Ein' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8583 similar results for Ein'

Tip:

	German	English
	Destillatvorlage {f}; Vorlage {f} (Auffangbehälter für ein Destillat) [chem.] [techn.]	distillation receiver; still receiver; receiver; distillation recipient; run-down tank
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	sich einer Dialyse unterziehen (müssen); eine Blutwäsche bekommen [ugs.] {v} [med.]	to be haemodialysed [Br.]; to be dialysed [Br.]; to be hemodialysed [Br.]; to be dialyzed [Am.]
	Downloaderweiterung {f} (für ein Videospiel) [comp.]	downloadable content /DLC/ (for a video game)
	eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen {vt} [jur.]	to garnish a debt; to institute garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]; to attach a debt by garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
	Druckkostengebühr {f} (für eine Patentschrift) [adm.]	fee for printing (of a description)
	Duplizierschlüssel {m} (kopiert ein Datenfeld in einen anderen Eintrag) [comp.]	duplicate key (copies a data field into another record)
	Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	Durchlasszustand {m}; Ein-Zustand {m}	on-state
	Durchschlagsprüfung {f} bei doppelter Nennspannung über eine Minute [electr.]	flashover test; flash test
	im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen {vi}	to average (a sum)
	Durchsickerung {f} (durch ein Wasserbauwerk) [envir.]	seepage (through a hydraulic structure)
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	unter Eid eine Zeugenaussage ablegen {vi} [jur.]	to depone
	Ein-Ausgabe-Steuersystem {n} [comp.]	input-output system /IOS/
	Ein-Ausgabe-Steuerung {f}	peripheral control
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Einbindung {f} in eine Kultur [soc.]	enculturation
	direkte Einfahrt {f} in ein Nebengleis (Bahn)	facing route to a service line (railways)
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	eine Eingabe machen; ein Gesuch machen {vt}	to make a request
	Eingabe/Ausgabe {f}; Ein-/Ausgabe {f}; E/A {f} [comp.]	input/output; I/O
	Ein-/Ausgabe-Adresse {f}; E/A-Adresse {f} [comp.]	input/output address; I/O address
	Ein-/Ausgabe-Adressraum {m}; E/A-Adressraum {m} [comp.]	input/output address space; I/O address space
	Eingabe/Ausgabe-bedingt; Eingabe/Ausgabe-gebunden; Ein-/Ausgabe-bedingt; Ein-/Ausgabe-gebunden; E/A-bedingt; E/A-gebunden {adj} [comp.]	input/output-bound; input/output-limited; I/O-bound; I/O-limited
	Ein-/Ausgabegerät-Bezugnahme {f}; E/A-Gerät-Bezugnahme {f} [comp.]	input/output referencing; I/O referencing
	Eingabe/Ausgabe-Bus {m}; Ein-/Ausgabe-Bus; E/A-Bus {m} [comp.]	input/output bus; I/O bus
	Ein-/Ausgabe-Pufferspeicher {m}; Ein-/Ausgabe-Puffer {m}; E/A-Puffer {m} [comp.]	input/output buffer store; input/output buffer; I/O buffer
	Eingabe/Ausgabe-Schnittstelle {f}; Ein-/Ausgabe-Schnittstelle {f}; E/A-Schnittstelle {f} [comp.]	input/output interface; I/O interface
	Eingabe/Ausgabe-Steuerung {f}; Ein-/Ausgabe-Steuerung {f}; E/A-Steuerung {f} [comp.]	input/output control; I/O control
	Eingabe/Ausgabe-Symbol {n}; Ein-/Ausgabe-Symbol {n}; E/A-Symbol {n} [comp.]	input/output symbol; I/O symbol
	Eingabe/Ausgabe-Werk {n}; Eingabe/Ausgabe-System {n}; Ein-/Ausgabe-Werk {n}; Ein-/Ausgabe-System {n}; E/A-Werk {n}; E/A-System {n} [comp.]	input/output control system; I/O control system
	Eingabe/Ausgabe-Zelle {f}; Ein-/Ausgabe-Zelle {f}; E/A-Zelle {f} [comp.]	input/output cell; I/O cell
	Eingabe/Ausgabe-Zustandswort {n}; Ein-/Ausgabe-Zustandswort {n}; E/A-Zustandswort {n} [comp.]	input/output status word; I/O status word
	eine Einheit bilden; zusammenarbeiten {vi}	to cohere
	Ein-Kind-Politik {f} (Bevölkerungspolitik Chinas)	one-child policy
	Zeichen {n} für eine Einklemmung von Gelenksweichteilen [med.]	articular impingement sign
	Einlassung {f} (für ein Schloss)	recess (for fitting a lock)
	Einrichtungs...; Einweg...; in eine Richtung	one-way
	Eins {f}; Einser {m} [Bayr.] [Ös.]; Einer {m} [Schw.]	(number) one
	Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)	ace (side of a die with one mark)
	Ein-Schritt-Verfahren {n} [chem.]	one-shot process
	Einschuss {m} in eine Umlaufbahn (Raumfahrt)	insertion into an orbit (astronautics)
	Einstieg {m} (in ein Programm) [comp.]	access (to a program)
	Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f}	unity
	Eintretensverfügung {f} (in Bezug auf ein Rechtshilfeersuchen) [Schw.] [jur.]	order of compliance (with a mutual legal assistance request)
	Einzahlung {f} (in eine Pensionskasse usw.) [fin.]	contribution (to a pension fund etc.)
	Einziehen {n}; Einzug {m} (in ein Haus)	moving-in
More results