A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vertreter
Vertreter der Anklage
Vertreter der Milleniumsgeneration
Vertreter des Merkantilismus
Vertreterin
Vertreterkosten
Vertreterprovision
Vertreterregelung
Vertretung
Search for:
ä
ö
ü
ß
144 results for
Vertreterin
Word division: Ver·tre·te·rin
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Warum
begrüßen
Sie
als
Vertreterin
dieses
Genres
,
die
Entscheidung
der
Initiatoren
,
diesen
Preis
ins
Leben
zu
rufen
? [G]
Being
a
representative
of
the
genre
yourself
,
why
do
you
embrace
the
decision
of
the
founders
to
create
the
award
?
Zurückhaltend
soll
sie
sein
,
diese
Künstlerin
,
die
als
herausragende
Vertreterin
neuer
deutscher
Fotografie
gehandelt
wird:
Candida
Höfer
. [G]
Candida
Höfer
,
an
artist
lauded
as
an
outstanding
representative
of
new
German
photography
,
is
said
to
be
reserved
.
"Agnes
Reeves
Taylor
(
auch
Agnes
Reeves-Taylor
).
Geburtsdatum:
27
.9.1965.
Staatsangehörigkeit:
liberianisch
.
Weitere
Angaben:
ehemalige
Ehefrau
des
ehemaligen
Präsidenten
Charles
Taylor
.
Ehemalige
ständige
Vertreterin
Liberias
bei
der
Internationalen
Seeschifffahrtsorganisation
;
ehemaliges
hochrangiges
Mitglied
der
liberianischen
Regierung
. c)
Zurzeit
wohnhaft
im
Vereinigten
Königreich
." [EU]
'Agnes
Reeves
Taylor
(alias
Agnes
Reeves-Taylor
).
Date
of
birth:
27
.9.1965.
Nationality:
Liberian
.
Other
information:
former
wife
of
former
President
Charles
Taylor
.
Former
Permanent
Representative
of
Liberia
to
the
International
Maritime
Organisation
;
Former
Senior
Member
of
the
Liberian
Government
. (c)
Currently
resident
in
the
United
Kingdom
.'
Am
12
.
September
2012
hat
die
Hohe
Vertreterin
vorgeschlagen
,
das
Mandat
von
Herrn
Andrzej
TYSZKIEWICZ
als
Leiter
der
EUMM
Georgia
bis
zum
14
.
September
2013
zu
verlängern
- [EU]
On
12
September
2012
,
the
HR
proposed
the
extension
of
the
mandate
of
Mr
Andrzej
TYSZKIEWICZ
as
Head
of
Mission
of
EUMM
Georgia
until
14
September
2013
,
Am
1.
Juli
2011
hat
das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(
im
Folgenden
"PSK"
)
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
den
Beschluss
EUMM/1/2011
erlassen
,
mit
dem
Herr
Andrzej
TYSZKIEWICZ
bis
zum
14
.
September
2011
zum
Leiter
der
EUMM
Georgia
ernannt
wurde
. [EU]
On
1
July
2011
,
upon
a
proposal
from
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
,
the
Political
and
Security
Committee
('PSC')
adopted
Decision
EUMM/1/2011
[2]
appointing
Mr
Andrzej
TYSZKIEWICZ
as
Head
of
Mission
of
EUMM
Georgia
until
14
September
2011
.
Am
1.
Juli
2011
hat
das
PSK
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
im
Folgenden
"Hohe
Vertreterin
"
)
den
Beschluss
EUMM/1/2011
erlassen
,
mit
dem
Herr
Andrzej
TYSZKIEWICZ
bis
zum
14
.
September
2011
zum
Leiter
der
EUMM
Georgia
ernannt
wurde
. [EU]
On
1
July
2011
,
upon
a
proposal
from
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(HR),
the
PSC
adopted
Decision
EUMM/1/2011
[3]
appointing
Mr
Andrzej
TYSZKIEWICZ
as
Head
of
Mission
of
EUMM
Georgia
until
14
September
2011
.
Am
1.
Dezember
2009
ist
Catherine
ASHTON
für
die
Zeit
vom
1.
Dezember
2009
bis
zum
Ende
der
derzeitigen
Amtszeit
der
Kommission
zur
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
ernannt
worden
. [EU]
On
1
December
2009
Catherine
ASHTON
was
appointed
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
for
the
period
from
1
December
2009
until
the
end
of
the
current
term
of
office
of
the
Commission
.
Am
20
.
November
2012
hat
die
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
vorgeschlagen
,
Herrn
Botschafter
Bernd
BORCHARDT
mit
Wirkung
zum
1.
Februar
2013
zum
Missionsleiter
von
EULEX
KOSOVO
zu
ernennen
- [EU]
On
20
November
2012
,
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
proposed
the
appointment
of
Ambassador
Bernd
BORCHARDT
as
Head
of
Mission
of
EULEX
KOSOVO
from
1
February
2013
,
Am
23
.
September
2011
hat
die
Hohe
Vertreterin
vorgeschlagen
,
das
Mandat
von
Herrn
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
als
Missionsleiter
der
EULEX
KOSOVO
bis
zum
14
.
Juni
2012
zu
verlängern
- [EU]
On
23
September
2011
,
the
HR
proposed
the
extension
of
the
mandate
of
Mr
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
as
Head
of
Mission
of
EULEX
KOSOVO
,
Am
24
.
September
2012
hat
die
Hohe
Vertreterin
vorgeschlagen
,
Oberst
Jean-Louis
NURENBERG
zum
Missionsleiter
der
EUSEC
RD
Congo
zu
ernennen
- [EU]
On
24
September
2012
,
the
HR
proposed
the
appointment
of
Colonel
Jean-Louis
NURENBERG
as
Head
of
Mission
of
EUSEC
RD
Congo
,
Am
27
.
Juli
2010
hat
das
PSK
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
im
Folgenden
"Hohe
Vertreterin
"
)
den
Beschluss
2010/431/GASP
zur
Ernennung
von
Herrn
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
zum
Leiter
der
Mission
EULEX
KOSOVO
mit
Wirkung
vom
15
.
Oktober
2010
angenommen
. [EU]
On
27
July
2010
,
following
a
proposal
by
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(HR),
the
PSC
adopted
Decision
2010/431/CFSP
[4],
appointing
Mr
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
as
Head
of
Mission
of
EULEX
KOSOVO
with
effect
from
15
October
2010
.
Am
3.
Juli
2012
hat
das
PSK
in
dem
Beschluss
2012/382/GASP
auf
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
im
Folgenden
"Hohe
Vertreterin
"
)
Herrn
Davide
PALMIGIANI
zum
Leiter
der
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
des
Grenzschutzes
am
Grenzübergang
Rafah
(
EU
BAM
Rafah
),
ad
interim
,
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2012
bis
zum
31
.
Juli
2012
ernannt
. [EU]
On
3
July
2012
,
by
Decision
2012/382/CFSP
[2],
the
PSC
,
on
a
proposal
from
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(HR),
appointed
Mr
Davide
PALMIGIANI
Head
of
the
EU
BAM
Rafah
mission
,
ad
interim
,
for
the
period
from
1
July
2012
to
31
July
2012
.
Am
4.
Oktober
2012
hat
die
Hohe
Vertreterin
vorgeschlagen
,
das
Mandat
von
Herrn
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
als
Missionsleiter
der
EULEX
KOSOVO
bis
zum
31
.
Januar
2013
zu
verlängern
- [EU]
On
4
October
2012
,
the
HR
proposed
the
extension
of
the
mandate
of
Mr
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
as
Head
of
Mission
of
EULEX
KOSOVO
until
31
January
2013
,
Am
7.
Juni
2012
hat
die
Hohe
Vertreterin
vorgeschlagen
,
das
Mandat
von
Herrn
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
als
Missionsleiter
der
EULEX
KOSOVO
bis
zum
14
.
Oktober
2012
zu
verlängern
- [EU]
On
7
June
2012
,
the
HR
proposed
the
extension
of
the
mandate
of
Mr
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
as
Head
of
Mission
of
EULEX
KOSOVO
until
14
October
2012
,
Am
9.
Dezember
2011
hat
die
Hohe
Vertreterin
vorgeschlagen
,
das
Mandat
von
Herrn
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
als
Missionsleiter
der
EULEX
KOSOVO
bis
zum
14
.
Juni
2012
zu
verlängern
- [EU]
On
9
December
2011
,
the
HR
proposed
the
extension
of
the
mandate
of
Mr
Xavier
BOUT
DE
MARNHAC
as
Head
of
Mission
of
EULEX
KOSOVO
until
14
June
2012
,
Auf
Ersuchen
der
Vizepräsidentin
der
Kommission/Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
kann
ein
Ausschuss
seine
Sitzung
ausnahmsweise
unter
Ausschluss
der
Öffentlichkeit
abhalten
. [EU]
Exceptionally
,
at
the
request
of
the
Vice-President/High
Representative
, a
committee
may
decide
to
hold
its
proceedings
in
camera
.
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
der
Kommission
[EU]
Having
regard
to
the
joint
proposal
from
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
and
the
Commission
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Europäischen
Kommission
[EU]
Having
regard
to
the
joint
proposal
from
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
and
of
the
European
Commission
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Europäischen
Kommission
[EU]
Having
regard
to
the
joint
proposal
from
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
and
the
European
Commission
auf
gemeinsamen
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
der
Europäischen
Kommission
[EU]
Having
regard
to
the
joint
proposal
of
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
and
of
the
European
Commission
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertreterin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners