A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
framework treaty
framework wall
framework walls
frameworks
framing
framing error
franc
frances' sparrow hawk
franchise
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
framing
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
elektronische
Bildkameras
(
oder
Bildkameras
mit
elektronischem
Verschluss
)
mit
einer
Bild-Belichtungszeit
kleiner/gleich
50
ns
[EU]
electronic
(or
electronically
shuttered
)
framing
cameras
capable
of
50
ns
or
less
frame
exposure
time
elektronische
Framing
-Kameras
mit
einer
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
größer
als
1
Million
Einzelbilder
pro
Sekunde
[EU]
Electronic
framing
cameras
having
a
speed
exceeding
1000000
frames/s
elektronische
Framing
-Kameras
(
oder
mechanische
Framing
-Kameras
mit
elektronischem
Verschluss
)
mit
einer
Einzelbild-Belichtungszeit
kleiner/gleich
50
ns
[EU]
Electronic
(or
electronically
shuttered
)
framing
cameras
capable
of
50
ns
or
less
frame
exposure
time
elektronische
Streakkameras
,
elektronische
Bildkameras
,
Elektronenröhren
und
Vorrichtungen
wie
folgt:
[EU]
electronic
streak
cameras
,
electronic
framing
cameras
,
tubes
and
devices
,
as
follows:
Errichtungsarbeiten
an
Dachstühlen
[EU]
Roof
framing
works
Errichtung
von
Dachstühlen
[EU]
Roof-
framing
work
Framing
-Kameras
mit
einer
Aufnahmegeschwindigkeit
größer
als
225000
Einzelbilder/s
[EU]
Framing
cameras
with
recording
rates
greater
than
225000
frames
per
second
Hochgeschwindigkeitsfilmkameras
für
die
Filmformate
von
8
mm
bis
16
mm
,
bei
denen
der
Film
während
der
Aufzeichnungsdauer
kontinuierlich
transportiert
wird
und
die
mehr
als
13150
Einzelbilder
pro
Sekunde
aufnehmen
können
,
Anmerkung:
Unternummer
6A003a1
erfasst
nicht
Filmkameras
,
konstruiert
für
zivile
Zwecke
. [EU]
High-speed
cinema
recording
cameras
using
any
film
format
from
8
mm
to
16
mm
inclusive
,
in
which
the
film
is
continuously
advanced
throughout
the
recording
period
,
and
that
are
capable
of
recording
at
framing
rates
exceeding
13150
frames/s
.
Hochgeschwindigkeitsfilmkameras
für
die
Filmformate
von
8
mm
bis
16
mm
,
bei
denen
der
Film
während
der
Aufzeichnungsdauer
kontinuierlich
transportiert
wird
und
die
mehr
als
13150
Einzelbilder
pro
Sekunde
aufnehmen
können
[EU]
High-speed
cinema
recording
cameras
using
any
film
format
from
8
mm
to
16
mm
inclusive
,
in
which
the
film
is
continuously
advanced
throughout
the
recording
period
,
and
that
are
capable
of
recording
at
framing
rates
exceeding
13150
frames/s
Konzentration
auf
Maßnahmen
,
die
zu
konkreten
Ergebnissen
führen
und/oder
dazu
beitragen
,
dass
frühzeitig
ein
gemeinsames
Verständnis
entwickelt
werden
kann
,
das
für
die
im
Jahr
2011
vorgesehene
Überprüfung
des
BWÜ
von
Belang
ist
[EU]
Focusing
on
those
activities
that
bring
concrete
results
and/or
contribute
to
an
early
framing
of
common
understanding
relevant
for
the
2011
BTWC
review
process
mechanische
Hochgeschwindigkeitskameras
mit
stillstehendem
Film
,
die
mehr
als
1
Million
Einzelbilder
pro
Sekunde
mit
der
vollen
Bildhöhe
im
35-mm-Bildformat
aufnehmen
können
oder
proportional
höhere
Aufnahmegeschwindigkeiten
für
geringere
Bildhöhen
oder
proportional
niedrigere
Aufnahmegeschwindigkeiten
für
größere
Bildhöhen
ermöglichen
[EU]
Note:
6A003
.a.1.
does
not
control
cinema
recording
cameras
designed
for
civil
purposes
. 2.
Mechanical
high-speed
cameras
,
in
which
the
film
does
not
move
,
capable
of
recording
at
rates
exceeding
1000000
frames/s
for
the
full
framing
height
of
35
mm
film
,
or
at
proportionately
higher
rates
for
lesser
frame
heights
,
or
at
proportionately
lower
rates
for
greater
frame
heights
mechanische
Hochgeschwindigkeitskameras
mit
stillstehendem
Film
,
die
mehr
als
1
Million
Einzelbilder
pro
Sekunde
mit
der
vollen
Bildhöhe
im
35-mm-Bildformat
aufnehmen
können
oder
proportional
höhere
Aufnahmegeschwindigkeiten
für
geringere
Bildhöhen
oder
proportional
niedrigere
Aufnahmegeschwindigkeiten
für
größere
Bildhöhen
ermöglichen
[EU]
mechanical
high-speed
cameras
,
in
which
the
film
does
not
move
,
capable
of
recording
at
rates
exceeding
1000000
frames/s
for
the
full
framing
height
of
35
mm
film
,
or
at
proportionately
higher
rates
for
lesser
frame
heights
,
or
at
proportionately
lower
rates
for
greater
frame
heights
mechanische
Hochgeschwindigkeitskameras
mit
stillstehendem
Film
,
die
mehr
als
1
Million
Einzelbilder
pro
Sekunde
mit
der
vollen
Bildhöhe
im
35-mm-Bildformat
aufnehmen
können
oder
proportional
höhere
Aufnahmeraten
für
geringere
Bildhöhen
oder
proportional
niedrigere
Aufnahmeraten
für
größere
Bildhöhen
ermöglichen
[EU]
Note:6A003
.a.1.
does
not
control
cinema
recording
cameras
designed
for
civil
purposes
. 2.
Mechanical
high
speed
cameras
,
in
which
the
film
does
not
move
,
capable
of
recording
at
rates
exceeding
1000000
frames/s
for
the
full
framing
height
of
35
mm
film
,
or
at
proportionately
higher
rates
for
lesser
frame
heights
,
or
at
proportionately
lower
rates
for
greater
frame
heights
Nutzung
der
Position
der
Gemeinschaft
als
wichtigster
Geber
öffentlicher
Entwicklungshilfe
unter
den
internationalen
Institutionen
,
um
multilaterale
Geber
aufzufordern
,
Druck
dahingehend
auszuüben
,
dass
politische
Strategien
zur
Beseitigung
der
schwerwiegendsten
Formen
von
Kinderarbeit
,
insbesondere
gefährlicher
Arbeiten
,
festgelegt
werden
,
um
die
erfolgreiche
Abschaffung
aller
Formen
von
Kinderarbeit
voranzutreiben
,
Kinderhandel
und
Gewalt
gegen
Kinder
zu
bekämpfen
sowie
die
Rolle
von
Kindern
und
Jugendlichen
als
Akteure
für
die
Entwicklung
zu
fördern
. [EU]
Using
the
Community's
position
as
the
principal
donor
of
ODA
among
international
institutions
to
urge
the
multilateral
donors
to
exert
pressure
for
the
framing
of
policies
to
eliminate
the
worst
forms
of
child
labour
,
particularly
the
hazardous
ones
with
a
view
to
promoting
the
effective
elimination
of
all
forms
of
child
labour
,
combating
trafficking
of
,
and
violence
against
,
children
and
promoting
the
role
of
children
and
youth
as
actors
for
development
.
terminologische
Angleichung
und
Weiterentwicklung
der
Begriffsbestimmungen
dieser
Richtlinie
im
Einklang
mit
späteren
Rechtsakten
der
Union
über
beaufsichtigte
Unternehmen
und
damit
zusammenhängende
Angelegenheiten
[EU]
the
alignment
of
terminology
and
the
framing
of
definitions
in
this
Directive
in
accordance
with
subsequent
Union
acts
on
regulated
entities
and
related
matters
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "framing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners