A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verwaltungsratssitz
Verwaltungsratssitzung
Verwaltungsratsvergütung
Verwaltungsratsvorsitzender
Verwaltungsrecht
Verwaltungssitz
Verwaltungssprache
Verwaltungsstab
Verwaltungsstelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
Verwaltungsreformen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Deutsche
Städte
und
Gemeinden
fanden
sich
in
der
Vergangenheit
häufig
in
einer
gebenden
Rolle
wieder
,
in
der
sie
ihren
ost-
und
außereuropäischen
Partnerstädten
Impulse
und
Anstöße
beispielsweise
auch
bei
Verwaltungsreformen
vermitteln
konnten
-
hat
sich
diese
Rolle
angesichts
der
Strukturreformen
,
denen
sich
deutsche
Kommunen
ausgesetzt
sehen
,
nicht
verschoben
? [G]
In
the
past
German
towns
and
communities
often
found
themselves
in
the
role
of
the
donor
,
for
example
,
in
giving
their
Eastern
and
non-European
twin
towns
impetus
and
stimuli
for
administration
reforms
.
In
view
of
the
structural
reforms
that
German
communes
feel
they
are
facing
,
hasn't
this
role
changed
?
Durch
Eingemeindungen
und
Verwaltungsreformen
haben
sich
die
Grenzen
Tokyos
immer
wieder
verschoben
,
heute
umfassen
die
23
Stadtbezirke
von
Tokyo
eine
Fläche
von
mehr
als
620
km2
. [G]
Suburbanisation
and
administrative
reforms
have
led
to
the
city
limits
being
re-drawn
again
and
again
-
today
Tokyo's
23
districts
cover
an
area
of
more
than
620
square
kilometres
.
Die
Investitionen
sollten
auf
die
Politikbereiche
,
in
denen
die
Hindernisse
für
die
sozioökonomische
Entwicklung
am
größten
sind
,
und
die
wichtigsten
Aspekte
der
Verwaltungsreformen
konzentriert
werden
. [EU]
Investment
should
concentrate
on
those
policy
areas
where
there
are
the
greatest
obstacles
to
socio-economic
development
and
on
the
key
elements
of
administrative
reforms
.
In
diesen
strategischen
Leitlinien
sollte
auch
berücksichtigt
werden
,
dass
makroökonomische
Stabilität
und
strukturelle
Reformen
auf
einzelstaatlicher
Ebene
die
Voraussetzung
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
der
Kohäsionspolitik
sind
,
neben
einer
Reihe
anderer
investitionsfördernder
Bedingungen
wie
z. B.
der
wirksamen
Durchsetzung
des
Binnenmarktes
,
Verwaltungsreformen
,
des
guten
Verwaltungshandelns
,
eines
unternehmensfreundlichen
Umfeldes
und
der
Verfügbarkeit
von
hoch
qualifizierten
Arbeitskräften
. [EU]
These
strategic
guidelines
should
also
recognise
that
the
successful
implementation
of
cohesion
policy
depends
on
macroeconomic
stability
and
structural
reforms
at
national
level
together
with
a
range
of
other
conditions
which
favour
investment
,
including
effective
implementation
of
the
internal
market
,
administrative
reforms
,
good
governance
, a
business-friendly
climate
,
and
the
availability
of
a
highly
skilled
workforce
.
Zur
Anpassung
des
1990
angenommenen
und
1995
geänderten
Verhaltenskodex
vereinbaren
die
beiden
Organe
die
folgenden
Maßnahmen
,
um
die
Verantwortlichkeit
und
Legitimität
der
Kommission
zu
stärken
,
den
konstruktiven
Dialog
und
die
politische
Zusammenarbeit
auszubauen
,
den
Informationsfluss
zu
verbessern
und
das
Europäische
Parlament
zu
den
Verwaltungsreformen
innerhalb
der
Kommission
zu
konsultieren
und
es
darüber
zu
unterrichten
. [EU]
In
order
to
update
the
code
of
conduct
adopted
in
1990
and
amended
in
1995
,
the
two
institutions
agree
on
the
following
measures
to
strengthen
the
responsibility
and
legitimacy
of
the
Commission
,
to
extend
constructive
dialogue
and
political
cooperation
,
to
improve
the
flow
of
information
and
to
consult
and
inform
the
European
Parliament
on
Commission
administrative
reforms
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verwaltungsreformen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners