A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bohrkurbel
Bohrkäfer
Bohrlehre
Bohrleistung
Bohrloch
Bohrlochabstand
Bohrlochabweichung
Bohrlochmessung
Bohrlochmund
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Bohrloch
Word division: Bohr·loch
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bohrloch
-Eingriffsvorrichtungen
[EU]
Well-intervention
equipment
Bohrloch
-Komplettierung
[EU]
Well-completion
services
Bohrloch
-Komplettierungsvorrichtungen
[EU]
Well-completion
equipment
Bohrschlamm
,
Additive
für
Bohrschlamm
und
deren
Komponenten
,
besonders
formuliert
zur
Stabilisierung
von
Erdöl-
und
Erdgasbohrlöchern
während
der
Bohrung
,
zur
Beförderung
von
Bohrklein
zur
Erdoberfläche
sowie
zur
Schmierung
und
Kühlung
der
Bohrausrüstung
im
Bohrloch
. [EU]
Drilling
mud
,
drilling
mud
additives
and
the
components
thereof
,
specially
formulated
to
stabilise
oil
and
gas
wells
during
drilling
,
to
recover
drill
cuttings
to
the
surface
and
to
lubricate
and
cool
the
drilling
equipment
in
the
well
.
Brunnen
,
Bohrloch
oder
Quelle
[EU]
Well
,
borehole
or
spring
Die
Ware
wird
zum
Befestigen
von
Gegenständen
auf
hartem
Untergrund
,
wie
z. B.
einer
Betonmauer
,
verwen-det
,
indem
zuerst
die
Ankerhülse
mit
der
Mutter
in
ein
Bohrloch
eingeführt
und
anschließend
die
Schraube
einge-fügt
und
festgeschraubt
wird
. [EU]
The
product
is
used
for
fixing
articles
to
a
hard
substance
,
such
as
a
concrete
wall
,
by
first
inserting
the
anchor
sleeve
,
with
the
nut
inside
,
in
a
drilled
hole
and
then
inserting
and
fastening
the
bolt
.
direkt
aus
einem
Brunnen
,
einem
Bohrloch
oder
einer
Quelle
. [EU]
directly
from
a
well
, a
borehole
or
a
spring
.
Ein
'Blowout-Preventer'
ist
ein
Gerät
,
das
in
der
Regel
während
der
Bohrungen
in
Bodennähe
eingesetzt
wird
(
bzw
.
bei
Unterwasserbohrungen
auf
dem
Meeresboden
),
um
das
unkontrollierte
Ausströmen
von
Erdöl
und/oder
Erdgas
aus
dem
Bohrloch
zu
verhindern
. [EU]
A
'blowout
preventer'
is
a
device
typically
used
at
ground
level
(or
if
drilling
underwater
,
at
the
seabed
)
during
drilling
to
prevent
the
uncontrolled
escape
of
oil
and/or
gas
from
the
well
.
Ein
'Eruptionskreuz'
ist
ein
Gerät
,
das
in
der
Regel
eingesetzt
wird
,
um
den
Ausfluss
der
Flüssigkeiten
aus
dem
Bohrloch
nach
dessen
Fertigstellung
und
nach
dem
Beginn
der
Erdöl-
und/oder
Erdgasförderung
zu
kontrollieren
. [EU]
A
'Christmas
tree
or
production
tree'
is
a
device
typically
used
to
control
flow
of
fluids
from
the
well
when
it
is
complete
and
oil
and/or
gas
production
has
started
.
Ein
vom
Seuchenstatus
der
angrenzenden
Gewässer
unabhängiges
Kompartiment
wird
mit
Wasser
versorgt:a
)
durch
eine
Wasseraufbereitungsanlage
,
die
den
jeweiligen
Erreger
inaktiviert
,
um
das
Risiko
der
Seucheneinschleppung
auf
ein
vertretbares
Maß
zu
senken
,
oderb
)
direkt
aus
einem
Brunnen
,
einem
Bohrloch
oder
einer
Quelle
. [EU]
An
compartment
which
is
independent
of
the
health
status
of
surrounding
waters
,
shall
be
supplied
with
water:
(a)
through
a
water
treatment
plant
inactivating
the
relevant
pathogen
in
order
to
reduce
the
risk
of
the
introduction
of
the
disease
to
an
acceptable
level
;
or
(b)
directly
from
a
well
, a
borehole
or
a
spring
.
Explosivstoffe
,
die
unverpackt
oder
in
Pumpfahrzeugen
transportiert
und
geliefert
werden
,
und
direkt
in
das
Bohrloch
ausgeladen
werden
[EU]
Explosives
transported
and
delivered
unpackaged
or
in
pump
trucks
for
their
direct
unloading
into
the
blast-hole
Flüssigkeits-/Gasabscheider
nach
der
API-Spezifikation
12J
,
besonders
konstruiert
zur
Verarbeitung
des
aus
einem
Bohrloch
geförderten
Erdöls
oder
Erdgases
durch
Abscheiden
von
Wasser
und
Gas
aus
dem
flüssigen
Rohöl
. [EU]
Liquid/gas
separators
meeting
API
specification
12J
,
specially
designed
to
process
the
production
from
an
oil
or
gas
well
,
to
separate
the
petroleum
liquids
from
any
water
and
any
gas
from
the
liquids
.
über
einen
Brunnen
,
ein
Bohrloch
oder
eine
Quelle
. [EU]
directly
from
a
well
, a
borehole
or
a
spring
.
Wartungsarbeiten
bei
Bohrung
oder
Bohrloch
auf
Vertragsbasis
, [EU]
Drilling
or
well
service
on
contract
.
Zuchtbetriebe
und
Weichtierzuchtgebiete
,
die
über
ein
Bohrloch
oder
einen
Brunnen
mit
Wasser
versorgt
werden
[EU]
Farms
and
mollusc
farming
areas
supplied
with
water
through
a
borehole
or
spring
Zum
Beispiel
ein
abgedecktes
Kreislaufsystem
,
bei
dem
das
Wasser
aus
einem
Bohrloch
stammt
und
das
Abwasser
desinfiziert
wird
(
sehr
geringes
Risiko
),
im
Gegensatz
zu
einem
Zuchtbetrieb
mit
Meereskäfigen
,
in
dessen
Nähe
sich
viele
andere
Zuchtbetriebe
befinden
(
sehr
hohes
Risiko
). [EU]
For
example
,
from
a
covered
recirculation
system
with
water
sourced
from
a
borehole
and
where
the
outlet
water
is
disinfected
(very
low
risk
),
to
a
sea
cage
farm
with
a
large
number
of
farms
in
its
proximity
(very
high
risk
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bohrloch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners