rutschigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	ausrutschen; ausgleiten [Dt.] [geh.] {vi} (auf einer rutschigen Fläche stürzen)	to slip (to fall on a slippery surface)
	ausrutschend; ausgleitend	slipping
	ausgerutscht; ausgeglitten	slipped
	rutscht aus; gleitet aus	slips
	rutschte aus; glitt aus	slipped
	auf der Treppe ausrutschen	to slip on the stairs
	auf dem Eis ausrutschen	to slip on the ice
	eine schwierige Strecke / Passage überwinden; bewältigen; erfolgreich passieren; nehmen [ugs.] {vt}	to negotiate a difficult route / passage [formal]
	überwindend; bewältigend; passierend; nehmend	negotiating
	überwunden; bewältigt; passiert; genommen	negotiated
	das Labyrinth bewältigen	to negotiate the mazes
	die Steigung nehmen	to negotiate the incline
	Die Kletterer mussten eine steile Felswand überwinden.	The climbers had to negotiate a steep rock face.
	Die Treppe waren mit dem Gepäck nicht leicht zu bewältigen.	The stairs were quite difficult to negotiate with the luggage.
	Wir hatten die gesamte Oxford Street geschafft.	We had negotiated the entire length of Oxford Street.
	Er passierte erfolgreich die rutschigen Stufen.	He successfully negotiated the slippery steps.
	Du musst einige scharfe Kurven nehmen.	You have to negotiate some sharp bends.