stikker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for stikker

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Sticker, Sticker-Sarkom, Stinker, Cannon-Stecker, Cinch-Stecker, Spicker, Stalker, Stanker, Stecker, Sticken, Stier, Stifter, Stimmer, Stoiker, Stricker, Stänker, Stöcker, USB-Stecker, sticken, stier, stiller	Similar words: sticker, stinker, four-stroker, hunger-striker, shirker, sicker, slicker, snicker, stacker, staker, stalker, sticked, stickers, stickier, stickler, stinger, stinkers, stirrer, stocker, stoker, striker
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	zusammenklebendes Blechpaket {n} (Metallurgie) [techn.]	sticker (metallurgy)
	Ersatzaufkleber {m}	spare sticker
	Fleißbildchen {n}	small picture (or sticker) given to school children for merit
	Herstellerabgabepreis {m} /HAP/; Fabrikpreis {m} [econ.]	manufacturer's price; sticker price [Am.]
	harte Nuss {f}; knifflige Frage	poser; stumper; sticker; floorer
	Sticker-Sarkom {n} [med.] [zool.]	canine transmissible venereal tumor /CTVT/; transmissible venereal tumor /TVT/; Sticker tumor; canine transmissible venereal sarcoma /CTVS/; infectious sarcoma
	TÜV-Plakette {f}; Begutachtungsplakette {f} [Ös.]; Pickerl {m} [Ös.] [ugs.] [auto] [adm.]	MOT certificate [Br.]; safety sticker [Am.]
	nicht nachlassen {vi}; nicht locker lassen; zäh sein {v} (Person)	to be a sticker (of a person)
	(Südlicher) Riesensturmvogel {m}; Stinker {m} [ugs.] (Macronectes giganteus)	(southern) giant petrel; giant fulmar; stinker [coll.]; stinkpot [coll.]
	Anwohner-Parkausweis {m}; Anwohnerplakette {f}; Anrainerpickerl {n} [Ös.]	resident parking permit/pass/sticker; resident parking decal [Am.]
	Anwohner-Parkausweise {pl}; Anwohnerplaketten {pl}; Anrainerpickerl {pl}	resident parking permits/passes/stickers; resident parking decals
	Aufkleber {m}; Klebezettel {m}; Klebeschild {n}; Etikett {n}; Pickerl {n} [Ös.]	sticker
	Aufkleber {pl}; Klebezettel {pl}; Klebeschilder {pl}; Etiketten {pl}; Pickerl {pl}	stickers
	Autoaufkleber {m}; Autopickerl {n} [Ös.]	car sticker
	Kundendienstaufkleber {n}	technical service sticker
	elektronische Aufkleber {pl} (bei Nachrichtendiensten)	electronic stickers (on messenger services)
	Autoaufkleber {m}	bumper sticker
	Autoaufkleber {pl}	bumper stickers
	Autobahnvignette {f}; Vignette {f}; Autobahnpickerl {n} [ugs.] [Ös.]	motorway toll sticker [Br.]; highway toll sticker [Am.]; motorway tag [Br.] [coll.]; highway tag [Am.] [coll.]
	Autobahnvignetten {pl}; Vignetten {pl}; Autobahnpickerl {pl}	motorway toll stickers; highway toll stickers; motorway tags; highway tags
	Fahrzeugdatenschild {n} [auto]	vehicle data sticker
	Fahrzeugdatenschilder {pl}	vehicle data stickers
	Innenraum {m} von Landfahrzeugen [transp.]	board (of land craft)
	alle, die im Auto/Zug/Bus sitzen/saßen	everyone aboard
	in den Zug/LKW einsteigen	to get/climb aboard/on board the train/lorry
	Die Fahrgäste sind alle schon eingestiegen / schon im Auto/Zug/Bus.	The passengers are all on board.
	Ist das ganze Gepäck eingeladen?	Is all the luggage on board (the car/train/bus)?
	Baby fährt mit! (Autoaufkleber)	Baby on board! (car sticker)
	Alles einsteigen!	All aboard!
	Karosserieschild {n} [auto]	body sticker
	Karosserieschilder {pl}	body stickers
	Kfz-Steuerplakette {f} [auto] [adm.]	motor vehicle tax disc [Br.]; car tax disc [Br.]; road tax disc [Br.] [coll.]; annual license tag [Am.]; annual license sticker [Am.]
	Kfz-Steuerplaketten {pl}	motor vehicle tax discs; car tax discs; road tax discs; annual license tags; annual license stickers
	Klebestelle {f}	contact spot; sticker mark
	Klebestellen {pl}	contact spots; sticker marks
	Ladenhüter {m} [econ.]	shelf warmer; soiled goods; sticker; slow mover [Am.]
	Ladenhüter {pl}	shelf warmers; soiled goods; stickers; slow movers; cats and dogs
	Mautvignette {f}	toll-road sticker; toll label [coll.]
	Mautvignetten {pl}	toll-road stickers; toll labels
	Motornummernaufkleber {m} [auto]	engine bar code sticker
	Motornummernaufkleber {pl}	engine bar code stickers
	Preisaufkleber {m}	price sticker
	Preisaufkleber {pl}	price stickers
	Produktionsschild {n} [auto]	production sticker
	Produktionsschilder {pl}	production stickers
	Rückseite {f}	back [Br.]; back side [Am.]
	Rückseiten {pl}	backs; back sides
	auf der Rückseite des Aufklebers	on the back/back side of the sticker
	Schlachtmesser {n}; Schlächter {m}	sticker
	Schlachtmesser {pl}; Schlächter {pl}	stickers
	Schock {m} über den hohen Preis / die hohen Preise	sticker shock [Am.] [coll.]
	über die hohen Preise stöhnen	to suffer from sticker shock
	jdn. umhauen (Preis)	to send sb. into sticker shock; to cause/create sticker shock for sb. (of a price)
	Der Preis hat mich umgehauen.	I went into sticker shock at the price.
	Schweinehund {m} [pej.]	swine; stinker [pej.]
	Schweinehunde {pl}	swines; stinker
	Stammtischparolen {pl}; Stammtischweisheit {f} [pej.]	bumper-sticker wisdom; bar-room slogans
	populistische Stammtischparolen ausgeben (Politiker)	to play to the gallery (politician)
	Stickerin {f}; Sticker {m} [textil.]	embroiderer
	Stickerinnen {pl}; Sticker {pl}	embroiderers
	Stinker {m}	stinker; reeker
	Stinker {pl}	stinkers; reekers
	Stoßstangenaufkleber {m}	bumper sticker
	Stoßstangenaufkleber {pl}	bumper stickers
	TÜV-Überprüfung {f}; §57a-Begutachtung {f} [Ös.]; Motorfahrzeugkontrolle {f} [Schw.] [auto] [adm.]	MOT test; MOT [Br.]; safety inspection [Am.]
	ein Kfz beim TÜV vorführen; das Pickerl machen lassen [Ös.]	to put a motor vehicle in for its MOT/safety inspection/safety sticker
	ein Auto durch den TÜV bringen	to get a car through its MOT/safety inspection
	drei Monate über dem TÜV/nach dem Pickerl [Ös.]	three months beyond the date for its MOT/safety inspection
	Mein TÜV ist fällig.; Bei mir ist das Pickerl fällig. [Ös.]	My MOT is due. [Br.]; My car's up for an inspection. [Am.]
	Mein Auto ist/ist nicht durch den TÜV gekommen.	My car has passed/failed its MOT. [Br.]
	Typenaufkleber {m} [auto]	type sticker
	Typenaufkleber {pl}	type stickers
	Visamarke {f}; Visa-Etikett {n}; Visa-Aufkleber {m} (im Reisepass) [adm.]	visa sticker; visa vignette (in the passport)
	Visamarken {pl}; Visa-Etiketten {pl}; Visa-Aufkleber {pl}	visa stickers; visa vignettes
	Nummer der Visamarke	visa sticker number
	Prüfplakette {f}	test badge; inspection tag; inspection sticker
	Prüfplaketten {pl}	test badges; inspection tags; inspection stickers