A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Twi
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Wissenschaftliche
Gremium
für
Kontaminanten
in
der
Lebensmittelkette
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
hat
auf
Ersuchen
der
Kommission
am
4.
April
2006
ein
aktualisiertes
wissenschaftliches
Gutachten
zu
Ochratoxin
A
in
Lebensmitteln
abgegeben
,
in
dem
es
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
berücksichtigte
und
eine
tolerierbare
wöchentliche
Aufnahmemenge
(
TWI
)
von
120
μ
;g/kg
Körpergewicht
festlegte
. [EU]
The
Scientific
Panel
on
Contaminants
in
the
Food
Chain
of
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
has
,
on
a
request
from
the
Commission
,
adopted
on
4
April
2006
an
updated
scientific
opinion
relating
to
ochratoxin
A
in
food
[5],
taking
into
account
new
scientific
information
and
derived
a
tolerable
weekly
intake
(TWI)
of
120
ng/kg
b.w.
Das
Wissenschaftliche
Gremium
für
Kontaminanten
in
der
Lebensmittelkette
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
hat
auf
Ersuchen
der
Kommission
am
4.
April
2006
ein
aktualisiertes
wissenschaftliches
Gutachten
zu
Ochratoxin
A (
OTA
)
in
Lebensmitteln
abgegeben
,
in
dem
es
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
berücksichtigte
und
eine
tolerierbare
wöchentliche
Aufnahmemenge
(
TWI
)
von
120
mg/kg
Körpergewicht
festlegte
. [EU]
The
Scientific
Panel
on
Contaminants
in
the
Food
Chain
of
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
has
,
on
a
request
from
the
Commission
,
adopted
on
4
April
2006
an
updated
scientific
opinion
relating
to
ochratoxin
A (OTA)
in
food
[3],
taking
into
account
new
scientific
information
and
derived
a
tolerable
weekly
intake
(TWI)
of
120
ng/kg
b.w.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Lebensmittel"
setzte
für
Dioxine
und
dioxinähnliche
PCB
eine
tolerable
wöchentliche
Aufnahme
(
TWI
)
von
14
pg
WHO-TEQ/kg
Körpergewicht
fest
. [EU]
The
SCF
fixed
a
tolerable
weekly
intake
(TWI)
of
14
pg
WHO-TEQ/kg
body
weight
for
dioxins
and
dioxin-like
PCBs
.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
setzte
für
Dioxine
und
dioxinähnliche
PCB
eine
zulässige
wöchentliche
Aufnahme
(
TWI
)
von
14
pg
WHO-TEQ/kg
Körpergewicht
fest
. [EU]
The
SCF
fixed
a
tolerable
weekly
intake
(TWI)
of
14
pg
WHO-TEQ/kg
body
weight
for
dioxins
and
dioxin-like
PCBs
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
hat
auf
Ersuchen
der
Kommission
am
4.
April
2006
eine
aktualisierte
wissenschaftliche
Stellungnahme
zu
Ochratoxin
A
in
Lebensmitteln
abgegeben
,
die
neuen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
Rechnung
trägt
,
und
hat
eine
tolerierbare
wöchentliche
Aufnahme
(
TWI
)
von
120
ng/kg
Körpergewicht
abgeleitet
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
has
,
on
a
request
from
the
Commission
,
adopted
an
updated
scientific
opinion
relating
to
ochratoxin
A
in
food
on
4
April
2006
[9],
taking
into
account
new
scientific
information
and
derived
a
tolerable
weekly
intake
(TWI)
of
120
ng/kg
bw
.
Die
Zielwerte
geben
an
,
welche
Kontaminationshöhe
in
Futtermitteln
und
in
Lebensmitteln
erreicht
werden
muss
,
um
die
Exposition
der
Bevölkerungsmehrheit
in
der
Gemeinschaft
auf
den
vom
SCF
festgesetzten
TWI
-Wert
für
Dioxine
und
dioxinähnliche
PCB
zu
senken
. [EU]
The
target
levels
indicate
the
contamination
levels
to
be
achieved
in
feed
and
food
in
order
to
ultimately
bring
human
exposure
for
the
majority
of
the
population
of
the
Community
down
to
the
TWI
for
dioxins
and
dioxin-like
PCBs
set
by
the
Scientific
Committee
for
Food
(SCF).
Expositionsschätzungen
,
bei
denen
die
im
Juni
2000
abgeschlossene
SCOOP-Aufgabe
"Bewertung
der
ernährungsbedingten
Aufnahme
von
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
durch
die
Bevölkerung
der
EU-Mitgliedstaaten"
berücksichtigt
wurde
,
lassen
darauf
schließen
,
dass
ein
beträchtlicher
Anteil
der
Bevölkerung
in
der
Gemeinschaft
über
die
Nahrung
Mengen
zu
sich
nimmt
,
die
über
dem
TWI
liegen
. [EU]
Exposure
estimates
taking
into
account
the
SCOOP-task
'Assessment
of
dietary
intake
of
dioxins
and
related
PCBs
by
the
population
of
EU
Member
States'
finalised
in
June
2000
[33]
indicate
that
a
considerable
proportion
of
the
Community
population
has
a
dietary
intake
in
excess
of
the
TWI
.
Expositionsschätzungen
lassen
darauf
schließen
,
dass
ein
beträchtlicher
Anteil
der
Bevölkerung
in
der
Gemeinschaft
über
die
Nahrung
mehr
als
die
tolerable
Menge
aufnimmt
. [EU]
Exposure
estimates
indicate
that
a
considerable
proportion
of
the
Community
population
have
a
dietary
intake
in
excess
of
the
TWI
.
Expositionsschätzungen
lassen
darauf
schließen
,
dass
ein
beträchtlicher
Anteil
der
Bevölkerung
in
der
Gemeinschaft
über
die
Nahrung
mehr
als
die
zulässige
Menge
aufnimmt
. [EU]
Exposure
estimates
indicate
that
a
considerable
proportion
of
the
Community
population
have
a
dietary
intake
in
excess
of
the
TWI
.
Im
Sinne
dieses
Abschnitts
dieser
Verordnung
bezeichnet
der
Ausdruck
"toxikologisch
bedenklicher
Stoff"
einen
Stoff
,
für
den
eine
zulässige
tägliche
(
Tolerable
Daily
Intake
,
TDI
)
oder
wöchentliche
Dosis
(
Tolerable
Weekly
Intake
,
TWI
),
eine
ADI
oder
eine
Verwendungsbeschränkung
gilt
,
oder
einen
Ausgangsstoff
gemäß
der
Richtlinie
88/388/EWG
des
Rates
vom
22
.
Juni
1988
über
Aromen
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
und
über
Ausgangsstoffe
für
ihre
Herstellung
oder
einen
unerwünschten
Stoff
. [EU]
For
the
purpose
of
this
section
of
this
Regulation
,
'substance
of
toxicological
concern'
means
a
substance
with
a
tolerable
daily
or
weekly
intake
(TDI
or
TWI
),
an
ADI
,
or
with
a
restriction
in
its
use
,
or
an
active
principle
as
defined
in
Council
Directive
88/388/EEC
relating
to
flavourings
for
use
in
foodstuffs
and
to
source
materials
for
their
production
,
or
an
undesirable
substance
.
In
Bezug
auf
Dioxine
und
PCB
hat
der
SCF
in
seiner
Stellungnahme
vom
30
.
Mai
2001
zu
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
in
Lebensmitteln
,
durch
die
er
seine
Stellungnahme
vom
22
.
November
2000
[32]
aktualisierte
,
einen
TWI
von
14
pg
WHO-Toxizitäts-Äquivalent
(
WHO-TEQ
)/kg
Körpergewicht
festgelegt
. [EU]
As
regards
dioxins
and
PCBs
,
the
SCF
adopted
on
30
May
2001
an
opinion
on
dioxins
and
dioxin-like
PCBs
in
food
[31],
updating
its
opinion
of
22
November
2000
[32]
fixing
a
tolerable
weekly
intake
(TWI)
of
14
pg
World
Health
Organisation
toxic
equivalent
(WHO-TEQ)/kg
bw
for
dioxins
and
dioxin-like
PCBs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Twi":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners