langj. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2602 similar results for langj.

Tip:

	German	English
	Similar words: Langit, Langue, lange, langen, langt, langte	Similar words: langue, Anglo-American, Anglo-Americans, Anglo-Norman, Anglo-Saxon, Anglo-Saxons, Anglo..., Bang!, Bangui, Dang!, Ganga, Ganges, Gwangju, Kwangju, Lagos, Yangzi, advance-lunge, angel, anger, angle, angle-stable
	Abbildungsbreite {f}; Klangkörperausdehnung {f} (Akustik)	apparently source width; auditory source width
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abgottschlange {f}; Abgottboa {f}; Königsschlange {f}; Königsboa {f} (Boa constrictor) [zool.]	common boa; red-tailed boa
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum [astron.] [geol.] [relig.]	aeon; eon
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Afrikanische Eierschlangen {pl} (Dasypeltis) (zoologische Gattung) [zool.]	dasypeltis snakes (zoological genus)
	Akzeptanz {f} in der Szene [soc.]	street credibility; street cred [slang]; cred [slang]
	Allgemeinsprache {f}; Gemeinsprache {f} [ling.]	common language
	jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]	sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Alternativsprache {f}	alternative language
	Altjapanisch {n} [ling.]	Old Japanese (Old Japanese language)
	Altnorwegisch {n} [ling.]	Old Norwegian (Old Norse language of Norway)
	Amtssprache {f}; Verwaltungssprache {f}; Kanzleisprache {f}	administrative language
	Anal-Oralsex {m}	anilingus; rimming; rimjob [slang]
	Anflanschfläche {f}	mating flange surface
	Angebot "zwei zum Preis von einem"; Doppelangebot {n}	twofer
	Angst/Furcht {f} vor Schlangen; Schlangenangst {f}; Schlangenfurcht {f}; Ophidiophobie {f} [psych.]	fear of snakes; ophidiophobia
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Antriebslosigkeit {f}; Trägheit {f}; Lethargie {f}; psychische Verlangsamung {f} [psych.]	torpidity; torpidness; torpescence; torpor
	Arbeitssprache {f} (innerhalb von Organisationen)	working language (within organisations)
	der lange Arm des Gesetzes [übtr.]	the long/strong arm of the law [fig.]
	Aspi {m}; ASSler {m} (Person mit Asperger-Syndrom) [slang] [med.]	aspey (person with Asperger syndrome) [slang]
	Assemblersprache {f} [comp.]	assembler language; assembly language
	Aufnahmeflansch {m}	reception flange
	Auftragssteuersprache {f}; Kommandosprache {f}	job control language /JCL/
	(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v}	to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	Bär {m} (weibliche Scham) [slang]	beaver [Am.] [slang]
	Balinesisch {n} (Sprache)	Balinese language; Bali
	Ballangel {f} (Golfspiel) [sport]	ball retriever (golf)
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Baulänge {f} (Flascharmaturen usw.)	face-to-face dimension (flange-type valves etc.)
	Baustellen-Langsamfahrsignal {n} (Bahn)	working site signal (railway)
	Bebauungsplangebiet {n}; Geltungsbereich {m} des Bebauungsplans (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	plan area of the proposals map [Br.]; plan area of the zoning map [Am.] (spatial planning)
	Belanglosigkeit {f}	immaterialness
	Beleidigungen {pl}; Beschimpfungen {pl}; Schimpfworte {pl}	abusive language; abusive vocabulary
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Beschimpfungen {pl}; beleidigende Sprache	offensive language
	durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}	to alley cat [Am.] [slang]
	Bewegungsverlangsamung {f}; Verlangsamung {f} der Bewegungsabläufe; Bradykinese {f} [med.]	bradykinesia
	Bimbo {m} [slang] [pej.] (australischer Ureinwohner) [soc.]	boong [Austr.] [slang] [pej.] (aborigine)
	Bindung {f} (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) [sport]	engagement (fencing)
	eingetunkter Bissen {m} [cook.]	sop [slang]
	ins Blaue hinein fahren; eine Reise in Blaue machen {v}	to coddiwomple [Br.] [slang]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results