Haushalts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Haushalts

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	hauswirtschaftlich {adj}; Haushalts...; Haus...	domestic; household
	Haushaltswaage {f}	domestic scale
	privater Stromverbraucher {m}; Haushaltsstromverbraucher {m}	domestic current consumer
	Haushalts...; haushaltsüblich {adj}	household
	haushaltsübliche Waschmaschinen	household washing machines
	für haushaltsübliche Zwecke	for household uses
	Unsere Produkte werden nur in haushaltsüblichen Mengen / Haushaltsmengen [Ös.] abgegeben.	Our products are only available in (regular) quantities for household use.
	Eisenwaren {pl}; Haushalts- und Eisenwaren {pl}; Werkzeug und Beschläge; Eisenzeug {n} [veraltet]	hardware [mass noun]; ironware [mass noun]; ironmongery [Br.] [mass noun]
	Hauswirtschaft {f}; Haushalts- und Ernährungswissenschaft {f}; Ökotrophologie {f}	home economics /Home Ec./; family and consumer sciences
	Ökotrophologe {m}; Haushalts- und Ernährungswissenschaftler {m}	home economist; family and consumer scientist
	Ökotrophologen {pl}; Haushalts- und Ernährungswissenschaftler {pl}	home economists; family and consumer scientists
	Haushaltsposten {m}; Budgetposten {m}; Etatposten {m} [econ.]	budgetary item
	ordentlicher Haushaltsposten; ordentlicher Budgetposten	normal budgetary item; above-the-line item [Br.]
	Posten {m} des außerordentlichen Haushalts	below-the-line item [Br.]
	Unausgeglichenheit {f}; Unausgewogenheit {f}	imbalance; disequilibrium; unbalanced state
	die Unausgeglichenheit des Haushalts	budgetary imbalance
	die Unausgegleichenheit der Zahlungsbilanz bereinigen	to correct the disequilibrium of the balance of payments