Chef salat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 similar results for Chef salat
Search single words: Chef · salat

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Ammoniumsalz {n} [chem.]	ammonium salt
	Badzementieren {n} [chem.]	salt bath nitriding
	n-Butylphthalat {n} [chem.]	n-butyl phthalate; dibutyl phthalate
	Eisen-2-ammoniumoxalat {n}; Eisen(II)-ammoniumoxalat {n} [chem.]	ferrous ammonium oxalate
	Kaliumarsenat {n} [chem.]	potassium arsenate; Macquer's salt
	Lithiumsalz {n} [chem.]	lithium salt
	Natriumchlorid {n} /NaCl/ (Kochsalz) [chem.]	sodium chloride; native salt
	Pinksalz {n}; Ammoniumhexachorostannat {n} (Färbemittel) [chem.]	pink salt; ammonium hexachlorostannate (dye)
	Polyethylenterephthalat {n} /PET/ [chem.]	polyethylene terephthalate /PET/ /PETE/
	Salzschmelze {f} [chem.]	molen salt
	Wurster'sches Salz {n}; Wurster'sches Rot {n} [chem.] [photo.]	Wurster's salt; Wurster's red
	Meerwassersalzkonzentrat {n} [chem.]	seawater salt concentrate
	Dioctylphthalat {n} [chem.]	dioctyl phthalate
	Eisensalz {n} [chem.]	ferric salt
	Oxalat {n} [chem.]	oxalate
	Trifluoracetat {n} (ein Salz) [chem.]	trifluoroacetate (a salt)
	2-Ethylhexylpivalat {n} [chem.]	2-ethylhexyl pivalate
	Chlormethylpivalat {n} [chem.]	chloromethyl pivalate
	Diethyloxalat {n} [chem.]	diethyl oxalate
	Diethylphthalat {n} [chem.]	diethyl phthalate
	Dimethyloxalat {n} [chem.]	dimethyl oxalate
	Dimethylphthalat {n} [chem.]	dimethyl phthalate
	Dimethylterephthalat {n} [chem.]	dimethyl terephthalate
	DOP Dioctylphthalat {n} [chem.]	DOP dioctylphthalate
	Iodmethylpivalat {n} [chem.]	iodomethyl pivalate
	Sevitropiummesilat {n} [chem.]	sevitropium mesilate
	Xylamidintosilat {n} [chem.]	xylamidine tosilate
	Aluminiumsalz {n} [chem.]	aluminium salt [Br.]; aluminum salt [Am.]
	Aluminiumsalze {pl}	aluminium salts; aluminum salts
	Ausblühung {f}; Auskristallisation {f} (Oberflächen) [constr.] [chem.]	efflorescence (surfaces)
	Salzausblühungen {pl}	salt efflorescence
	Bad {n} [chem.] [techn.]	bath
	chemisches Bad	chemical bath
	Karussellbad {n} (Galvanisieren)	revolving bath (electroplating)
	Salzschmelzbad {n}	molen salt bath
	Säurebad {n}	bath of acid
	etw. durch das Bad gehen lassen	to run sth. through the bath
	Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)	resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
	Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f}	resistance to abrasion; abrasion resistance
	Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung	scuff resistance
	Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]	resistance to peeling; peeling strength
	Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f}	resistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance
	Berstfestigkeit {f}	resistance to bursting; bursting strength
	Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel	resistance to salt spray
	Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall	fungus resistance
	Biegefestigkeit {f}	resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
	Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f}	resistance to bending under vibration; bending vibration strength
	Bruchfestigkeit {f}	resistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength
	Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f}	resistance to chemical attack; chemical resistance
	Druckfestigkeit {f}	resistance to pressure; pressure resistance
	Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck	resistance to internal pressure
	Durchstoßfestigkeit {f}	resistance to perforation; resistance to puncture
	Formaldehydbeständigkeit {f}	resistance to formaldehyde
	Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m}	resistance to deformation; deformation resistance
	Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f}	resistance to freezing; frost resistance
	Glutfestigkeit {f}; Glutbeständigkeit {f}	glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
	Hitzebeständigkeit {f}; Wärmebeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme	resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
	Kältefestigkeit {f}; Kältebeständigkeit {f}	resistance to cold; low-temperature stability
	Knickfestigkeit {f}	resistance to buckling; buckling strength
	Knitterarmut {f}; Knitterwiderstand {m} [textil.]	resistance to creasing
	Korrosionsbeständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f}	resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
	Kratzfestigkeit {f}	scratch resistance
	Kriechfestigkeit {f} [techn.]	resistance to creep; creep resistance
	Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]	resistance to caustic cracking (metallurgy)
	Leimfestigkeit {f} (Papier)	resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
	Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f}	resistance to solvents; solvent resistance
	Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi, Textilien)	resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
	Reibefestigkeit {f} [textil.]	resistance to rubbing
	Reißfestigkeit {f}	resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
	Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper)	resistance to elastic deformations
	Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand	resistance to suction; suction strength
	Schlagfestigkeit {f}; Schlagbeständigkeit {f}	resistance to impact; resistance to shock; impact strength
	schmutzabweisendes Verhalten	resistance to soiling
	Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f}	resistance to oscillations; resistance to vibrations
	Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.]	resistance to crushing
	Störfestigkeit {f} [telco.]	resistance to jamming
	Temperaturwechselbeständigkeit {f}; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel	resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
	Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f}	resistance to thermal shocks; thermal shock strength
	Verdrehfestigkeit {f}	torsional strength
	Verschlackungsbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]	resistance to slagging (metallurgy)
	Verschleißfestigkeit {f}; Verschleißbeständigkeit {f}; Verschleißhärte {f}	resistance to wear; wear resistance
	Wärmeübergangswiderstand {m}	resistance to heat transfer; heat transmission resistance
	Weiterreißfestigkeit {f}; Weiterreißwiderstand {m}	resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
	Witterungsbeständigkeit {f}; Wetterbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung	weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
	Zugfestigkeit {f}; Dehnungswiderstand {m}	resistance to extension
	Halogenid {n} [chem.]	halide; haloid salt
	Halogenide {pl}	halides; haloid salts
	Kochsalzlösung {f}; Salzlösung {f} [chem.]	saline solution; salt solution
	Kochsalzlösungen {pl}; Salzlösungen {pl}	saline solutions; salt solutions
	starke Salzlösung	brine solution; brine
	Salz {n} [min.] [chem.] [cook.]	salt
	Salze {pl}	salts
	Meersalz {n}	sea salt
	Siedesalz {n}	evaporated salt
	Steinsalz {n}	rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt
	in ein Salz verwandeln [chem.] [geol.]	to salify
	Suchtmittel {n}; Rauschmittel {n}; Suchtgift {n} [Ös.]; Rauschgift {n}; Suchtstoff {m}; Droge {f} [pharm.]	addictive substance; addictive drug; narcotic substance; narcotic drug; narcotic; drug
	Suchtmittel {pl}; Rauschmittel {pl}; Suchtgifte {pl}; Rauschgifte {pl}; Suchtstoffe {pl}; Drogen {pl}	addictive substances; addictive drugs; narcotic substances; narcotic drugs; narcotics; drugs
	Designerdroge {f}; Badesalzdroge {f}; neue psychoaktive Substanz {f} /NPS/	designer drug; monkey dust [Br.]; research chemical; psychoactive bath salt /PABS/; new psychoactive substance /NPS/
	Kaudrogen {pl}	chewing drugs
	bewusstseinsverändernde Droge	smart drug
	gestreckte Drogen	impure drugs
	weiche Drogen	soft drugs
	harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)	hard drugs (lead to physical addiction)
	der Besitz und die Weitergabe von Rauschgift	the possession and the transfer of narcotics
	Suchtmittel an andere weitergeben; Rauschmittel anderen überlassen	to pass on addictive substances to others; to pass narcotic substances on to others
	beständig; widerstandsfähig; resistent; fest [in Zusammensetzungen]; echt [in Zusammensetzungen] {adj} (gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)	resistant; stable (to chemical, mechanical, thermical action); proof [formal] (against sth.)
	glühhitzebeständig; glühbeständig; hitzebeständig bei Rotglut	resistant / stable at red heat
	lichtbeständig; lichtecht; farbecht; nicht verblassend	light-resisting; stable to light; light-fast; color-fast [Am.]; sunfast [Am.]; non-fading; unfading; fadeless
	luftbeständig; luftfest; luftecht	resistant to air; stable in air; stable to air; resistant / stable to atmospheric influences
	salzwasserbeständig	salt water-proof
	säurebeständig; säureresistent; säurefest	resistant / stable to acids; acid-resistant; acid-proof
	tieftemperaturbeständig; tieftemperaturfest	resistant / stable at low temperature
	beständig gegen Säuren und Lösungsmittel	resistant against acids and solvents
	eine Flüssigkeit entsalzen; einer Flüssigkeit Mineralsalze entziehen {vt} [chem.]	to desalt a liquid; to demineralize a liquid
	eine Flüssigkeit entsalzend; einer Flüssigkeit Mineralsalze entziehend	desalting a liquid; demineralizing a liquid
	eine Flüssigkeit entsalzt; einer Flüssigkeit Mineralsalze entzogen	desalted a liquid; demineralized a liquid
	entsalzt	desalts
	entsalzte	desalted
	etw. in etw. zerlegen {vt} [chem.]	to decompose sth. into sth.
	Kochsalz in Natrium und Chlor zerlegen	to decompose common salt into sodium and chlorne