schiesse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

313 similar results for schiesse

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Chiese, OP-Schleuse, Reinraum-Schleuse, Schickse, Schiebe..., Schieds..., Schiefe, Schiene, Schiene-Straße-Verkehr, Schisser, Schleuse, Schlüsse, Schneise, Schüsse, schielte, schiente, schiss, schlösse	Similar words: Chiese
	Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.]	aiming off the target (shooting)
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Abfeuern {n} (Schusswaffe, Geschütz) [mil.]	firing; discharge [formal] (of a gun)
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Herunterholen {n} [ugs.] (eines Flugzeugs) [mil.]	shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
	Angebotsumstellung {f} (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt) [transp.]	transfer of service
	Anschießen {n} von Blattgold [art]	application of a gold leaf (finish)
	Anschießer {m} (Pinsel zum Vergolden)	gilder's brush
	Armbrustschießen {n}	crossbow-shooting
	Auflageschiene {f} [techn.]	bearing rail
	Aufschießen {n} (von feuerfestem Material) [techn.]	gunning
	Auseinanderlaufen {n}; Auseinanderklaffen {n} (von etw.); Unterschiede {pl} (bei etw.)	divergence; divergency (of sth.)
	Auslaufendes {n} der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
	Ausschießen {n} [print]	imposition
	auf die schiefe Bahn geraten {v} [übtr.]	to go off the rails [fig.]
	Boßeln {n}; Klootschießen {n}	klootschieten
	einen Bock schießen {v} [übtr.]	to blunder; to commit a blunder
	einen Bock schießen {v} [übtr.]	to make a bull; to pull a boner
	etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt}	to arc sth. (a ball etc.)
	Bogenschießen {n} [hist.] [sport]	archery
	Buchschließe {f} [print] [hist.]	book clasp
	Dampfsammelschiene {f} [mach.]	common steam mains; common steam range
	Drängeln {n}; Drängen {n}; Gedränge {n}; Geschiebe {n}	hustling
	Drehschiene {f}	rib
	Fahrfläche {f} der Schiene; Fahrspiegel {m} der Schiene [selten] (Bahn)	running table of the rail (railway)
	Flachschiene {f} (Bahn)	flat-headed rail; trap rail (railways)
	Fockschiene {f} [naut.]	jib track
	Fühlschiene {f} einer spitz befahrenen Weiche (Bahn)	facing point (lock) bar (railway)
	Führungsschiene {f} (Fallschirm)	static rail (parachute)
	Führungsschiene {f} für Profillatten (Straßenbau) [constr.]	screed (road building)
	Führungsschiene {f}	table-track
	Gehaltsunterschiede {pl}	salary dufferences; pay differences; pay gap
	Geschiebe {n} (Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden) [envir.]	bed-load; bedload; traction load; bottom load [rare] (solid material carried by a stream along its bed)
	Geschlechtsunterschiede {pl}	sexual dimorphism
	Gesundheitsunterschiede {pl}	inequalities in health
	Giebelseite {f}; Giebelwand {f}; Schieß {m,f} [constr.]	gable end
	jdn./etw. aus dem Hinterhalt beschießen; auf jdn./etw. aus dem Hinterhalt schießen {v}	to snipe at sb./sth.
	sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {v} [pej.]	to spawn
	Kastenschließe {f}; Kastenverschluss {m}; Steckverschluss {m} (Armband, Uhrband, Schmuck)	box clasp (bracelet, watchstrap, jewellery)
	Knäpperschießen {n}; Knäppern {n}; Knäppersprengung {f} [min.]	secondary blasting
	jdn. (strafweise) ins Knie schießen {vt} (Kriminalität)	to kneecap sb. (crime)
	auf Kurs sein; auf Schiene sein {v} [übtr.]	to be on course; to be on track [fig.]
	Lieferungsspanne {f} bei Substitionsgütern (Preisunterschiede bei Terminkontrakten) (Börse) [fin.]	intercompany spread; intercommodity spread; interdelivery spead; intercontract spread (stock exchange) [Am.]
	Liegedauer {f} (einer Schiene/Schwelle) (Bahn)	service life (of a rail/sleeper) in the track (railway)
	Luftkammerschiene {f} [med.]	air splint
	logarithmischer Mittelwert {m} der Temperaturunterschiede [chem.] [techn.]	logarithmic mean temperature difference /LMDT/
	Multiplexschiene {f} [telco.]	multiplex highway
	Nachschießen {n} [min.]	widening by blasting; stripping down
	Netsuke {f} (japanische Schließe aus geschnitztem Holz) [art]	netsuke (Japanese fastener of carved wood)
	den Ball ins Netz befördern/schlagen/schießen {vt} [sport]	to net the ball
	schneller als jd. die Pistole ziehen (und schießen) {v}	to outdraw sb.
	jdn./etw. mit Raketen beschießen {vt}	to rocket sb./sth.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results