DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
privileges
Search for:
Mini search box
 

762 results for privileges
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Artikel 43 Vorrechte, Befreiungen und Erleichterungen [EU] Article 43 Privileges, immunities and facilities

Artikel 4 - Vorrechte und Befreiungen [EU] Rule 4 - Privileges and immunities

ATHENA ist berechtigt, Verschlüsselungen zu verwenden und amtliche Korrespondenz und sonstige amtliche Nachrichten durch Kurier oder in versiegelten Behältern zu versenden und zu empfangen; hierfür gelten dieselben Vorrechte und Immunitäten wie für diplomatische Kuriere und diplomatisches Kuriergepäck. [EU] ATHENA shall have the right to use codes and to dispatch and receive official correspondence and other official communications by courier or in sealed bags, which shall be subject to the same privileges and immunities as diplomatic couriers and bags.

ATPL(A) - Einschränkung von Rechten für Piloten, die bisher Inhaber einer MPL waren [EU] ATPL(A) - Restriction of privileges for pilots previously holding an MPL

ATPL(H) keine IR(H) Rechte [EU] ATPL(H) no IR(H) privileges

ATPL(H) keine IR-Rechte [EU] ATPL(H) no IR privileges

ATPL(H) mit oder ohne IR-Rechte, CPL(H)/IR, CPL(H) [EU] ATPL(H) with or without IR privileges, CPL(H)/IR, CPL(H)

Auf das gemeinsame Unternehmen, seinen Direktor und sein Personal findet das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung. [EU] The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Joint Undertaking, its Director and staff.

Auf die Agentur findet das dem Vertrag zur Gründung der europäischen Gemeinschaften und dem Vertrag über die Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beigefügt Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung. [EU] The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities annexed to the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community shall apply to the Agency.

Auf die Agentur findet das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung. [EU] The Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency.

Auf die Agentur findet das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung. [EU] The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Agency.

Auf die Agentur findet das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union Anwendung. [EU] The Protocol on Privileges and Immunities of the European Union shall apply to the Agency.

Auf die Agentur, ihren Generaldirektor und ihr Personal findet das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung. [EU] The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency, its Director General and to its staff.

Auf die Behörde findet das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung. [EU] The Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Authority.

Aufstellung des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben [EU] Titles, privileges and immunities MINUTES

aufweisen, die eine funktionelle Beeinträchtigung eines Ausmaßes nach sich ziehen würden, das die sichere Ausübung der mit der verwendeten Lizenz verbundenen Rechte beeinträchtigen oder den Bewerber plötzlich außerstande setzen kann, die mit der Lizenz verbundenen Rechte sicher auszuüben. [EU] that would entail a degree of functional incapacity which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence or could render the applicant likely to become suddenly unable to exercise the privileges of the licence safely.

außerdem für Testflugberechtigungen Kategorie 1 oder 2: Durchführung von Flügen, die speziell mit den Tätigkeiten von Entwicklungs- und Herstellungsbetrieben zusammenhängen, im Rahmen ihrer Rechte, wenn die Anforderungen von Abschnitt H nicht erfüllt werden können. [EU] in addition, for both category 1 or 2 flight test ratings, to conduct flights specifically related to the activity of design and production organisations, within the scope of their privileges, when the requirements of Subpart H may not be complied with.

außerdem müssen Piloten, wenn sie qualifiziert sind, mehr als eine Ballonklasse zu fliegen, um ihre Rechte in der anderen Klasse ausüben zu können, innerhalb der letzten 24 Monate mindestens 3 Stunden Flugzeit in dieser anderen Klasse einschließlich 3 Starts und Landungen absolviert haben. [EU] in addition, in the case of pilots qualified to fly more than one class of balloons, in order to exercise their privileges in the other class, they shall have completed at least 3 hours of flight time on that class within the last 24 months, including 3 take-offs and landings.

Ausübung der mit Lizenzen verbundenen Rechte [EU] Exercise of the privileges of licences

Ausübung der Rechte aufgrund der Lizenzen [EU] Exercise of the privileges of licences

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners