BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ganghöhe {f}; Steigungshöhe {f}; Steigung {f} (eines Gewindes) lead (of a thread) [listen]

Gefälle {n}; Neigung {f}; Neigungsgrad {m}; Steigung {f} [geogr.] [listen] incline; gradient; slope [listen] [listen] [listen]

Hanggefälle {n} slope gradient

natürliches Gefälle natural slope

Oberflächengefälle {n} surface slope

eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent

Steigung {f} (einer Schaufel/Schnecke) [techn.] pitch (of a blade/screw) [listen]

Steigung {f} [math.] pitch [listen]

Neigung {f}; Schräge {f}; Steigung {f} (Stufe, Bogen, Schraube etc.) [constr.] [techn.] [listen] pitch (step, arch, screw etc.) [listen]

Dachschräge {f} pitch of the roof

Treppensteigung {f} pitch of the staircase

Steigung von Turbinenschaufeln pitch of turbine blades

mit geringer Neigung low-pitched

Steigung {f}; Anstieg {m} [math.] [listen] slope [listen]

Ansteigen {n}; Steigung {f}; ansteigender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.] incline; upgrade [Am.] (of sth.) [listen] [listen]

Anstieg des Festlandrands rise of the continental margin

ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn a slight upgrade in the roadway

Anstieg {m}; Steigung {f} [geogr.] [listen] ascent [listen]

Steigung {f} acclivity

Steigungen {pl} acclivities

Steigung {f}; Steigleitung {f} [electr.] riser

Steigung der Kurve gradient (slope) of the curve

Steigung {f} upward slope

Steigungen {pl} upward slopes

Steigfähigkeit {f} (Anfahrvermögen eines Fahrzeugs an einer bestimmten Steigung) [auto] [techn.] gradeability

Blechschraube {f} [techn.] sheet-metal screw; tapping screw

Blechschrauben {pl} sheet-metal screws; tapping screws

Halbrundblechschraube {f} round-head tapping screw

Blechschraube mit grober Steigung; Treibschraube {f} Parker screw