A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Acousticophobie
Acrididae
Acriflaviniumchlorid
Acro-Fliegen
Acrolein
Acromion
Acropora-Steinkorallen
Acryl
Acryl-Decklack
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
acrolein
|
acrolein
Word division: Ac·ro·le·in
Tip:
Conversion of units
German
English
Abwasser
,
das
Acrolein
enthält
,
ist
vor
seiner
Einleitung
zu
überwachen
,
es
sei
denn
,
es
kann
nachgewiesen
werden
,
dass
die
Umweltrisiken
auf
andere
Weise
reduziert
werden
können
. [EU]
Waste
waters
containing
acrolein
shall
be
monitored
prior
to
discharge
,
unless
it
can
be
demonstrated
that
risks
for
the
environment
can
be
reduced
by
other
means
.
Acrolein
,
Glucose
und
Ammonium-Verbindungen
[EU]
Acrolein
,
glucose
and
ammonium
compounds
Acrolein
war
zu
dem
Zeitpunkt
gemäß
Artikel
34
Absatz
1
der
Richtlinie
98/8/EG
nicht
als
Wirkstoff
eines
Biozid-Produkts
in
Verkehr
. [EU]
Acrolein
was
not
on
the
market
on
the
date
referred
to
in
Article
34
(1)
of
Directive
98/8/EC
as
an
active
substance
of
a
biocidal
product
.
Akroleinbildung
bei
Erhitzung
[EU]
Acrolein
formation
on
heating
Akrolein
,
Glucose
und
Ammonium-Verbindungen
[EU]
Acrolein
,
glucose
and
ammonium
compounds
Auf
der
Grundlage
der
Bewertungen
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
als
Schleimbekämpfungsmittel
verwendete
Biozid-Produkte
,
die
Acrolein
enthalten
,
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
98/8/EG
erfüllen
. [EU]
It
appears
from
the
examinations
made
that
biocidal
products
used
as
slimicides
and
containing
acrolein
may
be
expected
to
satisfy
the
requirements
laid
down
in
Article
5
of
Directive
98/8/EC
.
Aufgrund
der
Ergebnisse
des
Bewertungsberichts
empfiehlt
es
sich
vorzuschreiben
,
dass
für
Acrolein
enthaltende
Produkte
,
die
als
Schleimbekämpfungsmittel
angewandt
werden
,
bei
der
Produktzulassung
Maßnahmen
zur
Risikominderung
getroffen
werden
. [EU]
In
the
light
of
the
findings
of
the
assessment
report
,
it
is
appropriate
to
require
that
risk
mitigation
measures
are
applied
at
product
authorisation
level
to
products
containing
acrolein
used
as
slimicides
.
Daher
sollte
Acrolein
in
Anhang
I
der
Richtlinie
aufgenommen
werden
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
include
acrolein
in
Annex
I.
Das
Vereinigte
Königreich
erhielt
am
18
.
August
2006
einen
Antrag
von
Baker
Petrolite
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
der
Richtlinie
98/8/EG
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Acrolein
in
Anhang
I
der
genannten
Richtlinie
zur
Verwendung
in
der
Produktart
12
,
Schleimbekämpfungsmittel
,
gemäß
der
Definition
in
Anhang
V
der
Richtlinie
98/8/EG
. [EU]
The
United
Kingdom
has
received
on
18
August
2006
an
application
from
Baker
Petrolite
,
in
accordance
with
Article
11
(1)
of
Directive
98/8/EC
,
for
the
inclusion
of
the
active
substance
acrolein
in
its
Annex
I
for
use
in
product-type
12
,
slimicides
,
as
defined
in
Annex
V
to
Directive
98/8/EC
.
Der
Tabelle
in
Anhang
I
der
Richtlinie
98/8/EG
wird
der
folgende
Eintrag
für
den
Wirkstoff
Acrolein
angefügt:
[EU]
The
following
entry
for
the
substance
acrolein
is
added
in
Annex
I
to
Directive
98/8/EC:
Die
Richtlinie
2010/5/EU
der
Kommission
vom
8.
Februar
2010
zur
Änderung
der
Richtlinie
98/8/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zwecks
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Acrolein
in
Anhang
I
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2010/5/EU
of
8
February
2010
amending
Directive
98/8/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
to
include
acrolein
as
an
active
substance
in
Annex
I
thereto
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Entstehung
von
Acreolin
durch
Erhitzen
[EU]
Acrolein
formation
on
heating
Es
bilden
sich
die
charakteristischen
stechenden
Akroleindämpfe
[EU]
The
characteristic
pungent
vapours
of
acrolein
are
evolved
Es
bilden
sich
die
charakteristischen
stechend
riechenden
Acrolein
dämpfe
[EU]
The
characteristic
pungent
vapours
of
acrolein
are
evolved
Polymer
aus
Formaldehyd
und
Acrolein
[EU]
Polymer
of
formaldehyde
and
acrolein
zur
Änderung
der
Richtlinie
98/8/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zwecks
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Acrolein
in
Anhang
I [EU]
amending
Directive
98/8/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
to
include
acrolein
as
an
active
substance
in
Annex
I
thereto
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "acrolein":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners