A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
53
similar
results for teamer
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Beamer
,
ACE-Hemmer
,
Beamter
,
Beatmer
,
EB-Team
,
Edamer
,
Eimer
,
Emmer
,
Feedback-Hemmer
,
Germer
,
Hemmer
,
Impro-Theater
,
Kabarett-Theater
,
Kern-Team
,
Kramer
,
Kripo-Beamter
,
Mesmer
,
Rea-Team
,
Rea-Teams
,
Reduktase-Hemmer
,
Review-Team
Similar words:
beamer
,
brain-teaser
,
cock-teaser
,
eve-teaser
,
prick-teaser
,
reamer
,
steamer
,
tamer
,
teaser
Dampfschiffenten
{pl}
(
Tachyeres
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
s
teamer
ducks
(zoological
genus
)
Falkland-Dampfschiffente
{f}
(
Tachyeres
brachypterus
)
Falkland
s
teamer
duck
Weißkopf-Dampfschiffente
{f}
white-headed
flightless
s
teamer
duck
Langflügel-Dampfschiffente
{f}
flying
s
teamer
duck
Magellan-Dampfschiffente
{f}
flightless
s
teamer
duck
Frachtkoffer
{m}
;
Transporttruhe
{f}
s
teamer
trunk
;
trunk
Frachtkoffer
{pl}
;
Transporttruhen
{pl}
s
teamer
trunks
;
trunks
Schrankkoffer
{m}
wardrobe
trunk
Ausflugsdampfer
{m}
;
Vergnügungsdampfer
{m}
[naut.]
excursion
s
teamer
;
pleasure
s
teamer
Ausflugsdampfer
{pl}
;
Vergnügungsdampfer
{pl}
excursion
s
teamer
s
;
pleasure
s
teamer
s
Dampfer
{m}
s
teamer
Dampfer
{pl}
s
teamer
s
Futterdämpfer
{m}
[agr.]
fodder
s
teamer
Futterdämpfer
{pl}
fodder
s
teamer
s
Kartoffeldämpfer
{m}
[agr.]
potato
s
teamer
Kartoffeldämpfer
{pl}
potato
s
teamer
s
Passagierdampfer
{m}
passenger
s
teamer
Passagierdampfer
{pl}
passenger
s
teamer
s
Raddampfer
{m}
paddle
s
teamer
Raddampfer
{pl}
paddle
s
teamer
s
Schaufelraddampfer
{m}
paddle
s
teamer
Schaufelraddampfer
{pl}
paddle
s
teamer
s
Schraubendampfer
{m}
[naut.]
screw
s
teamer
/S
.S./
/s
.s./
Schraubendampfer
{pl}
screw
s
teamer
s
Dampfgarer
{m}
[cook.]
steam-cooker
;
food
s
teamer
;
s
teamer
Frauen-Anbaggerer
{m}
;
Anbaggerer
{m}
[soc.]
eve-teaser
[India]
lebenslang
einsitzender
Häftling
{m}
;
lebenslang
Einsitzender
{m}
;
Lebenslänglicher
{m}
[ugs.]
life
termer
;
lifer
[coll.]
Kettenanschärer
{m}
[textil.]
beamer
Reibwerkzeug
{n}
reamer
Reißer
{m}
(
für
die
Spinnstoffaufbereitung
)
[textil.]
teaser
(for
fiber
preparation
)
Schiffskoffer
{m}
s
teamer
trunk
Stirnreibahle
{f}
bottoming
reamer
Deckenlift
{m}
(
für
Beamer
)
projector
lift
Anreißer
{m}
;
Anriss
{m}
;
Anrisstext
{m}
;
Anrissbild
{n}
(
einleitendes
Element
in
Journalismus/Werbung
,
das
neugierig
macht
)
teaser
;
standfirst
[Br.]
(introductory
element
in
journalism/advertising
that
arouses
curiosity
)
Anreißer
{pl}
;
Anrisse
{pl}
;
Anrisstexte
{pl}
;
Anrissbilder
{pl}
teasers
;
standfirsts
Anrisstext
{m}
lede
[Am.]
;
lead
[Am.]
Anzeige
{f}
;
Annonce
{f}
;
Inserat
{n}
advertisement
/advt
./;
ad
[coll.]
;
advert
[Br.]
[coll.]
Anzeigen
{pl}
;
Annoncen
{pl}
;
Inserate
{pl}
advertisements
;
ads
;
adverts
Suchanzeige
{f}
;
Suchannonce
{f}
wanted
ad
[Br.]
;
want
ads
[Am.]
Textanzeige
{f}
text
ad
;
text
advertisement
;
text
advert
Zeitungsanzeige
{f}
;
Zeitungsannonce
{f}
;
Zeitungsinserat
{n}
newspaper
advertisement
;
newspaper
ad
Anzeige
,
die
neugierig
macht
teaser
advertisement
großformatige
Anzeige
broadsheet
mehrfarbige
Anzeige
colored
advertisement
eine
Anzeige
schalten
;
eine
Anzeige
aufgeben
to
place
an
ad
jdn
./etw.
per/durch
Inserat
suchen
to
advertise
for
sb
./sth.
sich
auf
eine
Anzeige
(
hin
)
melden
to
answer
an
advertisement
Aufbohrreibahle
{f}
(
Werkzeug
)
drilling
reamer
(tool)
Aufbohrreibahlen
{pl}
drilling
reamers
Aufsteckreibahle
{f}
[techn.]
shell
reamer
;
arbour-mounted
reamer
[Br.]
;
arbor-mounted
reamer
[Am.]
Aufsteckreibahlen
{pl}
shell
reamers
;
arbour-mounted
reamers
;
arbor-mounted
reamers
Ausreiber
{m}
;
Krauskopf
{m}
[mach.]
reamer
;
countersink
bit
Ausreiber
{pl}
;
Krausköpfe
{pl}
reamers
;
countersink
bits
BMW
{m}
®
[auto]
BMW
®;
BM
;
beamer
[coll.]
;
beemer
[coll.]
;
bimmer
[coll.]
(car)
Bayerische
Motorenwerke
/BMW/
Bavarian
Motor
Works
Dompteur
{m}
;
Dompteuse
{pl}
;
Bändiger
{m}
;
Tierbändiger
{m}
;
Tierzähmer
{m}
tamer
;
animal
tamer
Dompteure
{pl}
;
Dompteusen
{pl}
;
Bändiger
{pl}
;
Tierbändiger
{pl}
;
Tierzähmer
{pl}
tamers
;
animal
tamers
Elektroschocker
{m}
;
Elektroschockpistole
{f}
stun
gun
;
teaser
Elektroschocker
{pl}
;
Elektroschockpistolen
{pl}
stun
guns
;
teasers
Formreibahle
{f}
[techn.]
stepped
reamer
Formreibahlen
{pl}
stepped
reamers
Grundlochreibahle
{f}
bottoming
reamer
Grundlochreibahlen
{pl}
bottoming
reamers
Grundreibahle
{f}
[techn.]
bottoming
reamer
Grundreibahlen
{pl}
bottoming
reamers
Handreibahle
{f}
[techn.]
hand
reamer
nachstellbare
Handreibahle
{f}
adjustable
hand
reamer
schnellverstellbare
Handreibahle
{f}
quick-action
hand
reamer
Hilfsphasenwicklung
{f}
[electr.]
teaser
winding
Hilfsphasenwicklungen
{pl}
teaser
windings
Katzenangel
{f}
cat
teaser
Katzenangeln
{pl}
cat
teasers
Kegelreibahle
{f}
[techn.]
taper
reamer
Kegelreibahlen
{pl}
taper
reamers
Klaffmuscheln
{pl}
(
Mya
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
gapers
(zoological
genus
)
Sandklaffmuschel
{f}
(
Mya
arenaria
)
sand
gaper
;
Ipswich/Essex
clam
;
s
teamer
;
longneck
[coll.]
;
soft-shell
clam
[Am.]
;
softshell
[Am.]
[coll.]
Abgestutzte
Klaffmuschel
{f}
(
Mya
truncata
)
blunt
gaper
Knobelei
{f}
;
Knobelrätsel
{n}
;
Knobelspiel
{n}
;
Denkrätsel
{n}
;
Denkspiel
{n}
teaser
;
brain-teaser
;
brain-twister
Knobeleien
{pl}
;
Knobelrätsel
{pl}
;
Knobelspiel
{pl}
;
Denkrätsel
{pl}
;
Denkspiele
{pl}
teasers
;
brain-teasers
;
brain-twisters
Konferenz
{f}
(
Reedereikartell
)
[naut.]
conference
Schiff
einer
Konferenzreederei
conference
s
teamer
Reederei
,
die
nicht
Mitglied
einer
Konferenz
ist
non-conference
line
;
outsider
line
Kopfnuss
{f}
(
Denkaufgabe
)
brain
teaser
Kopfnüsse
{pl}
brain
teasers
Löwenbändiger
{m}
;
Löwenbändigerin
{f}
lion
tamer
Löwenbändiger
{pl}
;
Löwenbändigerinnen
{pl}
lion
tamers
Maschinenreibahle
{f}
[techn.]
chucking
reamer
Maschinenreibahlen
{pl}
chucking
reamers
Pendelhalter
{m}
;
pendelnder
Halter
{m}
[techn.]
floating
bush
Pendelhalter
{m}
für
Reibahlen
floating
reamer
chuck
Pendelreibahle
{f}
[techn.]
floating
reamer
Pendelreibahlen
{pl}
floating
reamers
Projektionsleinwand
{f}
;
Projektionswand
{f}
;
Leinwand
{f}
projection
screen
;
screen
Projektionsleinwände
{pl}
;
Projektionswände
{pl}
;
Leinwände
{pl}
projection
screens
;
screens
Beamerleinwand
{f}
beamer
screen
Reibahle
{f}
;
Räumahle
{f}
;
Räumer
{m}
[techn.]
reamer
Reibahlen
{pl}
;
Räumahlen
{pl}
;
Räumer
{pl}
reamers
jds
.
Schalk
{m}
;
Schalkhaftigkeit
{f}
;
Verschmitzheit
{f}
;
übermütige
/
spitzbübische
/
lausbubenhafte
Art
{f}
;
schelmische
Art
{f}
[geh.]
sb
.'s (playful)
mischievousness
;
impishness
;
larkiness
;
prankishness
;
roguishness
;
espièglerie
;
puckishness
[formal]
Ihm
sitzt
der
Schalk
im
Nacken
.
He's
a
real
teaser
.
Stufenreibahle
{f}
[techn.]
stepped
reamer
Stufenreibahlen
{pl}
stepped
reamers
Tabakreißmaschine
{f}
tobacco
tearer
Tabakreißmaschinen
{pl}
tobacco
tearers
Videoprojektor
{m}
;
Digitalprojektor
{m}
;
Projektor
{m}
;
Bildwerfer
{m}
;
Datenprojektor
{m}
;
Beamer
{m}
video
projector
;
digital
projector
;
projector
;
data
projector
Videoprojektoren
{pl}
;
Digitalprojektoren
{pl}
;
Projektoren
{pl}
;
Bildwerfer
{pl}
;
Datenprojektor
{m}
;
Beamer
{pl}
video
projectors
;
digital
projectors
;
projectors
;
data
projectors
gießen
;
schütten
{vi}
[meteo.]
to
pour
;
to
team
down
;
to
teem
with
rain
gießend
;
schüttend
pouring
;
teaming
down
;
teeming
with
rain
gegossen
;
geschüttet
poured
;
teamed
down
;
teemed
with
rain
Draußen
schüttet
es/gießt
es
in
Strömen
.
It's
pouring/teeming
(with
rain
)
outside
.;
The
rain
is
pouring/teeming
down
outside
.
Es
hat
nur
so
geschüttet
.
It
pelted
with
rain
.
Es
regnet/gießt
in
Strömen
.;
Es
schüttet
.;
Es
schauert
. [Nordwestdt.];
Es
hudelt
.
[Schw.]
;
Es
gießt/schüttet
wie
aus
Eimern
[Dt.]
/aus
Kübeln
[Dt.]
[Schw.]
/aus
Schaffeln
[Bayr.]
[Ös.]
;
Es
regnet
Bindfäden
.
[Dt.]
[Schw.]
;
Es
regnet
Schusterjungen
. [Berlin];
Es
regnet
Schusterbuben
. [Bayr.]
[Ös.]
;
Es
pladdert
wie
wenn
eine
Kuh
das
Wasser
lässt
. [Norddt.];
Es
plästert
,
was
das
Zeug
hält
. [Mittelwestdt.]
It's
raining
cats
and
dogs
.;
It's
pouring
(with
rain
[Br.]
).;
It's
bucketing
down
(with
rain
[Br.]
).;
It's
bucketing
it
down
.
[Br.]
;
It's
chucking
it
down
(with
rain
).
[Br.]
;
It's
tipping
down
(with
rain
).
[Br.]
;
It's
tipping
it
down
.
[Br.]
;
It's
pelting
down
with
rain
.
[Br.]
;
It's
raining
stair
rods
.
[Br.]
;
The
rain
is
coming
down
in
sheets
/
in
stair
rods
.
[Br.]
;
It's
pissing
down
with
rain
[Br.]
[vulg.]
;
It's
pouring
rain
.
[Am.]
;
It's
raining
buckets
.
[Am.]
;
It's
hosing
down
.
[NZ]
[coll.]
sich
(
mit
jdm
.)
zusammenschließen
;
sich
(
mit
jdm
.)
zusammentun
; (
mit
jdm
.)
zusammenspannen
[Schw.]
{v}
(
um
etw
.
zu
tun
)
[soc.]
to
join
up
;
to
team
up
;
to
hook
up
[coll.]
;
to
partner
[Am.]
(with
sb
.) (to
do
sth
.)
sich
zusammenschließend
;
sich
zusammentuend
;
zusammenspannend
joining
up
;
teaming
up
;
hooking
up
;
partnering
sich
zusammengeschlossen
;
sich
zusammengetan
;
zusammengespannt
joined
up
;
teamed
up
;
hooked
up
;
partnered
Sie
haben
sich
zusammengetan
,
damit
die
Arbeit
schneller
erledigt
ist
.
They
teamed
up
to
get
the
work
done
quickly
.
Er
tat
sich
mit
einem
Bassisten
und
einem
Schlagzeuger
zusammen
und
gründete
ein
Trio
.
He
teamed
up
with
a
bassist
and
a
drummer
to
form
a
trio
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "teamer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners