spring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Spring

Spring-und-Lauf-Spiel

Springeinrichtung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

308 results for

spring
Word division: Spring

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}
	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
	Fire and rescue vehicles swung into action.	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
	We are ready to leap into action at a moment's notice.	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
	The rescue operation went/swung into action immediately.	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
	spiral spring; coil spring; elastic spring	Spiralfeder {f}; Schraubenfeder {f}; Sprungfeder {f} [techn.]
	spiral springs; coil springs; elastic springs	Spiralfedern {pl}; Schraubenfedern {pl}; Sprungfedern {pl}
	conical spiral spring	konische Spiralfeder
	helical spiral spring	zylindrische Spiralfeder
	oil spring; oil well (place where crude oil issues naturally from the ground)	Erdölquelle {f}; Ölquelle {f} (natürlicher Austrittsort von Erdöl)
	oil springs; oil wells	Erdölquellen {pl}; Ölquellen {pl}
	oil spouter [coll.]	sprudelnde Ölquelle
	snap hook; snap link; spring hook; karabiner; carabiner; krab [slang]; biner [slang]	Karabinerhaken {m}; Karabiner {m}
	snap hooks; snap links; spring hooks; karabiners; carabiners; krabs; biners	Karabinerhaken {pl}; Karabiner {pl}
	screwgate carabiner; screwgate	Schraubverschlusskarabiner {m}; Schraubkarabiner {m}
	air-pressure spring; air spring; pneumatic spring	Luftfeder {f} [auto]
	air-pressure springs; air springs; pneumatic springs	Luftfedern {pl}
	Hydragas ® spring	hydraulisch regulierbare Luftfeder
	to unbend itself; to spring off; to snap (spring)	schnappen {vi} (Feder) [techn.]
	unbending itself; springing off; snapping	schnappend
	unbent itself; sprung off; snapped	geschnappt
	to catch/latch/click with a spring	zuschnappen {vi}
	catching/latching/clicking with a spring	zuschnappend
	caught/latched/clicked with a spring	zugeschnappt
	springing; spring system	Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.]
	ceremonial driving/bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring	Almauftrieb {m}; Auftrieb {m} (von Vieh)
	main spring (of a mechanical clock)	Aufzugfeder {f}; Zugfeder {f}; Uhrenantrieb {m} (mechanische Uhr)
	main springs	Aufzugfedern {pl}; Zugfedern {pl}; Uhrenantriebe {pl}
	differential spring	Ausgleichsfeder {f} [techn.]
	differential springs	Ausgleichsfedern {pl}
	retaining catch spring	Ausklinkfeder {f} [techn.]
	retaining catch springs	Ausklinkfedern {pl}
	cantilever spring	Auslegefeder {f}; Cantileverfeder {f} [auto]
	cantilever springs	Auslegefedern {pl}; Cantileverfedern {pl}
	leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break	Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.]
	extractor spring	Auszieherfeder {f} [mil.]
	extractor springs	Auszieherfedern {pl}
	extractor spring collar	Auszieherfederlager {n} [mil.]
	accelerating spring	Beschleunigungsfeder {f} [techn.]
	accelerating springs	Beschleunigungsfedern {pl}
	leaf spring; laminated spring; coach spring; plate spring; compound spring	Blattfeder {f} [techn.]
	leaf springs; laminated springs; coach springs; plate springs; compound springs	Blattfedern {pl}
	leaf spring hammer	Blattfederhammer {m} [techn.]
	leaf spring hammers	Blattfederhämmer {pl}
	leaf spring coupling	Blattfederkupplung {f} [techn.]
	leaf spring couplings	Blattfederkupplungen {pl}
	spiny-spored quillwort; spring quillwort; quillwort	igelsporiges/stachelsporiges Brachsenkraut {n} (Isoetes echinospora) [bot.]
	breguet spring (timepiece)	Breguetspirale {f} (Uhr)
	brake spring	Bremsfeder {f}
	brush spring	Bürstenfeder {f} [electr.]
	brush springs	Bürstenfedern {pl}
	absorbing spring	Dämpfungsfeder {f} [techn.]
	absorbing springs	Dämpfungsfedern {pl}
	cone spring; cone stem (of hops)	Doldenspindel {f} (des Hopfens) [bot.]
	cone springs; cone stems	Doldenspindeln {pl}
	throttle return spring	Drosselklappenrückholfeder {f}
	compressing spring; pressure spring	Druckfeder {f}
	underslung spring	Feder {f} unter der Achse [auto]
	main spring cover (clock)	Federdeckscheibe {f} (Uhr)
	main spring covers	Federdeckscheiben {pl}
	arbor (around which the main spring is coiled) (mechanical clock)	Federhauskern {m}; Federkern {m} (Achse, um die die Aufzugfeder gewickelt ist) (mechanische Uhr)
	spring-clamp connection	Federklemmverbindung {f}
	contact spring; female contact	Federkontakt {m}; Kontaktfeder {f}
	contact springs; female contacts	Federkontakte {pl}; Kontaktfedern {pl}
	snap-action switch; snap switch; spring-controlled switch; spring switch; switch with spring contacts; sensitive switch; quick make-and-break switch; quick-break switch; quick cutout	Federschalter {m}; Schnappschalter {m}; Drehschalter {m}; Dosenschalter {m} [electr.]
	snap-action switches; snap switches; spring-controlled switches; spring switches; switch with spring contactses; sensitive switches; quick make-and-break switches; quick-break switches; quick cutouts	Federschalter {pl}; Schnappschalter {pl}; Drehschalter {pl}; Dosenschalter {pl}
	pitch of spring (spiral spring)	Federweg {m} (Spiralfeder)
	springwork; spring mechanism (timepiece)	Federwerk {n}; Aufziehwerk {n} (Uhr)
	springworks; spring mechanisms	Federwerke {pl}; Aufziehwerke {pl}
	main spring winder (clock)	Federwinder {m} (Uhr)
	main spring winders	Federwinder {pl}
	vernal; characteristic of spring	Frühjahrs...; Frühlings...; im Frühjahr (nachgestellt) [biol.] [envir.]
	Prague Spring	Prager Frühling {m} [pol.] [hist.]
	first day of spring; beginning of spring	Frühlingsanfang {m}; Frühlingsbeginn {m}
	messenger of spring; spring messenger	Frühlingsbote {m}
	messengers of spring; spring messengers	Frühlingsboten {pl}
	rustle of spring	Frühlingsrauschen {n}
	fitting spring	Haltefeder {f}
	fitting springs	Haltefedern {pl}
	mineral spring; medicinal spring	Heilquelle {f}
	mineral springs; medicinal springs	Heilquellen {pl}
	trailing spring	Hinterachsfeder {f} [auto]
	trailing springs	Hinterachsfedern {pl}
	younker [obs.]; spring chicken [coll.]	Jungspund {m} [ugs.]
	conical helical spring	Kegelfeder {f}
	conical helical springs	Kegelfedern {pl}
	friction spring (timepiece)	Klemmfeder {f} (Uhr)
	friction springs	Klemmfedern {pl}
	cultivator spring tine	federnde Kultivatorzinke {f}; Grubberzinke {f} [agr.]
	air-spring bellows; air-spring bag; air bellows; air sleeve; suspension bag	Luftfeder-Rollbalg {m}; Luftfederbalg {m} [auto]
	air-spring bellows; air-spring bags; air bellows; air sleeves; suspension bags	Luftfeder-Rollbälge {pl}; Luftfederbälge {pl}
More results

Search further for "spring":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners