Baez : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

888 similar results for Baez

Tip:

	German	English
	Similar words: Balz, Batz, Büez, BASA-Netz, Baba, Baby, Baby-Sicherheitssitz, Baby-Sicherheitssitze, Baby-Tragetasche, Baby-Tragetaschen, Baby-Tragetuch, Baby-Tragetücher, Bach, Bach-Blütentherapie, Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Baden, Baden-Württemberg, Badi	Similar words: bae, -to-be, BAME, BME, Baa!, Baden, Baden-Wuerttemberg, Baden-Württemberg, Bags!, Bahá'í, Baki, Baku, Bali, Bam!, Band-Aid, Bang!, Bark!, Barn, Baro, Basel, Ber
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Großer Ameisenbär {m} (Myrmecophaga tridactyla) [zool.]	giant anteater; ant bear
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Asiatischer Schwarzbär {m}; Kragenbär {m}; Mondbär {m} (Ursus thibetanus) [zool.]	Asian black bear; white-chested bear; moon bear
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Auslösungsrecht {n} (eines Schuldners in Bezug auf eine Hypothek) [jur.]	equity of redemption
	Außenhandelsbeziehungen {pl}; außenwirtschaftliche Beziehungen {pl} [econ.]	foreign trade relations; external trade relations
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Ausspannversuch {m} bei Liierten; Wildern {n} in fremden Beziehungen [soc.]	mate poaching
	Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse)	inclusion count
	Autoerotismus {m} (auf sich selbst bezogenes erotisch-sexuelles Verhalten) [med.]	autoerotism; ego-erotism; autosexualism; ego-sexuality
	Azimut {m,n} (Ausrichtung als Winkel zu einem Bezugspunkt ausgedrückt) [astron.] [aviat.] [naut.] [mil.] [techn.]	azimuth
	Badausstattung {f}; Badezimmerausstattung {f} [constr.]	bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
	Badesalz {n}; Badezusatz {m}	bath salts
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	Bär {m} (weibliche Scham) [slang]	beaver [Am.] [slang]
	Badzementieren {n} [chem.]	salt bath nitriding
	Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	addition agent (electroplating)
	Baeolophus {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]	titmice (zoological genus)
	Bah!; Bäh! (Ausdruck der verächtlichen Ablehnung) {interj}	Humph! (used to express disdain)
	Bakterienangst {f}; Bazillenangst {f}; Bazillenfurcht {f}; Bazillophobie {f}; Furcht {f} vor Ansteckung [med.]	bacteriophobia; bacillophobia; microbiophobia; fear of microbes and bacteria
	Balzen {n}; Balz {f} [zool.]	courtship
	Balzplatz {m}; Lek {n} (wo Männchen gemeinsam um Weibchen balzen) [zool.]	lek
	Balztanz {m} [ornith.]	courtship dance
	Balzverhalten {n} [zool.]	courtship behaviour; courtship behavior [Am.]
	Barzahlungspreis {m}; Kassenpreis {m}; Kassapreis {m} [Ös.] [fin.]	cash price
	Bauerwartungsland {n} [Dt.] [Ös.]; Bauzone {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]	development area; unzoned land ripe for development (spatial planning)
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Bauzug-Wohnwagen {m} (Bahn)	living van (railway)
	Bauzustand {m} [constr.]	structual condition
	Bauzustandsbesichtigung {f}	visits to sites to inspect the state of construction
	vor dem Auftreten von Bazillen; vor dem Nachweis von Bazillen [med.]	prebacillary {adj}
	mit geringer Bazillenzahl; mit wenigen Bazillen [med.]	paucibacillary {adj}
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	Beileids...; Beileid bezeigend	condolatory
	Belebungsbad {n} (Badezusatz)	energising bath [Br.]; energizing bath [Am.]
	Benennung {f}; Bezeichnung {f} [ling.] [math.]	denomination
	Bewohnen {n}; Beziehen {n}; Bezug {m} einer Immobilie	occupation; occupancy of a property
	Bezahlfernsehen {n}; Pay-TV {n}	pay television; pay TV
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	Bezahlung {f} nach Fuß	footage
	Bezeichnung {f}; Bedeutung {f}	denotation
	Beziehen {n}; Bezug {m} von Waren [adm.]	procurement of goods; purchase of goods
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen {v}	to have connections; to know the right people
	in dieser Beziehung	in this regard; in this respect
	Beziehungsarbeit {f} [soc.]	relationship work
	Beziehungsgeschichte {f}	relationship history; history of relationships
More results