Frakes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 ähnliche Ergebnisse für Frakes

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Frames, Araks, Bottom-Brake, Fake..., Fiaker, Flaks, Frage, Frage-Antwort-Zyklus, Fragen, Frager, Frage..., Frame, Franke, Franken, Fraser, Fraser-Tanne, Frauen, Frauen-Anbaggerer, Freaks, Fries, Iraker	Ähnliche Wörter: brakes, corn--flakes, drakes, fakes, flakes, frames, rakes
	Blockierschutzbremsen {pl}	anti-lock brakes
	Bremsbereitschaft {f} (Bremsventilstellung) (Bahn)	filling of brakes (brake valve position) (railway)
	Cornflakes {pl}; Maisflocken {pl} [cook.]	corn flakes [Am.] [Austr.]
	Düngeflocken {pl} [agr.]	fertilizer flakes; fertiliser flakes [Br.]
	Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse)	fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
	Getreideflocken {pl} [cook.]	cereal flakes
	Haferflocken {pl} [cook.]	oat flakes; oats; rolled oats
	Mandelflocken {pl} [cook.]	almond snaps; almond flakes
	Schuppen {pl} (beim Tier)	dander (flakes of skin in animals)
	(Bremsen) entlüften {vt}	to bleed {bled; bled} (brakes)
	Bremsen in Ordnung {f} [comp.] [techn.]	brakes function properly
	Aluminiumgestellen {pl} [techn.]	aluminium frames
	Aluminiumzargen {pl} [techn.]	aluminium frames
	Aufzugsbremsen {pl} [techn.]	elevator brakes
	Abdichtrahmen {m}	sealing frame
	Abdichtrahmen {pl}	sealing frames
	Abgasbremse {f}	exhaust brake
	Abgasbremsen {pl}	exhaust brakes
	Ablösung {f}; Loslösung {f}; Abscherung {f} [geol.]	detachment; decollement
	Ablösung der Schichten	bed separation
	Ablösung des Gebirges	slacking of the walls
	glatte lettige Ablösung	soapy back
	schalenförmige Ablösung	scaling; flakes
	Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.]	tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
	Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl}	tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
	Aluminiumfensterrahmen {m}	aluminium window frame [Br.]; aluminum window frame [Am.]
	Aluminiumfensterrahmen {pl}	aluminium window frames; aluminum window frames
	Anfälligkeit {f}; Empfänglichkeit {f}; Empfindlichkeit {f}; (für etw.); Neigung (zu etw.)	susceptibility (to sth.)
	Alterungsanfälligkeit {f}; Alterungsempfindlichkeit {f}; Alterungsneigung {f}	susceptibility to aging
	Verkokungsneigung {f}	susceptiblity to coking
	Korrosionsanfälligkeit {f}; Korrosionsneigung {f}	susceptibility to corrosion
	Rissanfälligkeit {f}	susceptibility to cracking/fissuring
	Flockenempfindlichkeit {f}; Flockenneigung {f} (Metallurgie)	susceptiblity to flakes (metallurgy)
	Stoßempfindlichkeit {f}	susceptibility to shocks
	Schweißrissempfindlichkeit {f}	susceptibility to weld cracking
	Antiblockiersystem {n} /ABS/; Blockierschutzbremssystem {n} [auto]	anti-lock braking system /ABS/
	Bremssystem {n} mit ABS	antilock brakes
	Auflaufbremse {f} [techn.]	overrun brake
	Auflaufbremsen {pl}	overrun brakes
	Aufsetzrahmen {m}; Aufsetzkasten {m} (Gießerei) [techn.]	filling frame (foundry)
	Aufsetzrahmen {pl}; Aufsetzkästen {pl}	filling frames
	Ausgabenbremse {f} [fin.]	spending brake
	Ausgabenbremsen {pl}	spending brakes
	Befehlsblock {m} (Bahn) [comp.]	control frame (railway)
	Befehlsblöcke {pl}	control frames
	Bettlattenrost {m}; Lattenrost {m}; Sprungrahmen {m}	slatted bed frame; slatted frame
	Bettlattenroste {pl}; Lattenroste {pl}; Sprungrahmen {pl}	slatted bed frames; slatted frames
	Rollrost {m}	slat roll
	Bildausschnitt {m}; Bild {n} (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video)	frame (film, TV, video)
	Bildausschnitte {pl}; Bilden {pl}	frames
	Ein Passant ist ins Bild gelaufen.	A passer-by has walked into the frame.
	Bilderrahmen {m}	picture frame
	Bilderrahmen {pl}	picture frames
	Holzrahmen {m}; Holzbilderrahmen {m}	wooden frame; wooden picture frame
	Blendrahmen {m} [constr.]	blind frame; mounting frame
	Blendrahmen {pl}	blind frames; mounting frames
	Bodenrahmen {m}	floor frame
	Bodenrahmen {pl}	floor frames
	Bremsanlage {f}; Bremssystem {n} [auto]	brake system; braking system
	Bremsanlagen {pl}; Bremssysteme {pl}	brake systems; braking systems
	hydraulische Bremsanlage	hydraulic brakes
	Anhänger-Bremsanlage {f}	trailer brake system
	Betriebsbremsanlage {f}; Betriebsbremssystem {n}	operational brake system; service braking system
	Hilfsbremsanlage {f}	secondary braking system
	Bremsbacke {f} (bei Trommelbremsen) [auto]	brake shoe; shoe (in drum brakes)
	Bremsbacken {pl}	brake shoes; shoes
	auflaufende Backe; Auflaufbacke {f}	primary shoe; leading show
	Bremsbelag {m} (bei Trommelbremsen) [auto]	brake lining; brake covering; brake facing (in drum brakes)
	Bremsbeläge {pl}	brake linings; brake coverings; brake facings
	Bremse {f} [techn.]	brake
	Bremsen {pl}	brakes
	hintere Bremse {f}	rear brake
	Backembremse {f}	show brake
	Federkraftbremse {f}; Federspeicherbremse {f}	spring-loaded brake
	auf die Bremse treten	to jam on the brakes
	eine Bremse belegen	to line a brake
	eine Bremse neu belegen	to reline a brake
	die Bremse betätigen	to apply the brake
	die Bremse anziehen (Bahn)	to pull / put on / set the brake (railway)
	Bremsklotz {m}; Bremsbelag {m}; Scheibenbremsbelag {m} [geh.]; Bremsgummi {m} [ugs.]; Belagsegment {n} [selten] (bei Scheibenbremsen) [auto]	brake pad; disk pad; friction pad (in disk brakes)
	Bremsklötze {pl}; Bremsbeläge {pl}; Scheibenbremsbeläge {pl}; Bremsgummis {pl}; Belagsegmente {pl}	brake pads; disk pads; friction pads
	Bremskraftverstärker {m} [auto]	servo-unit for brakes; brake booster; servobrake; power brake
	Bremskraftverstärker {pl}	servo-units for brakes; brake boosters; servobrakes; power brakes
	Brillenfassung {f}; Brillenrahmen {m}; Brillenrand {m}; Brillengestell {n} [ugs.]	eyeglass frame; spectacles frame [formal]; rim
	Brillenfassungen {pl}; Brillenrahmen {pl}; Brillenränder {pl}; Brillengestelle {pl}	eyeglass frames; spectacles frames; rims
	Halbrandfassung {f}; Nylor-Fassung {f}	half-rim frame; nylor frame
	Vollrandfassung {f}	full-rim frame
	Bügel {m}	stirrup; frame
	Bügel {pl}	stirrups; frames
	Bügelrechen {m} (Gartengerät)	bow rake (garden tool)
	Bügelrechen {pl}	bow rakes
	Cantilever-Felgenbremse {f}	cantilever caliper brake
	Cantilever-Felgenbremsen {pl}	cantilever caliper brakes
	Datenübertragungsblock {m}; Frame {m} [comp.]	frame
	Datenübertragungsblöcke {pl}; Frames {pl}	frames
	Dauerbremse {f} [mach.]	sustained-action brake
	Dauerbremsen {pl}	sustained-action brakes
	Diamantrahmen {m}	diamond frame
	Diamantrahmen {pl}	diamond frames
	Dichtrahmen {m}	sealing frame
	Dichtrahmen {pl}	sealing frames
	Doppelbackenbremse {f} [techn.]	double-cheek brake
	Doppelbackenbremsen {pl}	double-cheek brakes
	Doubliermaschine {f} [textil.]	doubler winder; doubling frame; doubler
	Doubliermaschinen {pl}	doubler winders; doubling frames; doublers
	Drehgestellrahmen {m} (Bahn)	bogie frame (railway)
	Drehgestellrahmen {pl}	bogie frames
	Druckbremse {f}	air brake
	Druckbremsen {pl}	air brakes
	Druckluftbremse {f} [auto]	pneumatic brake; air brake
	Druckluftbremsen {pl}	pneumatic brakes; air brakes
	Einbaurahmen {m}	mounting frame; installation frame
	Einbaurahmen {pl}	mounting frames; installation frames
Weitere Ergebnisse