A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gulf of Finland
Gulf of Guinea
Gulf of Livonia
Gulf of Mannar
Gulf of Mexico
Gulf of Panama
Gulf of Riga
Gulf of Siam
Gulf of Suez
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Gulf of Mexico
Search single words:
Gulf
·
of
·
Mexico
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Man
kann
hier
durchaus
einen
Vergleich
mit
der
Ölpest
von
2010
im
Golf
von
Mexiko
ziehen
.
You
can
indeed
draw
comparisons
with
the
oil
spill
of
2010
in
the
Gulf
of
Mexico
.
Bei
Inspektionsbesuchen
der
Union
in
den
Vereinigten
Staaten
zur
Bewertung
des
vorhandenen
Systems
zur
Kontrolle
der
Erzeugung
von
Muscheln
,
die
für
die
Ausfuhr
in
die
Europäische
Union
bestimmt
sind
,
die
zuletzt
im
Jahr
2009
durchgeführt
wurden
,
hat
man
Unterschiede
zwischen
den
amerikanischen
Normen
und
den
Normen
der
Union
für
lebende
Muscheln
,
jedoch
keine
ernsthaften
Risiken
für
die
menschliche
Gesundheit
festgestellt
,
außer
was
das
Erntegebiet
im
Golf
von
Mexiko
anbelangt
. [EU]
Union
controls
in
the
United
States
to
evaluate
the
control
system
in
place
governing
the
production
of
bivalve
molluscs
intended
for
export
to
the
European
Union
,
the
last
of
which
took
place
in
2009
,
indicated
differences
between
the
American
and
Union
standards
for
live
bivalve
molluscs
but
did
not
identify
serious
risks
for
human
health
,
except
for
the
harvesting
area
of
the
Gulf
of
Mexico
.
Daher
sollten
vorübergehend
die
Einfuhren
von
Muscheln
,
Stachelhäutern
,
Manteltieren
und
Meeresschnecken
,
ausgenommen
im
Golf
von
Mexiko
geerntete
Muscheln
,
aus
den
Vereinigten
Staaten
in
die
EU
genehmigt
werden
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
authorise
,
on
a
temporary
basis
,
the
imports
into
the
European
Union
of
bivalve
molluscs
,
echinoderms
,
tunicates
and
marine
gastropods
from
the
United
States
,
excluding
bivalve
molluscs
harvested
in
the
Gulf
of
Mexico
.
die
Seefrachtrate
und
verwandte
Kosten
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
(
Golf
von
Mexiko
oder
Duluth
)
und
dem
Hafen
von
Rotterdam
für
ein
Schiff
von
mindestens
25000
BRT
. [EU]
sea
freight
and
associated
costs
between
the
United
States
of
America
(Gulf
of
Mexico
or
Duluth
)
and
the
port
of
Rotterdam
for
a
vessel
of
at
least
25000
tonnes
.
Diese
fob-Preise
lassen
sich
ihrerseits
durch
Addition
der
auf
dem
Frachtenmarkt
verzeichneten
Seefrachtraten
zwischen
dem
Golf
von
Mexiko
oder
den
nordamerikanischen
Großen
Seen
und
einem
Hafen
der
Union
in
repräsentative
cif-Einfuhrpreise
umrechnen
. [EU]
By
the
addition
of
sea
freight
costs
between
the
Gulf
of
Mexico
or
the
Great
Lakes
and
a
port
of
the
Union
that
are
quoted
on
the
freight
markets
,
these
fob
prices
can
be
converted
into
representative
cif
import
prices
.
Durchschnittswerte
für
den
im
Artikel
2
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1249/96
genannten
Bezugszeitraum:
Fracht/Kosten:
Golf
von
Mexiko–
;Rotterdam:
28
,67
EUR/t
.
Große
Seen–
;Rotterdam:
33
,45
EUR/t
. [EU]
Averages
over
the
reference
period
referred
to
in
Article
2(2)
of
Regulation
(EC)
No
1249/96:
Freight/cost:
Gulf
of
Mexico
–
;Rotterdam:
28
,67
EUR/t
;
Great
Lakes–
;Rotterdam:
33
,45
EUR/t
.
Fracht/Kosten:
Golf
von
Mexiko–
;Rotterdam:
14
,55
EUR/t
.
Große
Seen–
;Rotterdam:
21
,58
EUR/t
. [EU]
Freight/cost:
Gulf
of
Mexico
–
;Rotterdam:
14
,55
EUR/t
;
Great
Lakes–
;Rotterdam:
21
,58
EUR/t
.
Fracht/Kosten:
Golf
von
Mexiko-Rotterdam:
33
,22
EUR/t
.
Große
Seen-Rotterdam:
45
,61
EUR/t
. [EU]
Freight/cost:
Gulf
of
Mexico
to
Rotterdam:
33
,22
EUR/t
;
Great
Lakes
to
Rotterdam:
45
,61
EUR/t
.
Frachtkosten:
Golf
von
Mexiko
-
Rotterdam:
[EU]
Freight
costs:
Gulf
of
Mexico
-Rotterdam:
Im
Interesse
der
Transparenz
werden
die
repräsentativen
cif-Einfuhrpreise
der
in
Artikel
136
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
genannten
Getreidearten
folglich
auf
der
Grundlage
der
Rohst
of
fbörsennotierung
für
die
betreffende
Getreideart
unter
Addition
der
für
diese
Getreideart
gewährten
Handelsprämie
und
der
Seefrachten
zwischen
dem
Golf
von
Mexiko
oder
den
nordamerikanischen
Großen
Seen
und
dem
Hafen
von
Rotterdam
ermittelt
. [EU]
Accordingly
,
for
the
sake
of
transparency
,
the
representative
cif
import
prices
referred
to
in
Article
136
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
,
are
to
be
established
from
commodity
exchange
quotations
for
the
cereal
in
question
plus
the
commercial
premium
assigned
to
the
cereal
and
sea
freight
costs
between
the
Gulf
of
Mexico
or
the
Great
Lakes
and
the
port
of
Rotterdam
.
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
(
USA
):
Golfküste
[EU]
United
States
of
America:
Gulf
of
Mexico
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gulf of Mexico":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Vereinigte Staaten von Amerika"){kind=small}