A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hydrozinkit
Hydrozoe
Hydrozoen
Hydro...
Hygiene
Hygienearzt
Hygienebeauftragter
Hygienebereich
Hygienebetreuung
Search for:
ä
ö
ü
ß
842
similar
results for
hygiene
|
hygiene
Word division: Hy·gie·ne
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Regierung
hat
mehrere
Gesetze
zur
Lebensmittel
hygiene
eingebracht
.
The
government
has
introduced
several
laws
on
food
hygiene
.
Das
Schwimmbecken
entspricht
nicht
den
Hygiene
vorschriften
.
The
swimming
pool
does
not
conform
to
hygiene
regulations
.
100
ppm
im
Enderzeugnis
,
50
ppm
bei
Zahn-
und
Mundpflegemitteln
,
wobei
jedoch
Kinderzahnpasten
safrolfrei
sein
müssen
. [EU]
100
ppm
in
the
finished
product
,
50
ppm
in
products
for
dental
and
oral
hygiene
,
and
provided
that
Safrole
is
not
present
in
toothpastes
intended
specifically
for
children
15
.
Richtlinie
92/48/EWG
des
Rates
vom
16
.
Juni
1992
zur
Festlegung
eines
Mindeststandards
an
Hygiene
vorschriften
für
die
Behandlung
der
Fänge
an
Bord
bestimmter
Fischereifahrzeuge
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
a)
Ziffer
i)
der
Richtlinie
91/493/EWG
[EU]
Council
Directive
92/48/EEC
of
16
June
1992
laying
down
the
minimum
hygiene
rules
applicable
to
fishery
products
caught
on
board
certain
vessels
in
accordance
with
Article
3(1)(a)(i)
of
Directive
91/493/EEC
[25];
2263
Akademische
und
vergleichbare
Fachkräfte
in
den
Bereichen
Umwelt-
und
Arbeitsmedizin
sowie
Hygiene
[EU]
2263
Environmental
and
occupational
health
and
hygiene
professionals
23
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygiene
vorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S.
55
) [EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
(OJ L
139
,
30
.4.2004, p.
55
).
32004
R
0852:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
852/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
Lebensmittel
hygiene
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S. 1) [EU]
Regulation
(EC)
No
852/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
on
the
hygiene
of
foodstuffs
(OJ L
139
,
30
.4.2004, p. 1).
32004
R
0853:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygiene
vorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S.
55
) [EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
(OJ L
139
,
30
.4.2004, p.
55
).
32004
R
0853:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygiene
vorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S.
55
),
geändert
durch:
[EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
(OJ L
139
,
30
.4.2004, p.
55
),
as
amended
by:
32005
R
0183:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
183/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Januar
2005
mit
Vorschriften
für
die
Futtermittel
hygiene
(
ABl
. L
35
vom
8.2.2005, S. 1). [EU]
Regulation
(EC)
No
183/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
January
2005
laying
down
requirements
for
feed
hygiene
(OJ L
35
, 8.2.2005, p. 1).
32006
D
0765:
Entscheidung
2006/765/EG
der
Kommission
vom
6.
November
2006
zur
Aufhebung
bestimmter
Durchführungsakte
über
Lebensmittel
hygiene
und
Hygiene
vorschriften
für
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
von
bestimmten
,
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
320
vom
18
.11.2006, S.
50
)." [EU]
Commission
Decision
2006/765/EC
of
6
November
2006
repealing
certain
implementing
acts
concerning
food
hygiene
and
health
conditions
for
the
production
and
placing
on
the
market
of
certain
products
of
animal
origin
intended
for
human
consumption
(OJ L
320
,
18
.11.2006, p.
50
).'
39
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
852/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
Lebensmittel
hygiene
[EU]
Regulation
(EC)
No
852/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
on
the
hygiene
of
foodstuffs
40
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygiene
vorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
[EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
44
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
183/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Januar
2005
mit
Vorschriften
für
die
Futtermittel
hygiene
[EU]
Regulation
(EC)
No
183/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
January
2005
laying
down
requirements
for
feed
hygiene
75
%
der
zuschussfähigen
Investitionen
in
den
unter
Buchstabe
a
genannten
Gebieten
und
60
%
in
anderen
Gebieten
,
wenn
Investitionen
zum
Schutz
und
zur
Verbesserung
der
Umwelt
sowie
zur
Verbesserung
der
Hygiene
in
der
Tierhaltung
und
des
Tierschutzes
Mehrkosten
verursachen
. [EU]
75
%
of
eligible
investments
in
regions
referred
to
in
point
(a)
and
60
%
in
other
regions
where
investments
result
in
extra
costs
relating
to
the
protection
and
improvement
of
the
environment
,
the
improvement
of
hygiene
conditions
of
livestock
enterprises
or
the
welfare
of
farm
animals
.
7.
Richtlinie
89/362/EWG
der
Kommission
vom
26
.
Mai
1989
über
die
allgemeinen
Hygiene
vorschriften
für
Milcherzeugerbetriebe
[EU]
Commission
Directive
89/362/EEC
of
26
May
1989
on
general
conditions
of
hygiene
in
milk
production
holdings
[17]
8.
Richtlinie
89/437/EWG
des
Rates
vom
20
.
Juni
1989
zur
Regelung
hygienischer
und
gesundheitlicher
Fragen
bei
der
Herstellung
und
Vermarktung
von
Eiprodukten
[EU]
Council
Directive
89/437/EEC
of
20
June
1989
on
hygiene
and
health
problems
affecting
the
production
and
the
placing
on
the
market
of
egg
products
[18]
Ab
1.
Januar
2007
können
die
Mitgliedstaaten
zum
Zwecke
der
Verbesserung
der
Sicherheit
an
Bord
,
der
Arbeitsbedingungen
,
der
Hygiene
und
der
Produktqualität
neuen
oder
bestehenden
Fischereifahrzeugen
folgende
Kapazität
,
ausgedrückt
in
Tonnage
,
neu
zuweisen
,
sofern
das
Fangpotenzial
dadurch
nicht
zunimmt:
[EU]
From
1
January
2007
,
in
order
to
improve
safety
on
board
,
working
conditions
,
hygiene
and
product
quality
,
Member
States
shall
be
entitled
to
re-allocate
to
new
or
existing
vessels
the
following
capacity
in
terms
of
tonnage
,
provided
such
capacity
does
not
increase
the
ability
of
the
vessels
to
catch
fish:
Ab
8.
Juni
2003
muss
frisches
Fleisch
in
Betrieben
gewonnen
werden
,
die
gemäß
der
Entscheidung
2001/471/EG
der
Kommission
(
zuletzt
geänderte
Fassung
)
zur
regelmäßigen
Überwachung
der
allgemeinen
Hygiene
bedingungen
betriebseigene
Kontrollen
durchführen
. [EU]
From
8
June
2003
,
fresh
meat
shall
come
from
establishments
implementing
checks
on
general
hygiene
,
in
accordance
with
Decision
2001/471/EC
(as
last
amended
).
Ab
8.
Juni
2003
muss
frisches
Fleisch
in
Betrieben
gewonnen
werden
,
die
gemäß
der
Entscheidung
2001/471/EG
der
Kommission
zu
regelmäßigen
Überwachung
der
allgemeinen
Hygiene
bedingungen
betriebseigene
Kontrollen
durchführen
. [EU]
From
8
June
2003
,
fresh
meat
shall
come
from
establishments
implementing
checks
on
general
hygiene
,
in
accordance
with
Commission
Decision
2001/471/EC
(as
last
amended
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hygiene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners