Kettering : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Kettering

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Kettenring, Fetthering, Getterung, Kettenringe, Kletterin, Retterin	Similar words: bettering, fettering, film-lettering, foil-lettering, gettering, lettering
	Beschriftungsschild {n}	lettering piece
	Folienbeschriftung {f} (Werbung)	film-lettering; foil-lettering
	Restgasbindung {f}; Aufzehrung {f}; Getterung {f}; Gettern {n} (im Vakuum) [chem.] [phys.]	gettering (in a vacuum)
	Schönschreibkunst {f}; Kunst {f} des Schönschreibens; Kalligrafie {f}; Kalligraphie {f} [ling.]	art of decorative handwriting/lettering; calligraphy
	Schönschrift {f}; kalligraphische Schrift {f} [ling.]	decorative lettering; decorative handwriting; calligraphic script; calligraphy
	Schrifthervorhebung {f}; Schriftauszeichnung {f}; Schriftausprägung {f}; Schriftattribut {n} [print]	typeface emphasis; font emphasis; typeface attribute; type attribute; font attribute; lettering attribute
	Signierung {f}	lettering
	Aufschrift {f}	lettering; writing; inscription; legend [Am.]
	Aufschriften {pl}	letterings; writings; inscriptions; legends
	ein Schild mit der Aufschrift "BBC"	a sign marked "BBC"
	Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f}	lettering; marking; label
	Beschriftungen {pl}; Kennzeichnungen {pl}	letterings; markings; labels
	Beschriftung einer Abbildung/Zeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung	labels in an illustration/drawing
	Firmenaufschrift {f}	company lettering
	Firmenaufschriften {pl}	company letterings
	(farblicher) Hintergrund {m}; Untergrund {m}; Grund {m} (Malen, Zeichnen)	background (colour); ground (painting, drawing)
	Bolusgrund {m}	bole ground
	rote Schrift auf weißem Untergrund	red lettering on a white background
	goldene Buchstaben auf blauem Grund	gold letters on a blue ground
	Intelligenzbolzen {m} [oft iron.]	bright spark [Br.] [often ironic]
	Irgendein Intelligenzbolzen hatte die glorreiche Idee, sämtliche Aufschriften durch Symbole zu ersetzen.	Some bright spark came up with the idea of replacing all lettering with symbols.
	Kettenring {m}; katenärer Ring (Algebra) [math.]	catenary ring (algebra)
	Kettenringe {pl}; katenäre Ring	catenary rings
	Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.]	writing system; writing; script
	Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}	alphabetic script
	Bildschrift {f}	pictographic writing system
	Gebärdenschrift {f}	sign-writing
	Keilschrift {f} [hist.]	wedge-writing; cuneiform writing/script
	Magnetschrift {f} [comp.]	magnetic writing
	Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]	ogham/ogam writing/script; ogham/ogam
	Runenschrift {f} [hist.]	runic writing/script
	Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}	syllabic script
	Wortschrift {f}; Logographie {f}	logographic script
	arabische Schrift	Arabic script
	chinesische Schrift	Chinese script
	glagolitische Schrift; Glagoliza	Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica
	griechische Schrift	Greek script
	kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka	Cyrillic script; azbuka
	lateinische Schrift; Lateinschrift	Roman script
	linksläufige Schrift	right-to-left writing system; right-to-left script
	rechtsläufige Schrift	left-to-right writing system; left-to-right script
	taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)	tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)
	in Lateinschrift geschrieben	written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters
	Schriftzug {m}	lettering
	Schriftzüge {pl}	letterings
	besser werden {vi}	to better
	besser werdend	bettering
	besser geworden	bettered
	fesseln {vt} (Handfesseln)	to fetter; to shackle
	fesselnd	fettering; shackling
	gefesselt	fettered; shackled
	er/sie fesselt	he/she fetters; he/she shackles
	ich/er/sie fesselte	I/he/she fettered; I/he/she shackled
	hemmen; einengen; behindern; lähmen {vt}	to fetter
	hemmend; einengend; behindernd; lähmend	fettering
	gehemmt; eingeengt; behindert; gelähmt	fettered
	etw. optisch hervorheben; herausheben {vt}	to pick out ↔ sth. (highlight)
	optisch hervorhebend; heraushebend	picking out
	optisch hervorgehoben; herausgehoben	picked out
	Der Schiffsname war in goldenen Lettern hervorgehoben.	The ship's name was picked out in gold lettering.
	Im Scheinwerferlicht kam ein Einhörnchen zum Vorschein, das über die Straße rannte.	The car lights picked out a red squirrel running across the road.
	jdn./etw. übertreffen; jdn. ausstechen {vt}	to better sb./sth.; to get the better of sb./sth.
	übertreffend; ausstechend	bettering; getting the better of
	übertroffen; ausgestochen	bettered; got the better of
	etw. verbessern; besser machen {vt}	to make sth. better; to better sth.; to improve sth.; to enhance sth.; to ameliorate sth. [formal]; to meliorate sth. [formal]
	verbessernd; besser machend	making better; bettering; improving; enhancing; ameliorating; meliorating
	verbessert; besser gemacht	made better; betterred; improved; enhanced; ameliorated; meliorated
	die Arbeitsbedingungen verbessern	to better the working conditions
	seine Chancen auf den Meisterschaftstitel verbessern	to better your chances of winning the championship
	seine Gedächtnisleistung verbessern	to improve; to enhance your memory capacity
	verbessertes Service; besseres Serviceangebot	improved service; enhanced service
	Das macht die Sache auch nicht besser.; Das ist keine Verbesserung.	That doesn't make things better.
	Das macht die Lage (auch) nicht besser.	That doesn't ameliorate the situation.