Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Fototafel
{f}
photo
board
Fototafeln
{pl}
photo
board
s
Fremdenverkehrsbüro
{n}
;
Fremdenverkehrsamt
{n}
;
Tourismusbüro
{n}
tourist
information
office
;
tourist
office
;
tourist
board
Fremdenverkehrsbüros
{pl}
;
Fremdenverkehrsämter
{pl}
;
Tourismusbüros
{pl}
tourist
information
offices
;
tourist
offices
;
tourist
board
s
Friedhofsverwaltung
{f}
cemetery
board
Friedhofsverwaltungen
{pl}
cemetery
board
s
Frühstücksbrettchen
{n}
;
Vesperbrettchen
{n}
;
Brettchen
{n}
;
Frühstücksbrettle
{n}
[BW];
Brotzeitbrettl
{n}
[Bayr.];
Jausenbrettl
{n}
[Ös.]
;
Brettl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Zvieribrättli
[Schw.]
{n}
rustic
board
;
snack
board
Frühstücksbrettchen
{pl}
;
Vesperbrettchen
{pl}
;
Brettchen
{pl}
;
Frühstücksbrettle
{pl}
;
Brotzeitbrettle
{pl}
;
Jausenbrettle
{pl}
;
Brettle
{pl}
;
Zvieribrättlis
{pl}
rustic
board
s
;
snack
board
s
Fußleistenheizkörper
{m}
skirting-
board
radiator
[Br.]
;
base
board
heater
[Am.]
Fußleistenheizkörper
{pl}
skirting-
board
radiators
;
base
board
heaters
Gardinenleiste
{f}
;
Karnise
{f}
[Ös.]
mounting
board
for
curtains
Gardinenleisten
{pl}
;
Karnisen
{pl}
mounting
board
s
for
curtains
Gesundheitsamt
{n}
[adm.]
public
health
authority
;
public
health
agency
[Am.]
;
board
of
health
Gesundheitsämter
{pl}
public
health
authorities
;
public
health
agencies
;
board
s
of
health
Gipskartonplatte
{f}
;
GK-Bauplatte
{f}
;
Rigipsplatte
{f}
;
Gipsplatte
{f}
[constr.]
sheet/piece
of
plaster
board
;
plaster
board
panel
;
sheet/piece
of
gypsum
board
;
gypsum
board
panel
;
piece/sheet
of
drywall
[Am.]
;
drywall
panel
[Am.]
;
piece
of
sheetrock
[Am.]
;
sheetrock
panel
[Am.]
;
sheet/piece
of
gyprock
[Austr.]
;
gyprock
panel
[Austr.]
Gipskartonplatten
{pl}
;
GK-Bauplatten
{pl}
;
Rigipsplatten
{pl}
;
Gipsplatten
{pl}
sheets/pieces
of
plaster
board
;
plaster
board
panels
;
sheets/pieces
of
gypsum
board
;
gypsum
board
panels
;
pieces/sheets
of
drywall
;
drywall
panels
;
pieces
of
sheetrock
;
sheetrock
panels
;
sheets/pieces
of
gyprock
;
gyprock
panels
Grafikkarte
{f}
;
Graphikkarte
{f}
[selten]
;
Bildschirmkarte
{f}
[comp.]
video/display/graphic
card
;
video/display/graphic
controller
;
video
(display)
adapter
;
display
adapter
;
video
(display)
board
;
video/graphics
adapter
(board)
Grafikkarten
{pl}
;
Graphikkarten
{pl}
;
Bildschirmkarten
{pl}
video/display/graphic
cards
;
video/display/graphic
controllers
;
video
adapters
;
display
adapters
;
video
board
s;
video/graphics
adapters
Griffbrett
{n}
finger
board
;
finger
board
Griffbretter
{pl}
finger
board
s
;
finger
board
s
Grobspanplatte
{f}
;
OSB-Platte
{f}
[constr.]
oriented
strand
board
;
oriented
structural
board
/OSB/
;
wafer
board
Grobspanplatten
{pl}
;
OSB-Platten
{pl}
oriented
strand
board
s
;
oriented
structural
board
s
;
wafer
board
s
Grundplatte
{f}
;
Basisplatte
{f}
(
beim
Siebdruck
)
[print]
base
board
;
backer
board
(in
screen
printing
)
Grundplatten
{pl}
;
Basisplatten
{pl}
base
board
s
;
backer
board
s
Halbpension
{f}
/HP/
half-
board
in
Halbpension
wohnen
to
have
half-
board
Haltetafel
{f}
(
Bahn
)
stop-
board
(railway)
Haltetafeln
{pl}
stop-
board
s
Hartholzfaserplatte
{f}
hardwood
fibre
board
;
hardwood
fibre
slab
Hartholzfaserplatten
{pl}
hardwood
fibre
board
s
;
hardwood
fibre
slabs
Hauptplatine
{f}
;
Grundplatine
{f}
;
Main
board
{n}
[comp.]
main
board
;
main
board
;
mother
board
Hauptplatinen
{pl}
;
Grundplatinen
{pl}
;
Main
board
s
{pl}
main
board
s
;
main
board
s
;
mother
board
s
Holzfaserplatte
{f}
hard
fiber
board
;
wood
fibre
board
Holzfaserplatten
{pl}
hard
fiber
board
s
;
wood
fibre
board
s
Instrumententafel
{f}
;
Armaturentafel
{f}
(
im
Cockpit
eines
Flugzeugs/Rennwagens
)
[auto]
[aviat.]
instrument
panel
;
instrument
board
;
dash
board
(in
the
cockpit
of
an
aircraft/racing
car
)
Instrumententafeln
{pl}
;
Armaturentafeln
{pl}
in
strument
panels
;
instrument
board
s
;
dash
board
s
Kammverfahren
{n}
[constr.]
peg
board
method
Kammverfahren
{pl}
peg
board
methods
Kartentafel
{f}
;
Stecktafel
{f}
;
Planungstafel
{f}
[adm.]
T-card
board
;
T-card
planner
Kartentafeln
{pl}
;
Stecktafeln
{pl}
;
Planungstafeln
{pl}
T-card
board
s
;
T-card
planners
Kehlblech
{n}
valley
flashing
;
flashing
;
valley
board
Kehlbleche
{pl}
valley
flashings
;
flashings
;
valley
board
s
Kistenbrett
{n}
crate
board
Kistenbretter
{pl}
crate
board
s
Klapptür
{f}
;
Klapptüre
{f}
falling
board
Klapptüren
{pl}
falling
board
s
Klemmbrett
{n}
;
Klemmenbrett
{n}
terminal
board
Klemmbretter
{pl}
;
Klemmenbretter
{pl}
terminal
board
s
Kurstafel
{f}
(
Börse
)
[fin.]
marking
board
;
quotations
board
(stock
exchange
)
Kurstafeln
{pl}
marking
board
s
;
quotations
board
s
Lederfaserplatte
{f}
leather
fiber
board
;
compo
leather
Lederfaserplatten
{pl}
leather
fiber
board
s
;
compo
leathers
Leiterplatten-Entwurfssystem
{n}
printed
circuit
board
design
system
Leiterplatten-Entwurfssysteme
{pl}
printed
circuit
board
design
systems
Lenkungsgruppe
{f}
management
board
Lenkungsgruppen
{pl}
management
board
s
Licht-Mischpult
{n}
lighting
desk
;
lighting
board
;
lighting
control
console
;
lighting
console
Licht-Mischpulte
{pl}
lighting
desks
;
lighting
board
s
;
lighting
control
consoles
;
lighting
consoles
Liedanzeigetafel
{f}
[relig.]
hymn
board
Liedanzeigetafeln
{pl}
hymn
board
s
Lochblechregalboden
{m}
perforated
shelf
board
Lochblechregalböden
{pl}
perforated
shelf
board
s
Magnettafel
{f}
magnet
board
Magnettafeln
{pl}
magnet
board
s
Mischpalette
{f}
(
Malerei
)
[art]
paint
mixing
board
(painting)
Mischpaletten
{pl}
paint
mixing
board
s
Mischpult
{n}
;
Tonmischpult
{n}
mixing
board
;
mixing
desk
;
mixing
console
;
sound
mixer
Mischpulte
{pl}
;
Tonmischpulte
{pl}
mixing
board
s
;
mixing
desks
;
mixing
consoles
;
sound
mixers
Mörtelbrett
{n}
;
Aufziehbrett
{n}
[constr.]
mortar
board
;
mortar
hawk
Mörtelbretter
{pl}
;
Aufziehbretter
{pl}
mortar
board
s
;
mortar
hawks
Namenstafel
{f}
name
board
Namenstafeln
{pl}
name
board
s
Ottergerät
{n}
(
Angeln
)
otter
board
Angeln
mit
Ottergerät
verboten
!
Otter
board
fishing
is
not
permitted
!
Peilstab
{m}
;
Peilstock
{m}
;
Peil
{m}
(
zur
Pegelstandsanzeige
) (
Wasserbau
)
water
gauge
board
;
water
gauge
ruler
(water
engineering
)
Peilstäbe
{pl}
;
Peilstöcke
{pl}
;
Peile
{pl}
water
gauge
board
s
;
water
gauge
rulers
Pfeiftafel
{f}
(
Bahn
)
whistle
board
(railway)
Pfeiftafeln
{pl}
whistle
board
s
Pressspanplatte
{f}
press
board
Pressspanplatten
{pl}
press
board
s
Rangierverteiler
{m}
terminal
board
Rangierverteiler
{pl}
terminal
board
s
Reibbrett
{n}
[mus.]
(
Schlaginstrument
)
friction
board
Reibbretter
{pl}
friction
board
s
Reisezielschild
{n}
;
Anzeigetafel
{f}
mit
dem
Fahrtziel
(
Bahn
)
destination
board
;
destination
panel
;
dstination
sign
(railway)
Reisezielschilder
{pl}
;
Anzeigetafeln
{pl}
mit
dem
Fahrtziel
destination
board
s
;
destination
panels
;
dstination
signs
Reißbrett
{n}
;
Zeichenbrett
{n}
drawing
board
;
drawing
table
Reißbretter
{pl}
;
Zeichenbretter
{pl}
drawing
board
s
;
drawing
tables
Richtungsanzeigetafel
{f}
;
Richtungsanzeiger
{m}
(
Bahn
)
direction-indicating
board
;
direction-indicating
table
(railway)
Richtungsanzeigetafeln
{pl}
;
Richtungsanzeiger
{pl}
direction-indicating
board
s
;
direction-indicating
tables
Richtungsschild
{n}
destination
board
Richtungsschilder
{pl}
destination
board
s
Routentafel
{f}
;
Wagenlaufschild
{n}
(
Bahn
)
route
label
;
carriage
route
label
[Br.]
;
carriage
label
[Br.]
;
carriage
destination
board
[Br.]
(railway)
Routentafeln
{pl}
;
Wagenlaufschilder
{pl}
route
labels
;
carriage
route
labels
;
carriage
labels
;
carriage
destination
board
s
Rückwandplatine
{f}
;
Rückwandverdrahtungsplatine
{f}
;
Rückwandverdrahtungsplatte
{f}
;
Rückwandleiterplatte
{f}
[comp.]
[electr.]
backplane
system
;
backplane
;
rearpanel
board
Rückwandplatinen
{pl}
;
Rückwandverdrahtungsplatinen
{pl}
;
Rückwandverdrahtungsplatten
{pl}
;
Rückwandleiterplatten
{pl}
backplane
systems
;
backplanes
;
rearpanel
board
s
Rutschbrett
{n}
(
für
Rollstuhlfahrer
)
[med.]
transfer
board
(for
wheelchair
users
)
Rutschbretter
{pl}
transfer
board
s
Sägelade
{f}
[mach.]
saw
board
Sägeladen
{pl}
saw
board
s
More results