A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pflegepersonal
Pflegeprodukt
Pflegeprogramm
Pflegeprozess
Pfleger
Pflegeregress
Pflegerin
Pflegesatz
Pflegesektor
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
Pfleger
Word division: Pfle·ger
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
"Angehörige
der
Gesundheitsberufe":
Ärzte
oder
Krankenschwestern
und
-
pfleger
für
allgemeine
Pflege
oder
Zahnärzte
oder
Hebammen
oder
Apotheker
im
Sinne
der
Richtlinie
2005/36/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
über
die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
oder
andere
Fachkräfte
,
die
im
Gesundheitswesen
tätig
sind
und
einen
reglementierten
Beruf
im
Sinne
des
Artikels
3
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2005/36/EG
ausüben
[EU]
'health
professional'
means
a
doctor
of
medicine
or
a
nurse
responsible
for
general
care
or
a
dental
practitioner
or
a
midwife
or
a
pharmacist
within
the
meaning
of
Directive
2005/36/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
on
the
recognition
of
professional
qualifications
[7]
or
another
professional
exercising
activities
in
the
healthcare
sector
which
are
restricted
to
a
regulated
profession
as
defined
in
Article
3(1)(a)
of
Directive
2005/36/EC
Es
hat
den
doppelten
Vorteil
,
dass
die
Tiere
geistig
herausgefordert
werden
und
die
Pfleger
ihre
Aufgabe
dadurch
als
lohnender
empfinden
. [EU]
It
has
a
dual
advantage
in
providing
the
animal
with
an
intellectual
challenge
and
making
work
more
rewarding
for
the
care-giver
.
Für
die
Anwendung
des
Artikels
6
dieser
Verordnung
auf
die
Vorschriften
über
den
Anspruch
auf
Pflegegeld
(
attendance
allowance
),
Beihilfe
für
den
Pfleger
(
carer's
allowance
)
und
Unterhaltsbeihilfe
für
Behinderte
(
disability
living
allowance
)
werden
Zeiten
der
Beschäftigung
,
der
selbstständigen
Erwerbstätigkeit
oder
Wohnzeiten
im
Gebiet
eines
anderen
Mitgliedstaats
als
des
Vereinigten
Königreichs
in
dem
Maße
berücksichtigt
,
wie
dies
zur
Erfüllung
der
Voraussetzungen
betreffend
die
erforderlichen
Anwesenheitszeiten
im
Vereinigten
Königreich
vor
dem
Tag
,
an
dem
der
Anspruch
auf
die
betreffende
Leistung
entsteht
,
erforderlich
ist
. [EU]
For
the
purposes
of
applying
Article
6
of
this
Regulation
to
the
provisions
governing
entitlement
to
attendance
allowance
,
carer's
allowance
and
disability
living
allowance
, a
period
of
employment
,
self-employment
or
residence
completed
in
the
territory
of
a
Member
State
other
than
the
United
Kingdom
shall
be
taken
into
account
in
so
far
as
is
necessary
to
satisfy
conditions
as
to
required
periods
of
presence
in
the
United
Kingdom
,
prior
to
the
day
on
which
entitlement
to
the
benefit
in
question
first
arises
.
H =
Für
tschechische
Träger
sind
weitere
Formen
des
Sorgerechts
zu
beschreiben
(
Sorgerecht
,
das
durch
Gerichtsentscheidung
anderen
Personen
als
den
Eltern
,
Vormund
,
Pfleger
etc
.
übertragen
wird
). [EU]
H =
for
the
purposes
of
the
Czech
institutions
describe
further
forms
of
custody
(custody
awarded
following
the
court
decision
to
other
persons
than
parents
,
guardian
,
curator
,
etc
.).
H =
Für
tschechische
Träger
sind
weitere
Formen
des
Sorgerechts
zu
beschreiben
(
Sorgerecht
,
das
durch
Gerichtsentscheidung
anderen
Personen
als
den
Eltern
,
Vormund
,
Pfleger
usw
.
übertragen
wird
). [EU]
H =
for
the
purposes
of
Czech
institutions
,
describe
further
forms
of
custody
(custody
awarded
following
a
court
decision
to
other
persons
than
parents
,
guardian
,
curator
,
etc
.).
Ist
der
Vordruck
für
einen
deutschen
,
österreichischen
,
polnischen
,
lettischen
,
liechtensteinischen
,
finnischen
oder
schweizerischen
Träger
bestimmt
,
ist
nachstehend
gegebenenfalls
die
Anschrift
des
gesetzlichen
Vertreters
(
Rechtsberater
,
Vormund
,
Pfleger
...)
anzugeben
. [EU]
If
the
form
is
being
sent
to
a
German
,
Austrian
,
Polish
,
Latvian
,
Liechtenstein
,
Finnish
or
Swiss
institution
,
state
-
if
applicable
-
the
address
of
the
legal
representative
(legal
counsellor
,
guardian
,
curator
, ...)
in
the
box
below
.
Ist
der
Vordruck
für
einen
deutschen
,
polnischen
,
österreichischen
,
lettischen
,
finnischen
,
liechtensteinischen
oder
schweizerischen
Träger
bestimmt
,
ist
gegebenenfalls
die
Anschrift
des
gesetzlichen
Vertreters
(
Rechtsberater
,
Vormund
,
Pfleger
...)
im
nachstehenden
Feld
anzugeben
. [EU]
If
the
form
is
being
sent
to
a
German
,
Polish
,
Austrian
,
Latvian
,
Finnish
,
Liechtenstein
,
or
Swiss
institution
,
state
,
if
applicable
,
the
address
of
the
legal
representative
(legal
counsellor
,
guardian
,
curator
...)
in
the
box
below
.
Ist
der
Vordruck
für
einen
deutschen
,
polnischen
,
österreichischen
,
liechtensteinischen
,
finnischen
oder
schweizerischen
Träger
bestimmt
,
ist
gegebenenfalls
die
Anschrift
des
gesetzlichen
Vertreters
(
Rechtsberater
,
Vormund
,
Pfleger
...)
im
nachstehenden
Feld
anzugeben
. [EU]
If
the
form
is
being
sent
to
a
German
,
Polish
,
Austrian
,
Liechtenstein
,
Finnish
or
Swiss
institution
,
state
,
if
applicable
,
the
address
of
the
legal
representative
(legal
counsellor
,
guardian
,
curator
...)
in
the
box
below
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pfleger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners