Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
35
ähnliche
Ergebnisse für Wickert
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Wicket
,
pickert
,
sickert
,
wickelt
Ähnliche Wörter:
wicker
,
wicket
,
arse-licker
,
arse-lickers
,
bicker
,
cherry-picker
,
cherry-pickers
,
combi-ticket
,
dicker
,
dickers
,
kicker
,
kickers
,
licker-in
,
nicker
,
nickers
,
picker
,
pickers
,
picket
,
picket-guard
,
ricket
,
sicker
Flechtwerk
{n}
;
Geflecht
{n}
(
aus
biegsamen
Zweigen
)
wicker
;
wickerwork
(woven
twigs
)
Korbflechtmöbel
{n}
;
Korbmöbel
{n}
wicker
furniture
Leitapparat
{m}
;
Leitgitter
{n}
;
Leitrad
{n}
;
Leitschaufeln
{pl}
(
Francis-Turbine
)
wicket
gate
;
guide
vane
(of a
Francis
turbine
)
Stubenwagen
{m}
bassinet
;
wicker
cot
Dings
{n}
;
Dingsbums
{n}
;
Dingsda
{n}
dohickey
;
dojigger
;
doodad
;
doodah
[Br.]
;
doohickey
;
hickey
;
gimmick
in
der
Klemme
stecken
;
in
der
Patsche
sitzen
to
be
in
deep
doodah
[Br.]
;
to
be
on
a
sticky
wicket
jdn
.
um
den
(
kleinen
)
Finger
wickeln
{v}
[übtr.]
to
wrap
sb
.
around
your
little
finger
[fig.]
Sie
hat
mich
um
den
Finger
gewickelt
.
She
had
me
/
She's
got
me
[coll.]
wrapped
around
her
little
finger
.
Sie
wickelt
ihn
um
den
(
kleinen
)
Finger
.
She
can
twist
him
around
her
little
finger
.
Fußgängerschranke
{f}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{m}
am
Bahnübergang
[Ös.]
(
Bahn
)
level
crossing
wicket
gate
for
pedestrians
[Br.]
;
grade-crossing
side
gate
for
pedestrians
[Am.]
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
level
crossing
wicket
gates
for
pedestrians
;
grade-crossing
side
gates
for
pedestrians
Korbflasche
{f}
wicker
bottle
Korbflaschen
{pl}
wicker
bottles
große
Korbflasche
{f}
demijohn
Korbstuhl
{m}
wicker
chair
Korbstühle
{pl}
wicker
chairs
Krickettor
{n}
;
Wicket
{n}
(
Cricket
)
[sport]
wicket
(cricket)
Krickettore
{pl}
;
Wickets
{pl}
wickets
Ofentür
{f}
oven
door
Ofentüren
{pl}
oven
doors
Ofentür
,
die
zugemauert
wird
wicket
(kiln)
door
die
Ofentür
anlüften
to
crack
open
the
kiln
door
Schalterfenster
{n}
wicket
;
ticket-window
Schalterfenster
{pl}
wickets
;
ticket-windows
Schlupftor
{n}
(
in
einem
größeren
Tor
)
[hist.]
wicket
gate
Schlupftore
{pl}
wicket
gates
Schlupftür
{f}
(
in
einem
Tor
)
wicket
door
Schlupftüren
{pl}
wicket
doors
Strandkorb
{m}
(canopied)
beach
chair
;
roofed
wicker
beach
chair
Strandkörbe
{pl}
beach
chairs
;
roofed
wicker
beach
chairs
Tor
{n}
;
Pforte
{f}
[Dt.]
(
zu
einer
Anlage
) (
bewegliche
Barriere
)
gate
(to
premises
) (moving
barrier
)
Tore
{pl}
;
Pforten
{pl}
gates
Einfahrtstor
{n}
driveway
entrance
gate
Falttor
{n}
fold
gate
kleines
Tor
wicket
vorderes
Tor
;
Eingangstor
{n}
front
gate
;
entrance
gate
;
entry
gate
hinteres
Tor
;
rückwärtiges
Tor
;
Tor
an
der
Rückseite
back
gate
;
rear
side
gate
das
Tor
zum
Firmengelände
the
gate
to
the
company
premises
Die
Universität
öffnet
ihre
Tore
/
Pforten
für
ein
Kunstfestival
.
The
university
opens
its
doors
for
a
festival
of
arts
.
Weidenkorb
{m}
wicker
basket
;
wickerbasket
Weidenkörbe
{pl}
wicker
baskets
etw
.
abwickeln
;
abspulen
;
abrollen
;
abhaspeln
;
loswickeln
{vt}
to
spool
off
sth
.;
to
spool
out
sth
.;
to
uncoil
sth
.
abwickelnd
;
abspulend
;
abrollend
;
abhaspelnd
;
loswickelnd
spooling
off
;
spooling
out
;
uncoiling
abgewickelt
;
abgespult
;
abgerollt
;
abgehaspelt
;
losgewickelt
spooled
off
;
spooled
out
;
uncoiled
wickelt
ab
uncoils
wickelte
ab
uncoiled
Geschäfte
abwickeln
;
Geschäfte
tätigen
{vt}
[econ.]
to
transact
business
;
to
conduct
business
Geschäfte
abwickelnd
;
Geschäfte
tätigend
transacting
business
;
conducting
business
Geschäfte
abgewickelt
;
Geschäfte
getätigt
transacted
business
;
conducted
business
wickelt
Geschäfte
ab
;
tätigt
Geschäfte
transacts
business
;
conducts
business
wickelte
Geschäfte
ab
;
tätigte
Geschäfte
transacted
business
;
conducted
business
(
einen
Vorgang/ein
Geschäft
)
abwickeln
{vt}
[adm.]
to
process
(a
process/transaction
)
abwickelnd
processing
abgewickelt
processed
wickelt
ab
processes
wickelte
ab
processed
Das
Bieterverfahren
wurde
legal
abgewickelt
.
The
bid
process
was
processed
legally
.
Das
Geschäft
wurde
online
abgewickelt
.
The
transaction
was
processed
online
.
etw
.
aufrollen
;
zusammenrollen
;
aufwickeln
{vt}
to
roll
up
↔
sth
.
aufrollend
;
zusammenrollend
;
aufwickelnd
rolling
up
aufgerollt
;
zusammengerollt
;
aufgewickelt
rolled
up
rollt
auf
;
rollt
zusammen
;
wickelt
auf
rolls
up
rollte
auf
;
rollte
zusammen
;
wickelte
auf
rolled
up
etw
.
aufwickeln
;
aufrollen
;
aufspulen
{vt}
to
coil
sth
.
aufwickelnd
;
aufrollend
;
aufspulend
coiling
aufgewickelt
;
aufgerollt
;
aufgespult
coiled
wickelt
auf
;
rollt
auf
;
spult
auf
coils
wickelte
auf
;
rollte
auf
;
spulte
auf
coiled
nicht
aufgerollt
non-coiled
spiralig
aufgerollt
spirally
coiled
auswickeln
{vt}
to
unwrap
auswickelnd
unwrapping
ausgewickelt
unwrapped
wickelt
aus
unwraps
wickelte
aus
unwrapped
drehen
;
wickeln
{vt}
to
twist
drehend
;
wickelnd
twisting
gedreht
;
gewickelt
twisted
dreht
;
wickelt
twists
drehte
;
wickelte
twisted
durchsickern
;
einsickern
{vi}
to
infiltrate
durchsickernd
;
einsickernd
infiltrating
durchgesickert
;
eingesickert
infiltrated
sickert
durch
;
sickert
ein
infiltrates
sickerte
durch
;
sickerte
ein
infiltrated
etw
.
einpacken
;
verpacken
;
einwickeln
;
einhüllen
;
umhüllen
{vt}
to
wrap
;
to
wrap
up
↔
sth
.
einpackend
;
verpackend
;
einwickelnd
;
einhüllend
;
umhüllend
wrapping
;
wrapping
up
eingepackt
;
verpackt
;
eingewickelt
;
eingehüllt
;
umhüllt
wrapped
;
wrapped
up
packt
ein
;
verpackt
;
wickelt
ein
;
hüllt
ein
;
umhüllt
wraps
;
wraps
up
packte
ein
;
verpackte
;
wickelte
ein
;
hüllte
ein
;
umhüllte
wrapped
;
wrapped
up
als
Geschenk
verpacken
to
gift-wrap
Soll
ich
es
Ihnen
einpacken
?
Shall
I
wrap
it
for
you
?
klebrig
;
pickig
[Ös.]
;
pickert
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
{adj}
sticky
klebriger
more
sticky
;
stickier
am
klebrigsten
most
sticky
;
stickiest
lecken
;
undicht
sein
;
auslaufen
;
durchsickern
{vi}
to
leak
leckend
;
undicht
seiend
;
auslaufend
;
durchsickernd
leaking
geleckt
;
undicht
gewesen
;
ausgelaufen
;
durchgesickert
leaked
leckt
;
ist
undicht
;
läuft
aus
;
sickert
durch
leaks
leckte
;
war
undicht
;
lief
aus
;
sickerte
durch
leaked
Das
Bier
ist
leider
ausgelaufen
.
Unfortunately
,
the
beer
has
leaked
.
rollen
;
drehen
;
wickeln
;
wälzen
{vt}
to
roll
rollend
;
drehend
;
wickelnd
;
wälzend
rolling
gerollt
;
gedreht
;
gewickelt
;
gewälzt
rolled
rollt
;
dreht
;
wickelt
;
wälzt
rolls
rollte
;
drehte
;
wickelte
;
wälzte
rolled
die
Augen
rollen
;
die
Augen
verdrehen
to
roll
one's
eyes
das
R
rollen
to
roll
one's
r's
sickern
;
triefen
;
nässen
{vi}
to
ooze
sickernd
;
triefend
;
nässend
oozing
gesickert
;
getrieft
;
genässt
oozed
sickert
;
trieft
;
nässt
oozes
sickerte
;
triefte
;
nässte
oozed
sickern
;
einsickern
{vi}
to
seep
sickernd
;
einsickernd
seeping
gesickert
;
eingesickert
seeped
sickert
;
sickert
ein
seeps
sickerte
;
sickerte
ein
seeped
sickern
(
durch
etw
.);
einsickern
{vi}
to
percolate
(through
sth
.)
sickernd
;
einsickernd
percolating
gesickert
;
eingesickert
percolated
Das
Regenwasser
sickert
durch
den
Felsen
.
Rainwater
percolates
(down)
through
the
rock
.
Das
Sonnenlicht
schimmerte
durch
die
Bäume
durch
.
Sunlight
percolated
down
through
the
trees
.
tröpfeln
;
tropfen
;
sickern
{vi}
to
drip
tröpfelnd
;
tropfend
;
sickernd
dripping
getröpfelt
;
getropft
;
gesickert
dripped
tröpfelt
;
tropft
;
sickert
drips
tröpfelte
;
tropfte
;
sickerte
dripped
verdrahten
;
verkabeln
;
wickeln
;
elektrische
Leitung
legen
{vt}
to
wire
verdrahtend
;
verkabelnd
;
wickelnd
wiring
verdrahtet
;
verkabelt
;
gewickelt
wired
verdrahtet
;
verkabelt
;
wickelt
wires
verdrahtete
;
verkabelte
;
wickelte
wired
wickeln
{vt}
(
um
)
to
wind
{
wound
;
wound
} (round)
wickelnd
winding
gewickelt
wound
wickelt
winds
wickelte
wound
den
Verband
eng
um
das
Fußgelenk
wickeln
to
wind
the
bandage
tightly
around
sb
.'s
ankle
die
Wolle
zu
einem
Knäuel
wickeln
to
wind
the
wool
into
a
ball
die
Stränge
zu
einem
Seil
zusammendrehen
to
wind
the
strands
together
to
form
a
rope
Weitersuche mit "Wickert":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner