DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ausstechen
Search for:
Mini search box
 

8 results for ausstechen
Word division: aus·ste·chen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

ausstechen; übertreffen {vt} [listen] to excel

ausstechend; übertreffend excelling

ausgestochen; übertroffen excelled

sich selbst übertreffen to excel oneself

(einen Rivalen) verdrängen; ausstechen {vt} [listen] to supplant (a rival)

verdrängend; ausstechend supplanting

verdrängt; ausgestochen supplanted

verdrängt supplants

verdrängte supplanted

stechen; ausstechen; lochen {vt} [listen] to prick out

stechend; ausstechend; lochend pricking out

gestochen; ausgestochen; gelocht pricked out

zuvortun; ausstechen; ausspielen to outdo {outdid; outdone}

zuvortund; ausstechend; ausspielend outdoing

zuvorgetan; ausgestochen; ausgespielt outdone

jdm. das Auge ausstechen {vt} to gouge sb.'s eye out

jdm. zuvorkommen; ausstechen (mit; bei) to scoop (on)

jdn./etw. ausstechen; jdn./etw. übertrumpfen to trump so./sth. [also fig.]

etw. stoßen; etw. stecken (in/durch etw.) to poke sth. (in/into/through sth.)

stoßend; steckend poking

gestoßen; gesteckt poked

jdm. das Auge ausstechen to poke sb.'s eye out

das Feuer schüren to poke (up) the fire

seine Nase in etw. stecken [übtr.] to poke one's nose into sth.

etw. zerpflücken (Argument, Aussage) [übtr.] to poke holes in sth. (argument, statement)

Er steckte die Hände in die Tasche. He poked his hands into his pockets.

Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter. She poked her head out the window and yelled down to us.

Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln. The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien