A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
percent hearing
percent sign
percent signs
percent tare
percentage
percentage by mass
percentage by volume
percentage by weight
percentage contact area
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
percentage
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Prozent
{n}
;
Prozentzahl
{f}
percentage
Prozentangabe
{f}
percentage
;
percentage
value
Auszählungsgrad
{m}
(
Abstimmung
,
Wahl
)
[pol.]
percentage
of
votes
counted
;
number
of
votes
counted
(vote
or
election
)
bei
einem
Auszählungsgrad
von
70
Prozent
with
70
percent
of
vote
s /
ballots
counted
Prozentsatz
{m}
;
Prozentgehalt
{m}
;
Gehalt
{m}
in
Prozenten
percentage
Mindestprozentsatz
{m}
minimum
percentage
;
minimum
percentage
rate
Prozentpunkt
{m}
percentage
point
Prozentpunkte
{pl}
percentage
points
Bewehrungsgrad
{m}
;
Bewehrungsprozentsatz
{m}
[constr.]
percentage
of
reinforcement
Gewinnbeteiligung
{f}
;
Tantieme
{f}
percentage
of
the
profit
vierte
Nachkommastelle
{f}
des
Wechselkurses
(
Rechnungseinheit
an
der
Börse
)
[fin.]
percentage
in
point
;
price
interest
point
/PIP/
(stock
exchange
)
Reißdehnung
{f}
percentage
elongation
at
break
schadensabhängige
,
variable
Selbstbeteiligung
{f}
(
bei
einer
Versicherung
)
[fin.]
percentage
excess
(of
an
insurance
)
[Br.]
Traganteil
{m}
(
Getriebe
)
[techn.]
percentage
contact
area
;
ratio
of
bearing
contact
area
to
total
area
(gearing
mechanism
)
Volumenprozent
{n}
/Vol
.
%/
percentage
by
volume
(volume/volume
v/v
)
prozentueller
Anteil
{m}
;
Prozentanteil
{m}
(
an
Einnahmen
)
[econ.]
percentage
(share
in
receipts
)
Nadelverlustprozent
{n}
[bot.]
percentage
of
needle
loss
Umsatzanteil
{m}
[econ.]
percentage
of
sales
volume
Prozentwert
{m}
percentage
value
Prozentzeichen
{n}
percent
sign
;
percentage
sign
Prozentzeichen
{pl}
percent
signs
;
percentage
signs
Auswanderungsgrad
{m}
;
Driftgrad
{m}
[techn.]
drift
percentage
Beleihungsrate
{f}
;
Beleihungsquote
{f}
;
Belehnungsrate
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Belehnungsquote
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
loan-to-value
ratio
;
loan
percentage
Blutprozent
{n}
haemoglobin
percentage
Kohlenstoffgehalt
{m}
(
bei
Stahl
)
[techn.]
temper
(percentage
of
carbon
in
steel
)
Massenanteil
{m}
;
Massenprozent
{n}
/Ma%/
;
Gewichtsprozent
{n}
/Gew%/
[chem.]
mass
fraction
;
percentage
by
mass
;
percentage
by
weight
/wt%/
Positivanteil
{m}
des
Laufflächenprofils
tread
pattern
percentage
Provision
{f}
(
auf
einen
Wettgewinn
)
[fin.]
vigorish
[Am.]
[coll.]
;
vig
[Am.]
[coll.]
(percentage
deducted
from
a
gambler's
winnings
)
Schmutzgehaltswaage
{f}
[textil.]
scale
for
percentage
of
foreign
matter
Umsatzgewinnrate
{f}
;
Umsatzrendite
{f}
;
Umsatzrentabilität
{f}
(
Gewinn
in
%
des
Umsatzes
)
[econ.]
profit-turnover
ratio
;
operating
profit-to-sales
ratio
;
net
operating
margin
;
profit
on
sales
;
return
on
sales
/ROS/
;
yield
on
sales
(net
income
percentage
of
sales
)
Vorstandstantieme
{f}
[fin.]
