Geld heiraten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Geld heiraten
Help for phonetic transcription
Search single words: Geld · heiraten

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	gleich (an Ort und Stelle); auf der Stelle; stante pede [geh.] {adv}	on the spot; there and then [Br.]; then and there [Am.]; outright; forthright [archaic] [aan/aon ða/ða/ði: spaat ðer ænd/and ðen ðen ænd/and ðer awtrayt faorÞrayt]
	an Ort und Stelle schnelle Skizzen anfertigen	to make rapid sketches on the spot
	gleich an Ort und Stelle bezahlen	to pay there and then
	etw. auf der Stelle entscheiden	to decide sth. then and there
	Er wollte sie auf der Stelle / vom Fleck weg / stante pede heiraten.	He wanted to marry her on the spot / there and then.
	Er wurde auf der Stelle entlassen.	They fired him on the spot / there and then / outright.
	Die Passagiere waren auf der Stelle tot.	The passengers were killed outright.
	Er wollte das Geld auf der Stelle.	He wanted the money there and then.
	Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist.	You can also ask him there and then why he went early yesterday.
	Gott bewahre!; Gott behüte! [veraltend]; Das fehlte noch!; Daran ist nicht zu denken!	Perish the thought! [coll.] [becoming dated] [perish ða/ða/ði: Þaot]
	Ich und heiraten? Gott bewahre!	Me get married? Perish the thought!
	Wer würde einspringen, wenn er sich - Gott bewahre (→ verletzen) sollte?	Who would take over if, perish the thought, he got injured?
	Was? Ich soll ich ihm aus der Patsche helfen? Das fehlte noch!	What? Me help him out? Perish the thought!
	Aber er war doch nicht weg, um sich zu betrinken - so ein abwegiger Gedanke! [iron.]	He wasn't out to get drunk - perish the thought! [iron.]
	jemand, der einen anderen nur wegen seines Geldes heiratet; Mitgiftjäger {m} [veraltet] [soc.]	fortune hunter [faorchan/faorchu:n hanter]
	Goldgräber {m}; Goldgräberin {f}	gold digger; golddigger [gowld diger ?]
	Goldgräber {pl}; Goldgräberinnen {pl}	gold-diggers; golddiggers
	Frau, die des Geldes wegen heiratet/Kontakt sucht	golddigger