Reddy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 similar results for Reddy

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Teddy, Noddy-Seeschwalbe, Rede, Reden, Rede..., Redox-Gleichgewicht, Redox-Potential, Redox-Potenzial, Redox..., Reede, Rowdy, Teddys, reden, redet	Similar words: counter-eddy, eddy, eddy-free, machine-ready, pan-ready, ready, ready-made, ready-mix, ready-mixed, ready-to-cook, ready-to-eat, ready-to-operate, ready-to-receive, ready-to-serve, ready-to-use, ready-to-wear, reedy, rough-and-ready, ruddy, teddy
	kampfbereit {adj} [mil.]	ready for battle; ready for action
	lang und dünn; schmal {adj} (Körperbau)	reedy [Am.] (build)
	marktreif {adj}	ready for the market
	marschbereit {adj} [mil.]	ready to march off
	maschinenfertig {adj}	machine-ready
	zum Umfallen müde sein {v}	to be ready to drop
	pfannenfertig {adj} [Dt.] [Schw.] [cook.]	pan-ready
	piepsig; quietschig; quäkend {adj} (Stimme, Klang)	reedy (of a voice or sound)
	reisefertig {adj}	ready to leave; ready to go
	reisefertig sein {v}	to be ready to leave; to be ready to go
	schilfartig {adj}	reedy
	schlachtreif {adj} (Tier)	killable; ready for the slaughter
	schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein {v}	to have a ready tongue
	schrottreif {adj}	(only) fit for scrap; ready/fit for the scrap heap
	schussbereit; schussfertig {adj} (Waffe) [mil.]	ready to fire; ready for action (of a weapon)
	seeklar {adj}	ready for sea
	segelfertig {adj}	ready to sail
	serienreif {adj}	ready to go into production
	spendenfreudig {adj}	ready to make donations
	startbereit {adj}	ready to start
	streichfertig {adj} (Anstrichfarbe)	ready-mixed; ready for use; prepared for use (of paint)
	streufähig {adj} [cook.]	ready for sprinkling
	tischfertig; tafelfertig {adj} [cook.]	ready-to-serve; ready-to-eat
	verhandlungsbereit {adj}	ready to negotiate; prepared to negotiate
	verkaufsfertig {adj} [econ.]	ready for sale
	versandbereit; lieferfertig {adj}	ready for delivery
	vorführbereit {adj}	ready for demonstration/presentation
	wirbelfrei {adj}	non-vortical; eddy-free
	Achtung, fertig, los!	Ready, steady, go! [Br.]; Ready, set, go! [Am.]
	Ich bin fix und fertig.	I am quite ready.
	wirbeln {vi}	to eddy, to swirl
	Nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung) (Fehlermeldung) [comp.]	Not ready. (error message) (error message)
	Rubinralle {f} [ornith.]	ruddy crake
	Zimtsumpfhuhn {n} [ornith.]	ruddy-breasted crake
	Purpurtaube {f} [ornith.]	ruddy pigeon
	Talpacotitaube {f} [ornith.]	ruddy ground dove
	Bergtaube {f} [ornith.]	ruddy quail dove
	Feuerliest {m} [ornith.]	ruddy kingfisher
	Kappenbaumsteiger {m} [ornith.]	ruddy woodcreeper
	Zimtkehl-Baumspäher {m} [ornith.]	ruddy foliage-gleaner
	Bergstachelschwanz {m} [ornith.]	ruddy treerunner
	Rötelschlüpfer {m} [ornith.]	ruddy spinetail
	Zimtschwanztyrann {m} [ornith.]	ruddy-tailed flycatcher
	Rostkopf-Spateltyrann {m} [ornith.]	ruddy tody flycatcher
	Zwergpfäffchen {n} [ornith.]	ruddy-breasted seedeater
	Bereitsignal {n} des Datenendgeräts	Data Terminal Ready /DTR/
	Ich habe fertig. /IHF/ (bewusster Grammatikfehler statt 'Ich bin fertig') [humor.]	I'm quite ready.
	Abfahrt {f} /Abf./; Abflug {m} [transp.]	departure /dep./
	Abfahrten {pl}; Abflüge {pl}	departures
	Abfahrt des Zuges	train departure
	zwei Stunden vor Abfahrt/Abflug	two hours before departure/prior to departure
	zur Abfahrt bereitstehen	to be ready to depart
	Abholung {f}; Abholen {n} (von jdm./etw.)	collection; pick-up (of sb./sth.)
	Abholung der Waren am Bahnhof	collection of the goods from the station
	zur Abholung bereit	ready for collection; awaiting collection
	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.	Fire and rescue vehicles swung into action.
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
More results