A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for 1471
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bei
den
insgesamt
an
Olympic
Airlines
übertragenen
Verbindlichkeiten
(
145
Millionen
EUR
)
handelte
es
sich
lediglich
um
9,9 %
der
gesamten
Verbindlichkeiten
der
drei
Unternehmen
(1,471
Mrd
.
EUR
). [EU]
The
total
liabilities
transferred
to
Olympic
Airlines
(EUR
145
million
)
were
just
9,9 %
of
the
total
liabilities
of
the
three
companies
(EUR
1471
million
).
Das
Verdünnungsgas
(
Umgebungsluft
,
synthetische
Luft
oder
Stickstoff
)
ist
mit
einem
HEPA-Filter
mit
einem
Anfangs-Abscheidegrad
von
mindestens
99
,97 %
gemäß
EN
1822-1
(
Filterklasse
H14
oder
besser
),
ASTM
F
1471
-93
oder
einer
gleichwertigen
Norm
zu
filtern
. [EU]
The
diluent
(ambient
air
,
synthetic
air
,
or
nitrogen
)
shall
be
filtered
with
a
high-efficiency
(HEPA)
filter
that
has
an
initial
minimum
collection
efficiency
of
99
,97
per
cent
according
to
EN
1822-1
(filter
class
H14
or
better
),
ASTM
F
1471
-93
or
equivalent
standard
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Mai
2001
mit
Vorschriften
zur
Verhütung
,
Kontrolle
und
Tilgung
bestimmter
transmissibler
spongiformer
Enzephalopathien
,
wurde
unlängst
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1471
/2004
der
Kommission
[5]
geändert
,
um
dem
von
der
Chronic
Wasting
Disease
(
CWD
,
Chronisch
Zehrende
Krankheit
)
bei
frei
lebenden
und
gezüchteten
Hirschartigen
ausgehenden
Risiko
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
999/2001
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
May
2001
laying
down
rules
for
the
prevention
,
control
and
eradication
of
certain
transmissible
spongiform
encephalopathies
[4],
has
been
recently
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1471
/2004
[5],
in
order
to
take
account
of
the
risk
related
to
chronic
wasting
disease
in
wild
and
farmed
cervids
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1471
/2004
der
Kommission
vom
18
.
August
2004
zur
Änderung
des
Anhangs
XI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Einfuhr
von
Hirscherzeugnissen
aus
Kanada
und
den
Vereinigten
Staaten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1471
/2004
of
18
August
2004
amending
Annex
XI
to
Regulation
(EC)
No
999/2001
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
import
of
cervid
products
from
Canada
and
the
United
States
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1471
/88
des
Rates
vom
16
.
Mai
1988
über
die
Einfuhrregelung
für
Süßkartoffeln
und
Stärke
von
Maniok
für
bestimmte
Verwendungszwecke
ist
nicht
mehr
wirksam
,
da
sie
inhaltlich
in
spätere
Rechtsakte
übernommen
wurde
. [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
1471
/88
of
16
May
1988
concerning
the
arrangements
applicable
to
imports
of
sweet
potatoes
and
manioc
starch
intended
for
certain
uses
[2]
has
exhausted
its
effects
since
its
content
has
been
taken
up
by
successive
acts
.
Siehe
Rs
.
120/73
,
Lorenz
,
Slg
.
1973
, S.
1471
und
Rs
.
C-99/98
,
Österreich/Kommission
,
Slg
.
2001
, S.
I-1101
. [EU]
See
Case
120/73
Lorenz
[1973]
ECR
1471
and
Case
C-99/98
Austria
v
Commission
[2001]
ECR
I-1101
.
Unter
Berücksichtigung
des
Grundsatzes
von
Artikel
3
Absatz
1
EWR-Abkommen
wird
das
Rechtsverfahren
,
das
zu
diesem
Ergebnis
führt
,
allerdings
durch
das
interne
Rechtssystem
des
einzelnen
EFTA-Staates
festgelegt
,
siehe
Rechtssache
120/73
,
Lorenz
GmbH/Bundesrepublik
Deutschland
u. a.,
Slg
.
1973
,
1471
,
Randnr
. 9. [EU]
While
complying
with
the
principle
set
out
in
Article
3(1)
of
the
EEA
Agreement
,
it
is
however
,
for
the
internal
legal
system
of
every
EFTA
State
to
determine
the
legal
procedure
leading
to
this
result
,
see
Case
120/73
Lorenz
GmbH
v
Bundesrepublik
Deutschland
and
Others
[1973]
ECR
1471
,
paragraph
9.
Urteil
des
Gerichtshofes
vom
11
.
Dezember
1973
,
Rechtssache
120/73
,
Slg
. S.
1471
. [EU]
Case
120/73
Gebrueder
Lorenz
GmbH
v
Germany
[1973]
ECR
1471
.
Urteil
des
Gerichtshofs
vom
11
.
Dezember
1973
,
Lorenz
GmbH/Bundesrepublik
Deutschland
u. a. (
120/73
,
Slg
, S.
1471
). [EU]
Judgment
of
the
Court
of
Justice
in
Case
120/73
Gebrüder
Lorenz
GmbH
v
Federal
Republic
of
Germany
and
Others
[1973]
ECR
1471
.
Urteil
vom
11
.
Dezember
1973
,
Rechtssache
120/73
,
Lorenz
,
Slg
.
1973
, S.
1471
. [EU]
Case
120/73
Lorenz
[1973]
ECR
1471
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1471":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners