of the lips; labiochorea
	Kehlkopfchorea {f}	laryngeal chorea
	Ehrenloge {f}	VIP box; royal box; directors' box (stadium); skybox [Am.]
	Ehrenlogen {pl}	VIP boxes; royal boxes; directors' boxes; skyboxes
More results