[econ.]
board
members'
percentage
of
profit
Wassergehalt
{m}
water
content
;
moisture
equivalent
;
moisture
percentage
Überalterung
{f}
[soc.]
increase
in
the
percentage
/number
of
elderly
people
Ausländeranteil
{m}
[soc.]
proportion
of
foreigners
;
percentage
of
foreigners
Abflusskennzahl
{f}
;
Abflussbeiwert
{m}
;
Abflusskoeffizient
{m}
;
Abflussfaktor
{m}
(
Anteil
des
Niederschlags
,
der
abfließt
)
[envir.]
run-off
coefficient
;
runoff
coefficient
;
discharge
coefficient
(percentage
of
the
precipitation
that
runs
off
)
Abflusskennzahlen
{pl}
;
Abflussbeiwerte
{pl}
;
Abflusskoeffizienten
{pl}
;
Abflussfaktoren
{pl}
run-off
coefficients
;
runoff
coefficients
;
discharge
coefficients
syntaktisch
richtiger
Ausdruck
{m}
;
Term
{m}
[math.]
(mathematical)
term
Angaben
in
absoluten
Zahlen
expressed
in
absolute
terms
Angaben
in
Prozentzahlen
expressed
in
percentage
terms
jds
.
Anteil
in
absoluten
Zahlen
the
absolute
level
of
sb
.'s
share
Dehnung
{f}
(
Verformung
)
elongation
Dehnungen
{pl}
elongations
bleibende
Dehnung
residual
elongation
Dehnung
bei
Höchstkraft
percentage
elongation
relative
Einschaltdauer
{f}
[techn.]
duty
factor
;
duty
cycle
(of
intermittently
operating
devices
)
prozentuale
Einschaltdauer
percentage
duty
cycle
relative
Einschaltdauer
bei
Dauerbetrieb
duty
factor
in
continuously
running
duty
relative
Einschaltdauer
beim
Schweißen
welding
duty
cycle
;
arcing
time
factor
relative
Einschaltdauer
im
Aussetzbetrieb
duty
factor
in
intermittelt
periodic
duty
Logatomverständlichkeit
{f}
[telco.]
logatom
articulation
;
syllable
articulation
[Am.]
prozentuale
Verständlichkeit
von
Logatomen
percentage
logatom
articulation
;
percentage
syllable
articulation
[Am.]
Miete
{f}
,
Pacht
{f}
oder
Leasing
{n}
;
Vermietung
{f}
,
Verpachtung
{f}
oder
Verleasen
{n}
leasing
;
lease
;
leasehold
;
headlease
Ausrüstungsleasing
{n}
equipment
leasing
;
equipment
lease
Finanzierungsleasing
{n}
finance
leasing
;
finance
lease
;
financing
lease
;
finance
lease
;
capital
lease
Leasing
mit
kurzfristiger
Kündbarkeit
operating
leasing
;
operational
leasing
;
operative
leasing
;
operate
leasing
Hauptmiete
{f}
[Ös.]
headlease
Immobilienmiete
{f}
;
Immobilienvermietung
{f}
;
Immobilienpacht
{f}
;
Immobilienverpachtung
{f}
;
Immobilienleasing
{n}
;
Vermieten
{n}
/
Verpachten
{n}
/
Leasing
{n}
von
Realitäten
leasing
of
(real)
property
[Br.]
;
real
property
leasing
[Br.]
;
leasing
of
real
estate
[Am.]
;
real
estate
leasing
[Am.]
Umsatzpacht
{f}
percentage
lease
Untermiete
{f}
sublease
Säuregrad
{m}
;
Säuregehalt
{m}
;
Säurewirkung
{f}
;
Säureverhalten
{n}
;
Säure
{f}
;
Azidität
{f}
(
von
etw
.)
[chem.]
acidity
(of
sth
.)
prozentualer
Säuregehalt
percentage
of
acid
Säuregrad
des
Bodens
;
Bodenazidität
{f}
acidity
of
the
soil
;
soil
acidity
die
Säure
im
Kaffee
the
acidity
of
a
coffee
Vergleichsschutzsystem
{n}
;
Differenzialschutz
{m}
[electr.]
differential
protective
system
;
differential
protection
prozentualer
Differentialschutz
percentage
differential
protection
Zusammensetzung
{f}
(
von
etw
.)
composition
(of
sth
.)
Zusammensetzungen
{pl}
compositions
prozentuale
Zusammensetzung
composition
by
percentage
die
soziale
Zusammensetzung
the
social
composition
die
chemische
Zusammensetzung
eines
Stoffes
the
chemical
composition
of
a
substance
die
ethnische
Zusammensetzung
der
Bevölkerung
the
ethnic
composition
of
the
population
kumulierend
;
kumuliert
;
zusätzlich
{adj}
cumulative
kumulierte
Häufigkeit
{f}
cumulative
percentage
Search further for "percentage":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners