busyness : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

busyness

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Business

Similar words:: business, buisness, businesss, lushness

Bei diesem Unternehmenskonzept stehen die Zeichen auf Erfolg.

This business plan has the earmarks of success.

Mehrere Geschäftsleute mussten sich mit der primitiven Economy-Klasse abfinden.

Several businessmen had to slum it in economy class.

Sentimentalitäten haben keinen Platz in unserem Geschäft.

Sentimentality has no place in business.

Das ist meine Privatangelegenheit.

This is my private business.; It's my private business.

Was sind die wesentlichen Vorzüge, wenn man sein eigener Unternehmer ist?

What are the main attractions of owning your own business?

Der Rubel rollt. [übtr.]

Business is thriving.

Wieviel ich verdiene geht niemanden etwas an.

How much money I make is nobody's business.

Mein Privatleben geht Sie nichts an.

My private life is none of your business.

Was geht dich das an?

How is this any of your business?

Das geht dich nichts an. Das ist Privatsache.

That's none of your business. This is private.

Er soll vor der eigenen Tür kehren. [übtr.]

He should mind his own business.

Aber einfach wieder zur Tagesordnung überzugehen wäre verheerend.

But simply returning to business-as-usual would be disastrous.

Ich wurde von einem Geschäftspartner wegen einer Auskunft angeschrieben.

I was messaged by a business contact for some information.

Die Betriebe sind verpflichtet, die Aufsichtsbehörde von etwaigen Verdachtsmomenten in Kenntnis zu setzen.

Businesses are obliged to inform the regulatory authority on any suspicious circumstances.

Für die Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragspartnern gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

The terms of business and the complete legal relations between the contracting parties shall be exclusively governed by and construed according to the law of the Federal Republic of Germany.

Hier ist meine Visitenkarte.

This is my business card.

Wir übernehmen nicht die Ideen jedes neuen Wirtschaftsgurus.

We won't buy into the ideas of every new business guru.

In diesem Geschäftsbereich lautet das Zauberwort Vernetzung.

In his business area the keyword is networking.

Der Betrieb steht nach der Umstrukturierung auf gesunden Beinen.

After the rejig the business is in good fettle.

Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich!

No admittance except on business!

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.