Zeitra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

431 similar results for Zeitra

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Beira-Antilope, Beitrag, Betra, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Extra, Extra-Kommunique, Extra-Mehrwert, Extra-Pfunde, Extra..., Leitha, Leitrad, Metra-Potential-Methode, Mitra, Planck-Zeit, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung	Similar words: Leitha, Zeta, extra, extra-embryonic, extra-group, extra-marital, extra-occupational, extra-pair, extra-parliamentary, extra-pay, extra-wide, tetra, zebra, zetta
	Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum [astron.] [geol.] [relig.]	aeon; eon
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	Archäophyten {pl} (Pflanzen, die vor dem Zeitalter der geographischen Entdeckungen vom Menschen eingeschleppt/eingebürgert wurden) [bot.]	archaeophytes
	zentraler Aufbau; zentrales System {n}; Zentralität {f} [geh.] [adm.]	centrality
	Backhaul {m}; Anbindung an den zentralen Netzknoten [comp.]	backhaul
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Beitragsausfall {f} [fin.]	loss in contribution
	Beitragsbemessungsgrenze {f}	earnings ceiling; assessment ceiling
	Beitragsbemessungsgrenze {f} (für Sozialversicherung)	social security contribution assessment ceiling
	Beitragsbescheid {m}	demand for payment
	Beitragsleistung {f} [fin.]	payment of contribution
	Beitragspflicht {f}	liability to pay contributions
	Beitragspflicht {f}	duty to render
	Beitragszeit {f} [fin.]	period of contribution
	Blütezeit {f} des Islam; Goldenes Zeitalter des Islam [hist.]	Islamic Golden Age
	Bruttozeit {f} (gemessene Zeit ab Startschuss) (Leichtathletik) [sport]	gun time (athletics)
	im Zeitraum zwischen zwei Dialysen [med.]	interdialitic {adj}
	Durchseuchungspräzession {f}; Präzession {f}; Fortschreiten {n} der Durchseuchung; Linksverschiebung {f} auf der Zeitachse; (Vorverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in niedrigere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]	precession (epidemiology)
	Durchseuchungsretrozession {f}; Retrozession {f}; Rückgang {m} der Durchseuchung; Rechtsverschiebung {f} auf der Zeitachse (Rückverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in höhere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]	retrocession (epidemiology)
	Eckpfeiler {m}; zentraler Punkt {m} [pol.]	central plank; fundamental plank; key plank
	Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/	European System of Central Banks
	Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/	European System of Central Bank /ESCB/
	Freizeitausgleich {m} (für Überstunden)	in-lieu time; lieu time; compensatory time [Am.]; comp time [Am.] (time off in lieu of overtime pay)
	Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement	Gantt chart; Gant chart
	Haftungszeitraum {m}; versicherter Zeitraum {m} (Versicherungswesen)	period of indemnity; indemnity period (insurance business)
	Hörrinde {f} (im Zentralnervensystem) [anat.]	auditory cortex
	Kernaussage {f}; (zentrales, wörtliches) Zitat {n}; O-Ton {m}	money quote [Am.] [coll.]
	Leitapparat {m}; Leitgitter {n}; Leitrad {n}; Leitschaufeln {pl} (Francis-Turbine)	wicket gate; guide vane (of a Francis turbine)
	Menarche {f}; Zeitraum der ersten Menstruationsblutung [med.]	menarche
	jdn. die ganze Zeit an der Nase herumführen; jdm. die ganze Zeit etwas vormachen {v}	to string along ↔ sb.
	Patenz {f} (Zeitraum einer nachweisbaren Parasiteninfektion) [med.]	patency (period of showing detectable parasite infection)
	Planwirtschaft {f}; Zentralverwaltungswirtschaft {f} [econ.]	planned economy; command economy
	Schmerzmodulation {f} zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation {f} [med.]	pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception
	Softwaremaschine {f} (zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren) [comp.]	software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
	hoher Stellenwert {m}; zentrale Stellung {f}; zentrale Rolle {f}; Bedeutsamkeit {f}	centrality (quality of being of great importance)
	Taktzentrale {f}; Zentraltaktsteuerung {f}	central clock
	Trend {m} (in einer Zeitreihe) [statist.]	trend (in a time series)
	Trittbrettfahrer {m}; Profiteur {m} (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) [pej.] [pol.] [soc.]	free-rider (person/organisation trying to benefit without contributing)
	Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss/Ozean. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt.	Every little bit helps.; Every little bit counts. [prov.]
	Überlassung {f} von Arbeitskräften; Arbeitskraftüberlassung {f}; Arbeitsleihe {f}; Personalbereitstellung; Personalleasing {n}; Mitarbeiterleasing {n}; Leiharbeit {f}; Zeitarbeit {f} (als Gewerbe)	labour leasing; staff leasing; hiring-out of staff [Am.]
	zentraler Venenzugang {m}; zentraler Venenkatheter {m}; Portkatheter {m}; Port {m} [med.]	implanted venous access port; central venous port; central venous catheter; implantable venous access system; central venous access device; subcutaneous port; implantable port; port-a-cath ®
	Xiongnu (Stammesbund aus Reiternomaden im östlichen Zentralasien) [hist.]	Xiongnu (confederation of nomadic peoples in the eastern central Asia)
	mit zentral gelegenem Xylem {adj} [bot.]	hadrocentric
	Zeilen-Zeitbasis {f} (TV) [techn.]	line time base (TV)
	von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan [poet.] {adv}	from that time on; from then on; henceforth; thenceforth [poet.]; thenceforward [poet.]
	Zeitablauf {m}	time lapse
	Zeitablenkgenerator {m}; Wobbelsender {m}; Ablenkgenerator {m}	sweep generator
	Zeitakkord {m}	time piecework; piece rate
	Zeitangabe {f} [ling.]	adverbial expression of time; adverbial of time; expression of time
	Zeitansage {f} (im Radio)	time check
More results