A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
58 results for 1177/2003
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
32003
R
1177:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Juni
2003
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
) (
ABl
. L
165
vom
3.7.2003, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
June
2003
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC) (OJ L
165
, 3.7.2003, p. 1),
as
amended
by:
42
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Juni
2003
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
) [EU]
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
June
2003
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
Deshalb
hat
die
Kommission
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
14
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
dem
Rat
unverzüglich
einen
Vorschlag
für
die
zu
ergreifenden
Maßnahmen
zu
unterbreiten
und
das
Parlament
zu
informieren
- [EU]
This
being
so
,
following
the
procedure
laid
down
in
Article
14
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1177/2003
,
the
Commission
is
,
without
delay
,
to
submit
to
the
Council
a
proposal
relating
to
the
measures
to
be
taken
and
shall
inform
the
European
Parliament
,
Die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
831/2002
genannten
Bedingungen
werden
auch
auf
den
Zugang
für
wissenschaftliche
Zwecke
zu
vertraulichen
Daten
der
Statistik
der
Europäischen
Union
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
angewandt
,
die
nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Juni
2003
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
erhoben
werden
. [EU]
The
conditions
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
831/2002
have
also
been
made
applicable
to
access
for
scientific
purposes
to
confidential
data
from
the
European
Union
Statistics
on
Income
and
Living
Conditions
(EU-SILC),
by
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
June
2003
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC) [3].
Die
kinderbezogenen
Variablen
betreffen
alle
Haushaltsmitglieder
unter
16
Jahren
und
müssen
mit
der
Datenerhebung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
im
Einklang
stehen
. [EU]
Children's
items
relate
to
all
household
members
aged
under
16
to
be
compatible
with
the
data
collection
defined
in
the
Regulation
(EC)
No
1177/2003
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Juni
2003
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
bildet
einen
einheitlichen
Rahmen
für
die
systematische
Erstellung
von
Gemeinschaftsstatistiken
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
;
diese
Statistiken
umfassen
vergleichbare
und
aktuelle
Quer-
und
Längsschnittdaten
über
Einkommen
sowie
über
den
Umfang
und
die
Zusammensetzung
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
auf
nationaler
und
EU-Ebene
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
June
2003
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC) [2],
establishes
a
common
framework
for
the
systematic
production
of
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
,
encompassing
comparable
and
timely
cross-sectional
and
longitudinal
data
on
income
and
on
the
level
and
composition
of
poverty
and
social
exclusion
at
national
and
European
levels
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
13/2005
der
Kommission
vom
6.
Januar
2005
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
die
Soziale
Teilhabe
betreffenden
sekundären
Zielvariablen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
13/2005
of
6
January
2005
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
Statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
list
of
target
secondary
variables
relating
to
'social
participation'
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
16/2004
der
Kommission
vom
6.
Januar
2004
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
die
"Intergenerationale
Übertragung
von
Armut"
betreffenden
sekundären
Zielvariablen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
16/2004
of
6
January
2004
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
list
of
target
secondary
variables
relating
to
the
'intergenerational
transmission
of
poverty'
[2],
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2003
der
Kommission
vom
21
.
Oktober
2003
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
Definitionen
und
aktualisierte
Definitionen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1980/2003
of
21
October
2003
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
definitions
and
updated
definitions
[2],
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1981/2003
der
Kommission
vom
21
.
Oktober
2003
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
die
Aspekte
der
Feldarbeit
und
die
Imputationsverfahren
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1981/2003
of
21
October
2003
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
fieldwork
aspects
and
the
imputation
procedures
[3],
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1982/2003
der
Kommission
vom
21
.
Oktober
2003
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
die
Regeln
für
die
Stichprobenauswahl
und
die
Weiterbefragung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1982/2003
of
21
October
2003
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
sampling
and
tracing
rules
[4],
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1983/2003
der
Kommission
vom
7.
November
2003
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
primären
Zielvariablen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1983/2003
of
7
November
2003
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
list
of
target
primary
variables
[5],
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
28/2004
der
Kommission
vom
5.
Januar
2004
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
den
detaillierten
Inhalt
der
Qualitätsberichte
(
Zwischenbericht
und
Abschlussbericht
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
28/2004
of
5
January
2004
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
detailed
content
of
intermediate
and
final
quality
reports
[3],
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
646/2009
der
Kommission
vom
23
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
sekundären
Zielvariablen
2010
zur
Verteilung
der
Ressourcen
innerhalb
des
Haushalts
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
646/2009
of
23
July
2009
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
2010
list
of
target
secondary
variables
on
intra-household
sharing
of
resources
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1553/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
September
2005
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1553/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
September
2005
amending
Regulation
(EC)
No
1177/2003
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC) [3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
215/2007
der
Kommission
vom
28
.
Februar
2007
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
sekundären
Zielvariablen
für
Überschuldung
und
finanzielle
Ausgrenzung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
215/2007
of
28
February
2007
on
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
list
of
target
secondary
variables
relating
to
over-indebtedness
and
financial
exclusion
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
315/2006
der
Kommission
vom
22
.
Februar
2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
sekundären
Zielvariablen
für
Wohnbedingungen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
315/2006
of
22
February
2006
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
list
of
target
secondary
variables
relating
to
housing
conditions
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
362/2008
des
Rates
vom
14
.
April
2008
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
bezüglich
der
Liste
der
sekundären
Zielvariablen
2009
zur
materiellen
Deprivation
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
362/2008
of
14
April
2008
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
2009
list
of
target
secondary
variables
on
material
deprivation
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
676/2006
der
Kommission
vom
2.
Mai
2006
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2003
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
Definitionen
und
aktualisierte
Definitionen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
676/2006
of
2
May
2006
amending
Regulation
(EC)
No
1980/2003
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
definitions
and
updated
definitions
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
481/2010
der
Kommission
vom
1.
Juni
2010
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
sekundären
Zielvariablen
2011
zur
intergenerationalen
Übertragung
von
Benachteiligung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
481/2010
of
1
June
2010
implementing
Regulation
(EC)
No
1177/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(EU-SILC)
as
regards
the
2011
list
of
target
secondary
variables
on
intergenerational
transmission
of
disadvantages
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1177/2003":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
