Bloch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

391 similar results for Bloch

Tip:

	German	English
	Similar words: AV-Block, Blech, Block, Block-Fahrtrichtung, Loch	Similar words: Baloch, V-block, block, block-in-course, block-pass, block-passed, block-passing, blotch, breech-block, chock-a-block, loch, vee-block
	Handdruck {m}; Tafeldruck {m}; Klotzdruck {m} [textil.]	hand block printing; hand printing; block printing
	Hangerlager {n}; Kloben {m} [techn.]	span bearing; lead block bearing; trannion piece
	Hebelverschluss {m} bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung (Bahn)	check locking of the block (railway)
	Herdsohle {f}; Bodenstein {m} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]	hearth bottom; hearth block (blast furnace) (metallurgy)
	Hochscholle {f}; Horst {m} [geol.]	horst; fault block; fault scarp; heaved block; uplift of strata
	Holzpflaster {n} (Straßenbau) [constr.] [hist.]	wood-block paving; wood pavement (road building)
	Holztafeldruck {m}; Blockdruck {m} [print]	woodblock printing; block printing
	Hülse {f} (zwischen Buchblock und Buchrücken) (Buchbinden)	hollow (between book block and book spine) (bookbinding)
	Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette)	index hole
	Jordankästchen {n} [math.]	Jordan block
	Klappblock {m} [naut.]	snatch block
	Klemmenbezeichung {f}	terminal block designation
	Kohlenstoffstein {m} (Metallurgie)	carbon brick; carbon block (metallurgy)
	Kupferblock {m}	copper block
	Ladehemmung {f} [ugs.]	mental block
	Lagersitz {m} [techn.]	plummer block
	Lichtmaschinen-Scheinwerfereinheit {f}	block lighting set
	ein Loch machen {v}	to hole
	ein Loch ausstanzen {vt}	to punch out a hole
	Loch {n}; Grube {f}	pothole
	finsteres Loch {n}; scheußliches Loch {n}	hellhole
	ins Loch spielen {v} (Billard)	to pot
	ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
	aus/auf dem letzten Loch pfeifen {v} [übtr.] (am Rand des Zusammenbruchs sein)	to be on your last legs [fig.] (be about to collapse)
	Löffelarmlager {m} (Bagger) [constr.]	saddle block (of a digger or dredger)
	Lötleiste {f}	tag block
	Manhattan-Metrik {f}; Mannheimer Metrik {f}; Taximetrik {f}; Manhattan-Distanz {f}; Manheim-Distanz {f} [math.]	taxicab geometry; Manhattan length; Manhattan distance; city block distance
	Maßblock {m}	gauge block
	Mehrabschnittsignalsystem {n} (Bahn)	multiple block signal(l)ing (railway)
	Messerblock {m}	knife block
	Metallblock {m} [mus.] (Schlaginstrument)	metal block
	Mittelbau {m} [arch.]	central block
	Model {m} (abgesägte Rundholzscheibe)	round wood block
	Nervenwurzelblockade {f} [med.]	nerve root block
	Ostblock {m} [hist.]	Eastern bloc
	Pakethandel {m}; Handel {m} mit Aktienpaketen (Börse) [fin.]	block trading; dealing in blocks of shares (stock exchange)
	Paketzuschlag {m} bei der Aktienbesteuerung [fin.]	additional tax for a block of shares
	Parallelendmaß {n}	gauge block
	Parallelogrammwellenlager {n} (Dampfmaschine)	radius block (steam engine)
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Reinzinn {n}	block tin
	Reizleitungsblockade {f} [med.]	stimulus conduction block
	Satznummernsuche {f}	search for block number(s)
	Schnitzelmesserkasten {m} (für Zuckerrüben) [agr.]	knife block for beet knives
	Schreibhemmung {f} [psych.]	writing block; writer's block
	Schwindvorrichtung {f} [techn.]	shrinkage block; shrinkage jig
	Signalverschluss {m}; Blockverschluss {m} (Bahn)	signal interlocking; block interlocking; full interlocking (railway)
	Standheizung {f} [auto]	auxiliary heating; park heating; independent vehicle heating; engine block heater
	Stehlagergehäuse {n} [techn.]	pillow block frame
	Stemmkloben {m} für den Gleisbau (Bahn) [constr.]	supporting block for track works (railway)
More results