DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
individual results
Search for:
Mini search box
 

23 results for individual results
Search single words: individual · results
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Angabe der Einzelergebnisse sowie des arithmetischen Mittels auf eine Dezimalstelle genau. [EU] Give the individual results and the arithmetic mean, each to an accuracy of 0,1.

Angabe der Einzelergebnisse sowie des arithmetischen Mittels auf eine Dezimalstelle genau. [EU] Give the individual results and the arithmetic mean, each to the first decimal place.

Aus den auf jeder der beiden Seiten des Fahrzeugs jeweils ermittelten drei Einzelergebnissen wird gesondert das arithmetische Mittel gebildet: [EU] For a given test condition, the three individual results of each side of the vehicle shall be averaged separately:

Der Durchschnitt der Einzelergebnisse gilt dann als durchschnittlicher Prozentsatz. [EU] The mean of the individual results shall then be taken to give the average percentage.

Die Daten und Ergebnisse werden der Öffentlichkeit in einer Form zugänglich gemacht, die die Vertraulichkeit der Einzelergebnisse wahrt. [EU] Data and results shall be made publicly available in a form that ensures confidentiality of the individual results.

Die einzelnen Ergebnisse für die drei Kolben und die Durchschnittswerte sollten in Masseeinheiten pro Lösungsvolumen (mg/1) bzw. Masseeinheiten pro Masse der Polymerprobe (mg/g) angegeben werden. [EU] The individual results for each of the three flasks and the average values should be given and expressed in units of mass per volume of the solution (typically mg/l) or mass per mass of polymer sample (typically mg/g).

Die einzelnen Rohdaten unveröffentlichter Studien und gegebenenfalls veröffentlichter Studien sowie die Einzelergebnisse von Untersuchungen werden auf Ersuchen der Behörde zur Verfügung gestellt. [EU] The individual raw data of the unpublished studies and, where possible, of the published studies as well as the individual results of examinations shall be made available on request from the Authority.

Die genannten fünf Ergebnisse werden einzeln mit dem in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b genannten Toleranzwert verglichen (2 Prozentpunkte des angegebenen Fettgehalts). [EU] The five individual results are compared with the tolerance (± two percentage points of the declared fat content) shown in Article 2(1)(b).

Diejenigen Ergebnisse, die als konstant angesehen werden (Wiederholbarkeit unter 15 %), sollten gemittelt und in Masseneinheiten pro Lösungsvolumen angegeben werden. [EU] The individual results should be given for each of the three flasks and those results deemed to be constant (repeatability of less than 15 %) should be averaged and given in units of mass per volume of solution.

Die Reproduzierbarkeit ist der Zuverlässigkeitsgrad, d. h. der Grad der Übereinstimmung zwischen den Versuchsergebnissen, wenn bei diesen Versuchen in verschiedenen Laboratorien oder zu verschiedenen Zeitpunkten nach demselben Verfahren und an Proben aus demselben homogenen Prüfgut jeweils unterschiedliche Ergebnisse erzielt werden. [EU] Reproducibility refers to the reliability, i.e. the closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical homogeneous mixture.

Die Reproduzierbarkeit ist der Zuverlässigkeitsgrad, d. h. die Einengung der Übereinstimmung zwischen den Versuchsergebnissen, die in verschiedenen Laboratorien oder zu verschiedenen Zeiten erzielt werden, wenn dabei jeweils nach derselben Methode und an demselben homogenen Prüfgut Einzelergebnisse ermittelt werden. [EU] The reproducibility refers to the reliability, i.e. the closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical consistent mixture.

Dieser Durchschnittswert muss 70 % oder höher sein. [EU] The mean of the individual results shall then be taken to give the average percentage. this average percentage must be 70 or higher.

Einzelergebnisse aller beanstandeten Proben; Muster für Berichte gemäß Absatz 1 Buchstabe b [EU] Individual results of all non-compliant samples; model for reports as referred to in paragraph 1(b)

Einzelergebnisse aller getesteten Proben; Muster für Berichte gemäß Absatz 1 Buchstabe a [EU] Individual results of all tested samples; model for reports as referred to in paragraph 1(a)

Einzelergebnisse aller getesteten Proben; Muster für Berichte gemäß Absatz 1 a) [EU] Individual results of all tested samples; model for reports as referred to in paragraph 1(a)

Einzelergebnisse aller getesteten Proben; Muster für Berichte gemäß Nummer 1 a) [EU] Individual results of all tested samples; model for reports as referred to in paragraph 1(a)

Einzelergebnisse aller Proben (vorschriftsmäßige und beanstandete) hinsichtlich des Kupfer- und Zinkgehalts in Mischfuttermitteln für Schweine [EU] Individual results of all samples (both compliant and non-compliant) concerning the content of copper and zinc in compound feedingstuffs for pigs

Einzelergebnisse der beanstandeten Proben; Muster für Berichte gemäß Absatz 1 b [EU] Individual results of all non-compliant samples; model for reports as referred to in paragraph 1(b)

Einzelergebnisse der beanstandeten Proben; Muster für Berichte gemäß Absatz 1 Buchstabe b) [EU] Individual results of all non-compliant samples; model for reports as referred to in paragraph 1(b)

Einzelergebnisse der beanstandeten Proben; Muster für Berichte gemäß Nummer 1 b) [EU] Individual results of all non-compliant samples; model for reports as referred to in paragraph 1(b)

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners