A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
samples
samples exhibition
samples fair
samples of water
sampling
sampling apparatus
sampling capacitor
sampling capacitors
sampling control
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for
sampling
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
fish
catch
;
catch
Fang
{m}
;
Fangmenge
{f}
[agr.]
[zool.]
fish
catches
;
catches
Fangmengen
{pl}
allowable
catch
zulässige
Fangmenge
nominal
catch
Nominalfang
{m}
sampling
of
catches
Probenentnahme
aus
den
Fängen
questionnaire
;
questionary
;
question
sheet
Fragebogen
{m}
;
Fragenkatalog
{m}
questionnaires
;
questionaries
;
question
sheets
Fragebögen
{pl}
;
Fragenkataloge
{pl}
sampling
questionnaire
Stichprobenfragebogen
{m}
to
sample
sth
.;
to
take
a
sample
of
sth
.
eine
Probe
{+Gen./von
etw
.}
nehmen
;
Proben
{+Gen./von
etw
.}
nehmen
;
Stichproben
{+Gen./von
etw
.}
nehmen
{vt}
sampling
;
taking
a
sample
eine
Probe
nehmend
;
Proben
nehmend
;
Stichproben
nehmend
sampled
;
taken
a
sample
eine
Probe
genommen
;
Proben
genommen
;
Stichproben
genommen
syringe
Spritze
{f}
[med.]
three
part
syringe
;
three-component
syringe
dreiteilige
Spritze
;
Dreikomponentenspritze
{f}
multi-component
syringe
mehrteilige
Spritze
;
Mehrkomponentenspritze
{f}
two-part
syringe
;
two-component
syringe
zweiteilige
Spritze
;
Zweikomponentenspritze
{f}
aspiration
syringe
Absaugspritze
{f}
;
Ansaugspritze
{f}
eye
syringe
Augenspritze
{f}
blood
collection
syringe
;
blood-
sampling
syringe
;
blood-taking
syringe
Blutentnahmespritze
{f}
dosing
syringe
;
dosage
syringe
Dosierspritze
{f}
disposable
syringe
Einwegspritze
{f}
;
Einmalspritze
{f}
fistula
syringe
Fistelspritze
{f}
injection
syringe
;
hypodermic
syringe
;
hypodermic
injection
needle
[coll.]
Injektionsspritze
{f}
;
Subkutanspritze
{f}
;
subkutane
Spritze
{f}
;
Injektionsnadel
{f}
[ugs.]
insulin
syringe
Insulinspritze
{f}
rectal
syringe
;
enema
syringe
Klistierspritze
{f}
Luer-Lock
syringe
;
Luer
injection
syringe
Lüer'sche
Injektionsspritze
{f}
anaesthesia
syringe
[Br.]
;
anesthesia
syringe
[Am.]
Narkosespritze
{f}
titration
syringe
Titrierspritze
{f}
dacryosyringe
Tränengangspritze
{f}
to
fill
a
syringe
eine
Spritze
aufziehen
to
draw
up
insulin
in
a
syringe
Insulin
in
eine
Spritze
aufziehen
variance
;
mean
squared
deviation
(of a
variable
from
the
expected
value
as
a
measure
of
dispersion
)
Varianz
{f}
;
mittlere
quadratische
Abweichung
{f}
(
einer
Variablen
von
ihrem
Erwartungswert
als
Maß
für
die
Streuung
)
[statist.]
intraclass
variance
Binnenklassenvarianz
{f}
;
Binnenvarianz
{f}
;
Zwischenklassenvarianz
{f}
empirical
variance
empirische
Varianz
relative
variance
;
relvariance
relative
Varianz
residual
variance
;
error
variance
Restvarianz
{f}
;
Fehlervarianz
{f}
(
bei
der
Regression
)
sampling
variance
;
variance
of
sampling
Stichprobenvarianz
{f}
;
Probenahmenvarianz
{f}
variance
of
samples
Varianz
von
Proben
between-groups
variance
Varianz
zwischen
den
Gruppen
external
variance
Varianz
zwischen
den
Primäreinheiten
common
factor
variance
;
communality
Varianz
der
gemeinsamen
Faktoren
;
Gemeinsamkeitsgrad
;
Kommunalität
variance
of
sample
division
Varianz
der
Probenteilung
to
sample
(analogue
signals
)
(
analoge
Signale
)
abtasten
{vt}
[electr.]
sampling
abtastend
sampled
abgetastet
to
sample
sth
.;
to
present/send
samples
of
sth
.
etw
.
bemustern
;
Proben
von
etw
.
präsentieren
{vt}
sampling
;
presenting/sending
samples
of
bemusternd
;
Proben
präsentierend
sampled
;
presented/sent
samples
of
bemustert
;
Proben
präsentiert
to
sample
sth
.;
to
take
samples
of
sth
.
etw
.
bemustern
;
Proben
einer
Sache
prüfen
{vt}
sampling
;
taking
samples
of
bemusternd
;
Proben
einer
Sache
prüfend
sampled
;
taken
samples
of
bemustert
;
Proben
einer
Sache
geprüft
to
be
no
longer
necessary
;
to
be
superfluous
;
to
render
irrelevant
sich
erübrigen
{vr}
being
no
longer
necessary
;
being
superfluous
;
rendering
irrelevant
sich
erübrigend
been
no
longer
necessary
;
been
superfluous
;
rendered
irrelevant
sich
erübrigt
It
will
hardly
be
necessary
.
Das
dürfte
sich
erübrigen
.
Sampling
was
therefore
no
longer
necessary
.
Damit
erübrigte
sich
ein
Stichprobenverfahren
.
This
removes/obviates
the
need
for
further
calculations
.;
This
avoids
the
need
to
make
further
calculations
.
Damit
erübrigen
sich
weitere
Berechnungen
.
There
would
then
be
no
need
to
take
further
action
.
Weitere
Veranlassungen
würden
sich
dann
erübrigen
.
The
French-speaking
participant
is
absent
,
making
an
interpretation
superfluous
.
Der
französischsprachige
Teilnehmer
ist
abwesend
,
wodurch
sich
eine
Dolmetschung
erübrigt
.
Any
further
comment
is
superfluous
.
Jedes
weitere
Wort
erübrigt
sich
.
to
guilt-trip
sb
.;
to
lay
/
put
a
guilt
trip
on
sb
. (for
sth
.)
jdm
.
unterschwellig
Vorwürfe
machen
;
bei
jdm
.
Zweifel
/
Schuldgefühle
wecken
[geh.]
;
jdm
.
ein
schlechtes
Gewissen
machen
[ugs.]
(
wegen
etw
.)
{v}
It
has
guilt-tripped
me
into
doing
something
about
it
.
Ich
habe
mich
daraufhin
(
moralisch
)
verpflichtet
gefühlt
,
etwas
dagegen
zu
unternehmen
.
They've
been
guilt-tripping
me
into
sampling
other
coffee
varieties
.
Sie
haben
mich
verunsichert
und
mich
dazu
gebracht
,
andere
Kaffeesorten
zu
probieren
.
unbiased
(test,
sampling
,
estimation
procedure
)
unverfälscht
;
unverzerrt
(
Test
,
Stichprobennahme
);
erwartungstreu
(
Schätzung
)
{adj}
[statist.]
asymptotically
unbiased
asymptotisch
erwartungstreu
unbiased
sampling
nicht
verzerrende
Stichprobenahme
unbiased
estimator
erwartungstreue
Schätzfunktion
;
unverfälschte
Schätzfunktion
;
unverzerrte
Schätzung
best
unbiased
estimator
beste
erwartungstreue
Schätzung
best
linear
unbiased
estimator
beste
lineare
erwartungstreue
Schätzung
;
Gauß-Markow-Schätzung
unbiased
point
estimation
erwartungstreue
Punktschätzung
to
sample
sth
.;
to
taste
sth
.
etw
.
verkosten
;
kosten
{vt}
[cook.]
sampling
;
tasting
verkostend
;
kostend
sampled
;
tasted
verkostet
;
gekostet
to
sample
wines
Weine
verkosten
More results
Search further for "sampling":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners