A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stamping residue
stamping residues
stampings
stamps
stan
stance
stances
stanch
stanched
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
stan
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Mit
Base
103
wurde
dafür
unlängst
in
ehemaligen
Lagerräumen
ein
eigener
Präsentationsraum
eingerichtet
.
Zu
diesem
umfangreichen
Werkkomplex
,
der
2003
in
der
Ausstellung
fast
forward
im
ZKM
Karlsruhe
zu
sehen
war
,
zählen
u.a.
Künstler
wie
Matthew
Barney
,
Emanuelle
Antille
,
Gillian
Wearing
,
Stan
Douglas
oder
David
Claerbout
. [G]
Recently
a
special
exhibition
space
for
this
part
of
her
collection
was
set
up
in
former
storage
rooms:
Base
103
.
This
extensive
body
of
works
,
which
could
be
viewed
at
the
exhibition
fast
forward
(2003)
at
the
ZKM
in
Karlsruhe
,
includes
works
by
artists
like
Matthew
Barney
,
Emanuelle
Antille
,
Gillian
Wearing
,
Stan
Douglas
and
David
Claerbout
.
6800-7000
kg
(
ohne
Einsatzsystem
);
Militärzertifizierung
AR
56
(
Mehrzweckklassifizierung
)
und
DEF
STAN
00-970
(
brit
.
Verteidigungsministerium
) [EU]
6800-7000
kg
(without
mission
equipments
);
certification
AR
56
(utility
version
)
and
DEF
STAN
00-970
(UK
Ministry
of
Defence
)
Codex
Alimentarius
,
Allgemeine
Norm
für
Käse
(
CODEX
STAN
A-6
,
geändert
2006
). [EU]
Codex
Alimentarius
general
stan
dard
for
cheese
(CODEX
STAN
A-6
,
amended
2006
).
Diese
Vorschriften
sollten
an
den
technischen
Fortschritt
angepasst
werden
und
den
Entwicklungen
bei
den
einschlägigen
internationalen
Normen
Rechnung
tragen
,
insbesondere
der
Codex-Norm
für
Fruchtsäfte
und
-nektare
(
Codex
Stan
247-2005
),
die
von
der
Kommission
des
Codex
Alimentarius
auf
ihrer
28
.
Tagung
vom
4.-9.
Juli
2005
angenommen
wurde
,
sowie
dem
Verfahrenskodex
des
Europäischen
Industrieverbands
für
Säfte
und
Nektar
(
AIJN
). [EU]
Those
rules
should
be
adapted
to
technical
progress
and
should
take
account
of
developments
in
relevant
international
stan
dards
,
in
particular
the
Codex
Stan
dard
for
fruit
juices
and
nectars
(Codex
Stan
247-2005
)
which
was
adopted
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
during
its
28th
session
on
4-9
July
2005
and
the
Code
of
Practice
of
the
European
Fruit
juice
Association
(AIJN).
Diese
Vorschriften
sollten
an
den
technischen
Fortschritt
angepasst
werden
und
soweit
wie
möglich
den
Entwicklungen
bei
den
einschlägigen
internationalen
Normen
Rechnung
tragen
,
insbesondere
der
allgemeinen
Codex-Norm
für
Fruchtsäfte
und
-nektare
(
Codex
Stan
247-2005
),
die
von
der
Codex-Alimentarius-Kommission
auf
ihrer
28
.
Tagung
vom
4.
bis
9.
Juli
2005
angenommen
wurde
(
im
Folgenden
"Codex-Norm"
). [EU]
Those
rules
should
be
adapted
to
technical
progress
and
should
,
as
far
as
possible
,
take
account
of
developments
in
relevant
international
stan
dards
,
in
particular
the
Codex
General
Stan
dard
for
fruit
juices
and
nectars
(Codex
Stan
247-2005
)
which
was
adopted
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
during
its
28th
session
held
from
4
to
9
July
2005
('Codex
Stan
dard'
).
Herr
Sorin
Cristian
STAN
wird
für
die
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
20
.
September
2010
,
zum
Mitglied
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
in
der
Gruppe
der
Arbeitnehmer
(
Gruppe
II
)
ernannt
. [EU]
Mr
Sorin
Cristian
STAN
,
Employees
Group
(Group
II
),
is
hereby
appointed
as
a
member
of
the
European
Economic
and
Social
Committee
for
the
remainder
of
the
current
term
of
office
,
which
runs
until
20
September
2010
.
Infolge
des
Ablaufs
der
Amtszeit
von
Herrn
Sorin
Cristian
STAN
ist
der
Sitz
eines
Mitglieds
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
frei
geworden
- [EU]
A
member's
seat
on
the
European
Economic
and
Social
Committee
has
become
vacant
following
the
end
of
the
term
of
office
of
Mr
Sorin
Cristian
STAN
,
Unter
Berücksichtigung
der
Nachfrage
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
und
des
Codex-Alimentarius-
Stan
dards
für
Bananen
(
Codex
Stan
205-1997
)
ist
vorzusehen
,
dass
Bananen
als
einzelne
Finger
vermarktet
werden
dürfen
. [EU]
In
view
of
the
demands
of
the
Community
market
and
taking
into
account
the
Codex
Alimentarius
Stan
dard
for
bananas
(Codex
Stan
205-1997
),
provision
should
be
made
in
order
to
allow
the
commercialisation
of
bananas
presented
as
single
fingers
.
Wo
einschlägige
Definitionen
im
Unionsrecht
fehlen
,
sollten
die
Begriffsbestimmungen
aus
dem
allgemeinen
Codex-
Stan
dard
für
Käse
(
Codex
Stan
283-1978
,
geändert
2008
)
und
dem
Codex-Gruppen
stan
dard
für
ungereiften
Käse
einschließlich
Frischkäse
(
Codex
Stan
221-2001
,
geändert
2008
)
der
Codex-Alimentarius-Kommission
herangezogen
werden
,
um
eine
harmonisierte
Begriffsbestimmung
von
verzehrfertigem
Käse
gewährleisten
zu
können
. [EU]
Where
there
are
no
relevant
definitions
in
the
Union
legislation
,
the
definitions
in
the
Codex
General
Stan
dard
for
Cheese
(CODEX
STAN
283-1978
,
amendment
2008
)
and
in
the
Codex
Group
Stan
dard
for
Unripened
Cheese
including
Fresh
Cheese
(CODEX
STAN
221-2001
,
amendment
2008
)
issued
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
should
be
used
to
guarantee
the
harmonised
approach
in
defining
ready-to-eat
cheeses
.
Wo
einschlägige
Definitionen
im
Unionsrecht
fehlen
,
sollten
die
Begriffsbestimmungen
aus
dem
allgemeinen
Codex-
Stan
dard
für
Käse
(
Codex
Stan
283-1978
,
geändert
2008
)
und
dem
Codex-Gruppen
stan
dard
für
ungereiften
Käse
einschließlich
Frischkäse
(
Codex
Stan
221-2001
,
geändert
2008
)
der
Codex-Alimentarius-Kommission
herangezogen
werden
,
um
eine
harmonisierte
Begriffsbestimmung
von
verzehrfertigem
Käse
gewährleisten
zu
können
. [EU]
Where
there
are
no
relevant
definitions
in
the
Union
legislation
,
the
definitions
in
the
Codex
General
Stan
dard
for
Cheese
(CODEX
STAN
283-1978
,
amendment
2008
)
and
in
the
Codex
Group
Stan
dard
for
Unripened
Cheese
including
Fresh
Cheese
(CODEX
STAN
221-2001
,
amendment
2008
)
issued
by
the
Codex
Alimentarius
Commission
should
be
used
to
guarantee
the
harmonized
approach
in
defining
ready-to-eat
cheeses
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stan":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners