A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for Beistoffen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Abweichungen
in
der
Zusammensetzung
oder
der
Ersatz
von
Beistoffen
sollten
angegeben
werden
,
dürfen
jedoch
nicht
das
Risikopotenzial
erhöhen
oder
die
Wirksamkeit
dieser
Produkte
wesentlich
verringern
. [EU]
Variations
in
the
composition
or
the
replacement
of
non-active
substances
should
be
specified
,
but
may
not
adversely
affect
the
level
of
risk
or
significantly
reduce
the
efficacy
of
the
products
.
Aufnahme
von
Beistoffen
in
Anhang
III
gemäß
Artikel
27
Absatz
2 [EU]
Inclusion
of
co-formulants
in
Annex
III
,
as
referred
to
in
Article
27
(2)
Bei
Beistoffen
sind
,
sofern
möglich
,
die
internationalen
chemischen
Bezeichnungen
wie
in
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
angegeben
oder
,
sofern
in
der
genannten
Verordnung
nicht
enthalten
,
die
Bezeichnungen
gemäß
IUPAC-
und
CA-Nomenklatur
mitzuteilen
. [EU]
Co-formulants
must
where
possible
,
be
identified
by
their
International
Chemical
Identification
as
given
in
Annex
VI
to
Regulation
(EC)
No
1272/2008
,
or
,
if
not
included
in
that
Regulation
,
in
accordance
with
both
IUPAC
and
CA
nomenclature
.
Dem
Einfluss
von
Beistoffen
auf
das
Rückstandsverhalten
des
Mikroorganismus
und
seiner
Metaboliten
ist
dabei
besonders
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Special
attention
shall
be
paid
towards
the
influence
of
formulation
substances
on
the
residue
behaviour
of
the
micro-organism
and
its
metabolites
.
der
Gehalt
an
Beistoffen
[EU]
the
content
of
co-formulants
Der
Gehalt
des
Pflanzenschutzmittels
an
anderen
Komponenten
und
Beistoffen
und
kontaminierende
Mikroorganismen
,
die
bei
der
Herstellung
anfallen
,
müssen
möglichst
umfassend
definiert
sein
. [EU]
The
content
of
other
components
and
formulants
in
the
plant
protection
product
and
contaminating
micro-organisms
derived
from
the
production
process
must
to
the
extent
possible
be
defined
.
Ein
Pflanzenschutzmittel
kann
aufgrund
der
Wirkungsweise
von
Toxinen
oder
Beistoffen
toxische
Wirkungen
hervorrufen
. [EU]
A
plant
protection
product
may
give
rise
to
toxic
effects
due
to
the
action
of
toxins
or
co-formulants
.
Erforderlichenfalls
sind
Methoden
zur
Bestimmung
von
Beistoffen
oder
Bestandteilen
von
Beistoffen
in
der
Zubereitung
vorzulegen
. [EU]
If
required
,
methods
for
the
determination
of
co-formulants
or
constituents
of
co-formulants
in
the
preparation
must
be
submitted
.
Gehalt
an
Beistoffen
. [EU]
The
content
of
co-formulants
.
Gemäß
diesen
Grundsätzen
werden
die
Wechselwirkungen
zwischen
dem
Wirkstoff
,
den
Safenern
,
den
Synergisten
und
den
Beistoffen
bei
der
Bewertung
der
Pflanzenschutzmittel
berücksichtigt
. [EU]
Following
these
principles
,
interaction
between
the
active
substance
,
safeners
,
synergists
and
co-formulants
shall
be
taken
into
account
in
the
evaluation
of
plant
protection
products
.
Stoffe
oder
Zubereitungen
,
die
aus
Beistoffen
oder
Zubereitungen
mit
einem
oder
mehreren
Beistoffen
bestehen
,
in
der
dem
Verwender
gelieferten
Form
und
in
Verkehr
gebracht
mit
der
Bestimmung
,
vom
Verwender
mit
einem
Pflanzenschutzmittel
vermischt
zu
werden
,
um
dessen
Wirkung
oder
andere
pestizide
Eigenschaften
zu
verstärken
,
"Zusatzstoffe"
genannt
. [EU]
Substances
or
preparations
which
consist
of
co-formulants
or
preparations
containing
one
or
more
co-formulants
,
in
the
form
in
which
they
are
supplied
to
the
user
and
placed
on
the
market
to
be
mixed
by
the
user
with
a
plant
protection
product
and
which
enhance
its
effectiveness
or
other
pesticidal
properties
,
referred
to
as
'adjuvants'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beistoffen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners