A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
self-conception
self-confessed
self-confessedly
self-confidence
self-confident
self-confident manner
self-congratulation
self-congratulatory
self-congruence
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
self-confident
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Architekt
Stefan
Braunfels
hat
einen
prototypischen
Bau
der
klassischen
Moderne
geschaffen
,
einen
selbstbewussten
Solitär
,
der
schon
als
Raumerlebnis
die
Besucher
für
sich
einnimmt
. [G]
Architect
Stefan
Braunfels
has
created
a
prototypical
building
in
a
classical
modern
style
.
It
is
a
self-confident
and
unique
building
,
and
the
spatial
experience
in
itself
is
enough
to
impress
visitors
.
Der
Stil
mag
als
"selbstbewusst
weiblich"
und
als
"unkompliziert"
definiert
werden
. [G]
Her
style
may
be
defined
as
"
self-confident
ly
feminine"
and
"unfussy"
.
Die
Digitalisierung
zahlreicher
Medienbestände
sowie
der
zunehmende
Ausbau
reiner
Online-Publikationen
tragen
überdies
dazu
bei
,
dass
tradierte
Aufgaben
und
Nutzungsstrukturen
von
Bibliotheken
unter
hohem
Anpassungsdruck
stehen
,
der
Gedanken
an
räumlichen
Ausbau
und
selbstbewusster
architektonischer
Geste
zunächst
in
den
Hintergrund
drängt
. [G]
The
digitalisation
of
many
media
holdings
and
the
increasing
development
of
exclusively
online
publications
are
also
putting
libraries
under
great
pressure
to
adapt
their
traditional
tasks
and
use
structures
,
pushing
the
idea
of
spatial
enlargement
and
self-confident
architectural
gestures
into
the
background
for
now
.
Doch
mit
dem
Niedergang
der
Protest-
und
Alternativbewegungen
geriet
in
den
80-er
Jahren
auch
im
Westen
der
selbstgewisse
Aufklärungs-Anspruch
des
engagierten
Dokumentarfilms
in
die
Krise
. [G]
But
with
the
fall
of
the
protest
and
alternative
movements
,
the
self-confident
educational
claim
of
the
committed
documentary
film
went
into
crisis
in
the
1980s
in
the
West
,
too
.
Gut
ausgebildet
und
qualifiziert
wie
nie
zuvor
drängt
eine
selbstbewusste
Generation
junger
Frauen
in
Deutschland
auf
den
Arbeitsmarkt
. [G]
Better
educated
and
qualified
than
ever
before
, a
self-confident
generation
of
young
women
in
Germany
is
crowding
onto
the
job
market
.
Im
Kontrast
zur
herben
,
spröden
,
um
nicht
zu
sagen:
protestantischen
Berliner
Sichtweise
von
Techno
steht
die
sinnliche
Saftigkeit
,
die
hemmungslose
hedonistische
,
die
selbstbewußt
sündigende
,
fast
schon
katholische
Interpretation
von
Techno
in
der
Hessenmetropole
. [G]
A
great
contrast
exists
between
the
harsh
,
recalcitrant
,
and
even
Protestant
Berlin
view
of
Techno
and
the
sensuous
lushness
,
uninhibitedly
hedonistic
,
self-confident
ly
sinful
,
and
almost
Catholic
interpretation
of
Techno
in
the
Hesse
metropolis
.
Leipzig
misst
sich
noch
immer
an
Frankfurt
,
ist
dabei
aber
äußerst
selbstbewusst
geworden
. [G]
Leipzig
still
measures
itself
against
Frankfurt
,
but
in
so
doing
has
become
extremely
self-confident
.
"Meine
Eltern
sind
nicht
besonders
gläubig"
,
sagt
Aileen
Laaß
selbstbewusst
. [G]
"My
parents
are
not
particularly
religious
,"
says
Aileen
Laass
self-confident
ly
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "self-confident":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners