A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausstellfenster
Ausstellung
Ausstellungsbau
Ausstellungsbeginn
Ausstellungsdatum
Ausstellungsdesign
Ausstellungsdienstleister
Ausstellungseröffnung
Ausstellungsfahrzeug
Search for:
ä
ö
ü
ß
99 results for
Ausstellungsdatum
Word division: Aus·stel·lungs·da·tum
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ausstellungsdatum
und
Gültigkeit
[EU]
Date
issued
and
validity
Ausstellungsdatum
und
Gültigkeitsdauer
der
Bescheinigung
. [EU]
The
date
of
issue
and
the
period
of
validity
of
the
certificate
.
Ausstellungsdatum
und
Gültigkeitszeitraum
der
Zertifizierungsbescheinigung
. [EU]
The
date
of
issue
and
the
period
of
validity
of
the
certificate
.
Ausstellungsdatum
und
Nummer
des
Einfuhrzolldokuments:
[EU]
Date
and
number
of
the
customs
import
document:
Ausstellungsdatum
und
Unterschrift
des
AME
oder
medizinischen
Sachverständigen
,
der
das
Zeugnis
ausstellt
hat
(X). [EU]
Date
of
issue
and
signature
of
the
AME
or
medical
assessor
that
issued
the
certificate
(X).
Bei
Exemplaren
,
für
die
eine
Einfuhrgenehmigung
nach
Absatz
2
Unterabsatz
2
erteilt
wurde
,
sind
kommerzielle
Aktivitäten
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
338/97
ab
dem
Ausstellungsdatum
der
Einfuhrgenehmigung
sechs
Monate
lang
verboten
,
und
während
dieses
Zeitraums
dürfen
keine
Ausnahmen
nach
Artikel
8
Absatz
3
der
genannten
Verordnung
für
Exemplare
der
Arten
des
Anhangs
A
genehmigt
werden
. [EU]
For
specimens
for
which
an
import
permit
is
issued
pursuant
to
the
second
subparagraph
of
paragraph
2,
commercial
activities
,
as
laid
down
in
Article
8(1)
of
Regulation
(EC)
No
338/97
,
shall
be
prohibited
for
6
months
from
the
date
of
issuance
of
the
permit
and
no
exemptions
for
specimens
of
Annex
A
species
,
as
provided
for
in
Article
8(3)
of
that
Regulation
,
shall
be
granted
during
that
period
.
"B-Lizenzen"
sind
drei
Monate
ab
dem
Ausstellungsdatum
gültig
. [EU]
'B'
licences
shall
be
valid
for
three
months
from
the
date
of
issue
.
Das
Ablaufdatum
des
Dokuments
darf
höchstens
drei
Jahre
nach
dem
Ausstellungsdatum
liegen
. [EU]
The
date
of
expiry
of
the
document
may
not
be
more
than
three
years
after
the
date
of
issuance
.
das
Ausstellungsdatum
der
Ausfuhrbescheinigung
[EU]
the
date
of
issue
of
the
export
certificate
das
Ausstellungsdatum
[EU]
the
date
of
completion
das
Ausstellungsdatum
[EU]
the
date
of
issue
Das
Ausstellungsdatum
für
jede
Klasse
ist
auf
der
Rückseite
angegeben
. [EU]
The
date
of
issue
is
indicated
for
each
category
on
the
reverse
.
Das
Ausstellungsdatum
ist
das
Datum
,
an
dem
das
Zeugnis
ausgestellt
und
unterzeichnet
wurde
. [EU]
Date
of
issue
is
the
date
the
certificate
is
issued
and
signed
das
Ausstellungsdatum
und
die
Gültigkeitsdauer
des
Zertifikats
. [EU]
the
date
of
issue
and
period
of
validity
of
the
certificate
.
das
Ausstellungsdatum
und
die
Unterschrift
des
Ausstellungsbefugten
. [EU]
issuing
date
and
issuer's
signature
.
Das
Ausstellungsdatum
wird
in
der
Form
TTMMJJJJ
(
Tag
in
zwei
Ziffern
,
gefolgt
vom
Monat
in
zwei
Ziffern
,
gefolgt
vom
Jahr
in
vier
Ziffern
)
für
die
Fahrzeugklasse
angegeben
. [EU]
Date
of
issue
shall
be
presented
in
the
format
DDMMYYYY
(day
in
two
digits
followed
by
month
in
two
digits
followed
by
year
in
four
digits
)
for
the
vehicle
category
,
das
Datum
,
an
dem
die
Gegenstände
geliefert
werden
oder
die
Dienstleistung
erbracht
bzw
.
abgeschlossen
wird
,
oder
das
Datum
,
an
dem
die
Vorauszahlung
im
Sinne
des
Artikels
220
Nummern
4
und
5
geleistet
wird
,
sofern
dieses
Datum
feststeht
und
nicht
mit
dem
Ausstellungsdatum
der
Rechnung
identisch
ist
[EU]
the
date
on
which
the
supply
of
goods
or
services
was
made
or
completed
or
the
date
on
which
the
payment
on
account
referred
to
in
points
(4)
and
(5)
of
Article
220
was
made
,
in
so
far
as
that
date
can
be
determined
and
differs
from
the
date
of
issue
of
the
invoice
DEPB-Gutschriften
sind
frei
übertragbar
und
ab
dem
Ausstellungsdatum
24
Monate
gültig
. [EU]
DEPBS
credits
are
freely
transferable
and
valid
for
a
period
of
24
months
from
the
date
of
issue
.
DEPB-Gutschriften
sind
frei
übertragbar
und
ab
dem
Ausstellungsdatum
zwölf
Monate
gültig
. [EU]
DEPBS
credits
are
freely
transferable
and
valid
for
a
period
of
12
months
from
the
date
of
issue
.
DEPB-Gutschriften
sind
übertragbar
und
ab
dem
Ausstellungsdatum
für
einen
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
gültig
. [EU]
DEPB
credits
are
freely
transferable
and
valid
for
a
period
of
12
months
from
the
date
of
issue
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausstellungsdatum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
