A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20
similar
results for Rechn
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
EG-Recht
,
EU-Recht
,
Rechen
,
Rechen...
,
Recht
,
rechen
,
recht
Auslegungsbe
rechn
ung
{f}
[techn.]
design
calculation
Spannungsbe
rechn
ung
{f}
;
Spannungsanalyse
{f}
;
Spannungsanalytik
{f}
;
Kräftebestimmung
{f}
(
Mechanik
)
[techn.]
stress
analysis
(mechanics)
Toleranz
rechn
ung
{f}
[techn.]
tolerancing
Umwandlung
{f}
/
Um
rechn
ung
{f}
in
Zufallszahlen
[comp.]
[techn.]
randomization
;
randomisation
[Br.]
festigkeitstechnische
Be
rechn
ung
{f}
[techn.]
mechanical
design
calculation
Simulations
rechn
ung
{f}
[techn.]
[comp.]
simulation
calculation
Transputer
{m}
(
eine
Art
Parallel
rechn
er
)
[comp.]
[techn.]
tansputer
Be
rechn
ungsvorschrift
{f}
[math.]
[techn.]
calculation
rule
Buchungsautomat
{m}
;
Buchungsmaschine
{f}
;
Ab
rechn
ungsmaschine
{f}
[techn.]
[hist.]
bookkeeping
machine
;
accounting
machine
Buchungsautomaten
{pl}
;
Buchungsmaschinen
{pl}
;
Ab
rechn
ungsmaschinen
{pl}
bookkeeping
machines
;
accounting
machines
Cloud-Dienst
{m}
;
persönliche
Rechen-
und
Speicherplattform
{f}
im
Internet
;
Rechn
erwolke
{f}
[ugs.]
[comp.]
cloud
service
;
cloud
Cloud-Dienste
{pl}
cloud
services
Einstiegs
...
entry-level
{
adj
}
Einstiegsmodell
{n}
[auto]
[techn.]
entry-level
model
Einstiegsmodell
{n}
[comp.]
entry-level
model
;
entry-level
system
Rechn
er
für
Anfänger
entry-level
computer
industrielle
Herstellung
{f}
;
industrielle
Fertigung
{f}
;
Fabrikation
{f}
[econ.]
[techn.]
manufacturing
;
manufacture
additive
Fertigung
;
generative
Fertigung
;
industrieller
3D-Druck
additive
manufacturing
;
industrial
3D
printing
automatisierte
Fertigung
{f}
automated
manufacturing
Baustellenfertigung
{f}
site
manufacturing
;
on-site
manufacturing
;
site
fabrication
bedarfsorientierte
Fertigung
{f}
order-oriented
production
computergestütze
Fertigung
;
rechn
erunterstütztes
Fertigen
computer-aided
manufacturing
;
computer-aided
manufacture
/CAM/
Lizenzfertigung
{f}
manufacturing
under
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
;
manufacture
under
licence
[Br.]
/
license
[Am.]
Fertigung
aus
vorgefertigten
Teilen
/
Materialien
fabrication
Fertigung
in
Losgrößen
;
Losgrößenfertigung
{f}
;
Chargenfertigung
{f}
job
lot
manufacturing
;
lot
manufacturing
;
lot
manufacture
Fließbandfertigung
{f}
;
Bandfertigung
{f}
;
Bandfabrikation
{f}
;
Bandarbeit
{f}
assembly-line
manufacturing
;
assembly-line
manufacture
;
continuous
manufacture
Halbleiterfertigung
{f}
semiconductor
manufacture
;
semiconductor
fabrication
Steueran
rechn
ung
{f}
[fin.]
foreign
tax
credit
Höchstgrenze
für
die
Steueran
rechn
ung
upper
limit
for
granting
a
tax
credit
Recht
auf
Steueran
rechn
ung
right
to
claim
a
foreign
tax
credit
Verarbeitung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
Daten
,
Materialien
)
[comp.]
[techn.]
processing
(of
data
,
materials
)
Lederverarbeitung
{f}
leather
processing
Milchverarbeitung
{f}
milk
processing
Pelzverarbeitung
{f}
fur
processing
gleichzeitige
Verarbeitung
;
parallele
Verarbeitung
;
Parallelverarbeitung
{f}
concurrent
processing
;
parallel
processing
mitlaufende
Verarbeitung
;
unmittelbare
Verarbeitung
[comp.]
in-line
processing
;
demand
processing
;
immediate
processing
rechn
erunabhängige
Verarbeitung
of
f-line
processing
werkstoffgerechte
Verarbeitung
material-specific
processing
absehbar
;
voraussehbar
{adj}
foreseeable
es
ist
absehbar
,
dass
...
it
is
foreseeable
that
...
auf
absehbare
Zeit
(
bis
auf
weiteres
)
for
the
foreseeable
future
(for
the
time
being
)
in
absehbarer
Zeit
;
innert
nützlicher
Frist
[Schw.]
(
recht
bald
)
in
the
for
eseeable
future
(fairly
soon
)
In
diesem
Gebiet
ist
in
absehbarer
Zeit
mit
Wasserknappheit
zu
rechn
en
.
This
area
faces
water
shortages
in
the
foreseeable
future
.
Die
Statue
wird
auf
absehbare
Zeit
im
Museum
verbleiben
.
The
statue
will
remain
in
the
museum
for
the
foreseeable
future
.
mit
jdm
./
etw
.
rechn
en
;
etw
.
ins
Kalkül
ziehen
{vt}
to
reckon
with
sb
./sth.
rechn
end
mit
;
ins
Kalkül
ziehend
reckoning
with
ge
rechn
et
mit
;
ins
Kalkül
gezogen
reckoned
with
Er
ist
jemand
,
mit
dem
man
rechn
en
muss
.
He
is
a
man
to
be
reckoned
with
.
Ich
rechn
e
mit
Regen
.;
Ich
schätze
,
dass
es
regnen
wird
.
I
reckon
it
will
rain
.
mit
etw
.
rechn
en
;
etw
.
erwarten
;
von
etw
.
ausgehen
{v}
(
zukünftige
Entwicklung
)
to
anticipate
sth
. (future
development
)
rechn
end
;
erwartend
;
ausgehend
anticipating
ge
rechn
et
;
erwartet
;
ausgegangen
anticipated
die
voraussichtliche
Inflationsrate
the
anticipated
inflation
rate
Ich
rechn
e
mit
keinen
weiteren
Schwierigkeiten
.
I
don't
anticipate
encountering
any
more
problems
.
Wir
hatten
eigentlich
erwartet
,
dass
die
Zinssätze
noch
weiter
sinken
würden
.
Actually
,
we
had
anticipated
that
interest
rates
would
fall
further
.
Es
dürfte
keine
Änderungen
geben
.
No
change
is
anticipated
.
Die
Inflation
wird
sich
voraussichtlich
bei
3 %
einpendeln
.
It
is
anticipated
that
inflation
will
stabilize
at
3
per
cent
.
schlüsselfertig
;
betriebsfertig
{adj}
turnkey
eine
schlüsselfertige
Anlage
a
turnkey
plant
ein
schlüsselfertiges
Gebäude
a
turnkey
building
ein
betriebsfertiges
Rechn
ersystem
a
turnkey
computer
system
betriebsfertiges
Kunden-FFS
[techn.]
custom
turnkey
FMS
jdm
.
etw
.
schlüsselfertig
übergeben
to
hand
over
sth
.
to
sb
.
at
turnkey
stage/in
(a)
turnkey
condition
ständig
einsatzbereites
Reservesystem
{n}
;
sofort
verfügbares
Ausfallsystem
{n}
;
Warmreserve
{f}
[techn.]
hot
standby
;
hot
spare
sofort
verfügbarer
Reserve
rechn
er
hot
standby
computer
ständig
einsatzbereite
Reservegeräte
hot
standby
equipment
(backup
devices
kept
running
)
Akustikbe
rechn
ung
{f}
[electr.]
[techn.]
acoustic
calculation
Akustikbe
rechn
ungen
{pl}
acoustic
calculations
Search further for "Rechn":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners