|
es ist vielleicht besser so |
perhaps it's better like that; perhaps it's better that way |
|
es passierte so |
it happened in this manner |
|
Derzeit ist es so, dass ... |
The current/present situation is that ... |
|
Es ist so, dass er seinen Freundeskreis hat und ich meinen. |
The situation is that he has his own group of friends, and I have mine. |
|
De facto ist es so, dass dort, wo es zwei gleichqualifizierte Kandidaten gibt, der jüngere bevorzugt wird. |
The reality of the situation is that where there are two equally-qualified candidates, preference is given to the younger one. |