A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
operator error
operator errors
operator guidance
operator holding account
operator holding accounts
operator key
operator keys
operator norm
operator safety
Search for:
ä
ö
ü
ß
50 results for
operator holding accounts
Search single words:
operator
·
holding
·
accounts
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Ab
30
.
Juni
2012
kann
für
Anlagenbetreiberkonten
,
Luftfahrzeugbetreiber-konten
,
Personenkonten
und
Händlerkonten
im
Unionsregister
eine
Liste
von
Vertrauenskonten
angelegt
werden
. [EU]
From
30
June
2012
,
operator
holding
accounts
,
aircraft
operator
holding
accounts
,
person
holding
accounts
and
trading
accounts
may
have
a
trusted
account
list
in
the
Union
Registry
.
Ab
30
.
Juni
2012
können
von
Anlagenbetreiberkonten
,
Luftfahrzeugbetreiber-konten
,
Personenkonten
und
Handelsplattformen
Kyoto-Einheiten
nur
auf
ein
Konto
auf
der
gemäß
Artikel
21a
festgelegten
Liste
von
Vertrauenskonten
übertragen
werden
." [EU]
From
30
June
2012
,
the
operator
holding
accounts
,
aircraft
operator
holding
accounts
,
person
holding
accounts
and
trading
platforms
may
only
transfer
Kyoto
units
to
an
account
on
the
trusted
account
list
set
up
pursuant
to
Article
21a
.';
Ab
30
.
Juni
2012
können
von
Anlagenbetreiberkonten
,
Luftfahrzeugbetreiber-konten
,
Personenkonten
und
Handelsplattformen
Zertifikate
nur
auf
ein
Konto
auf
der
gemäß
Artikel
21a
festgelegten
Liste
von
Vertrauenskonten
übertragen
werden
. [EU]
From
30
June
2012
,
the
operator
holding
accounts
,
aircraft
operator
holding
accounts
,
person
holding
accounts
and
trading
platforms
may
only
transfer
allowances
to
an
account
on
the
trusted
account
list
set
up
pursuant
to
Article
21a
.
Abschnitt
4
Bertreiberkonten
[EU]
Section
4
Operator
holding
accounts
Angaben
über
Anlagenbetreiberkonten
[EU]
Account
details
for
operator
holding
accounts
Angaben
über
Luftfahrzeugbetreiberkonten
[EU]
Account
details
for
aircraft
operator
holding
accounts
Auf
Antrag
eines
Kontoinhabers
transferiert
der
Registerverwalter
im
Konto
des
Kontoinhabers
verbuchte
Kyoto-Einheiten
zwischen
Konten
von
Vertragsparteien
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
innerhalb
seines
Registers
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
internen
Transfer
von
Kyoto-Einheiten
,
vorausgesetzt
,
diese
Kyoto-Einheiten
dürfen
gemäß
Artikel
14
im
Empfängerkonto
verbucht
werden
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
,
the
registry
administrator
shall
carry
out
any
transfer
of
Kyoto
units
held
in
the
account
of
the
account
holder
between
Party
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
personal
holding
accounts
within
its
registry
using
the
internal
transfer
of
Kyoto
units
process
,
provided
that
such
Kyoto
units
can
be
held
in
the
acquiring
account
in
accordance
with
Article
14
.
Auf
Antrag
eines
Kontoinhabers
transferiert
der
Registerverwalter
im
Konto
des
Kontoinhabers
verbuchte
Kyoto-Einheiten
zwischen
Konten
von
Vertragsparteien
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
innerhalb
seines
Registers
und
solchen
Konten
in
einem
anderen
Register
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
externen
Transfer
von
Kyoto-Einheiten
,
vorausgesetzt
,
diese
Kyoto-Einheiten
dürfen
gemäß
Artikel
14
im
Empfängerkonto
verbucht
werden
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
,
the
registry
administrator
shall
carry
out
any
transfer
of
Kyoto
units
held
in
the
account
of
the
account
holder
between
Party
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
personal
holding
accounts
in
its
registry
and
such
accounts
in
another
registry
using
the
external
transfer
of
Kyoto
units
process
,
provided
that
such
Kyoto
units
can
be
held
in
the
acquiring
account
in
accordance
with
Article
14
.
Auf
Antrag
eines
Kontoinhabers
transferiert
der
Registerverwalter
im
Konto
des
Kontoinhabers
verbuchte
Zertifikate
zwischen
nationalen
Besitzkonten
für
Zertifikate
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
innerhalb
seines
Registers
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
internen
Transfer
von
Zertifikaten
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
,
the
registry
administrator
shall
carry
out
any
transfer
of
allowances
held
in
the
account
of
the
account
holder
between
national
allowance
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
person
holding
accounts
within
its
registry
using
the
internal
transfer
of
allowances
process
.
Auf
Antrag
eines
Kontoinhabers
transferiert
der
Verwalter
eines
Kapitel-VI-Registers
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
externen
Transfer
von
Kyoto-Einheiten
zwischen
nationalen
Konten
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
in
seinem
Register
und
in
einem
Register
,
bei
dem
es
sich
nicht
um
ein
Kapitel-VI-Register
handelt
. [EU]
The
registry
administrator
of
a
Chapter
VI
registry
shall
carry
out
any
transfer
of
Kyoto
units
between
national
allowance
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
personal
holding
accounts
in
its
registry
and
in
a
non-Chapter
VI
registry
as
requested
by
an
account
holder
using
the
external
transfer
of
Kyoto
units
process
.
Auf
Antrag
eines
Kontoinhabers
transferiert
der
Verwalter
eines
Kapitel-VI-Registers
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
externen
Transfer
von
Zertifikaten
Kapitel-VI-Zertifikate
zwischen
nationalen
Konten
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
in
seinem
Register
und
in
einem
Register
,
bei
dem
es
sich
nicht
um
ein
Kapitel-VI-Register
handelt
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
,
the
registry
administrator
of
a
Chapter
VI
registry
shall
carry
out
any
transfer
of
Chapter
VI
allowances
between
national
allowance
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
personal
holding
accounts
in
its
registry
and
a
registry
that
is
not
a
Chapter
VI
registry
using
the
external
transfer
of
allowances
process
.
Auf
Antrag
eines
Kontoinhabers
transferiert
der
Verwalter
eines
Kapitel-VI-Registers
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
internen
Transfer
von
Kyoto-Einheiten
zwischen
nationalen
Konten
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
in
seinem
Register
und
in
einem
anderen
Kapitel-VI-Register
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
,
the
registry
administrator
of
a
Chapter
VI
registry
shall
carry
out
any
transfer
of
Kyoto
units
between
national
allowance
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
personal
holding
accounts
in
its
registry
and
in
another
Chapter
VI
registry
using
the
internal
transfer
of
Kyoto
units
process
.
Auf
Antrag
eines
Kontoinhabers
transferiert
der
Verwalter
eines
Kapitel-VI-Registers
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
internen
Transfer
von
Zertifikaten
Kapitel-VI-Zertifikate
zwischen
nationalen
Konten
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
in
seinem
Register
und
in
einem
anderen
Kapitel-VI-Register
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
,
the
registry
administrator
of
a
Chapter
VI
registry
shall
carry
out
any
transfer
of
Chapter
VI
allowances
between
national
allowance
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
personal
holding
accounts
in
its
registry
and
in
another
Chapter
VI
registry
using
the
internal
transfer
of
allowances
process
.
Auf
dem
Konto
des
Betreibers
blockierte
Zertifikate
[EU]
Allowances
blocked
in
operator
holding
accounts
Aufnahme
von
Kyoto-Einheiten
in
Betreiberkonten
[EU]
Holding
of
Kyoto
units
in
operator
holding
accounts
Betreiberkonten
in
Kapitel-VI-Registern
können
auch
Standard-Zertifikate
enthalten
. [EU]
Operator
holding
accounts
in
Chapter
VI
registries
shall
also
be
capable
of
holding
standard
allowances
.
Betreiberkonten
und
Personenkonten
[EU]
Operator
holding
accounts
and
person
holding
accounts
Der
nationale
Verwalter
kann
Anlagenbetreiberkonten
bis
zum
30
.
Juni
des
Jahres
nach
dem
Jahr
,
in
dem
die
Genehmigung
abgelaufen
ist
,
schließen
,
wenn
die
betreffende
Anlage
Zertifikate
und
Kyoto-Einheiten
in
einer
Menge
abgegeben
hat
,
die
mindestens
den
geprüften
Emissionen
der
Anlage
entspricht
. [EU]
The
national
administrator
may
close
operator
holding
accounts
by
30
June
of
the
year
after
the
year
in
which
the
permit
expired
if
the
relevant
installation
has
surrendered
an
amount
of
allowances
and
Kyoto
units
at
least
equal
to
its
verified
emissions
.
Der
Registerführer
kann
verlangen
,
dass
mindestens
ein
Bevollmächtigter
von
Betreiberkonten
oder
Personenkonten
seinen
ständigen
Wohnsitz
im
Registermitgliedstaat
hat
. [EU]
The
registry
administrator
may
require
that
at
least
one
of
the
authorised
representatives
of
operator
holding
accounts
or
person
holding
accounts
must
be
a
permanent
resident
in
the
Member
State
of
the
registry
.
Der
Registerverwalter
transferiert
im
Konto
des
Kontoinhabers
verbuchte
Zertifikate
zwischen
nationalen
Konten
,
Betreiberkonten
und
Personenkonten
innerhalb
seines
Registers
und
solchen
derartigen
Konten
in
einem
anderen
Register
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
externen
Transfer
von
Zertifikaten
. [EU]
Upon
request
of
an
account
holder
,
the
registry
administrator
shall
carry
out
any
transfer
of
allowances
held
in
the
account
of
the
account
holder
between
national
allowance
holding
accounts
,
operator
holding
accounts
and
person
holding
accounts
in
its
registry
and
such
accounts
in
another
registry
using
the
external
transfer
of
allowances
process
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "operator holding accounts":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners