BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Mehl {n} [cook.] [listen] flour [listen]

Buchweizenmehl {n}; Heidenmehl {n} [Ös.] (veraltend) buckwheat flour

Dinkelmehl {n} spelt flour

Hafermehl {n} oat flour

Roggenmehl {n} rye flour

Weizenmehl {n} wheat flour; wheaten flour

ohne Mehl (gebacken) flourless

gesiebt Roggenmehl bolted rye flour

etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten {vt} [min.] to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth.

rätternd; siebend; sichtend riddling; screening; sifting; sieving [listen]

gerättert; gesiebt; gesichtet riddled; screened; sifted; sieved

sieben; durchsieben {vt} [listen] to sieve [listen]

siebend; durchsiebend sieving

gesiebt; durchgesiebt sieved

siebt sieves

siebte sieved

sieben; durchsieben; filtern {vt} [listen] to screen

siebend; durchsiebend; filternd screening [listen]

gesiebt; durchgesiebt; gefiltert screened

etw. sieben; seihen; passieren {vt} (fein von grob trennen) [listen] to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)

siebend; seihend; passierend sieving; sifting

gesiebt; geseiht; passiert [listen] sieved; sifted

siebt; seiht; passiert [listen] sieves; sifts

siebte; seihte; passierte sieved; sifted

Mehl in eine Schüssel seihen to sieve/sift flour into a bowl

Zucker auf den Kuchen sieben to sieve/sift sugar on to the cake

ungesiebt {adj} unsifted