DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
procedures
Search for:
Mini search box
 

103 results for procedures
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

das Geschäft; der Betrieb; das Metier; die Materie the ropes [fig.]; the routine; the procedures

das Geschäft kennen; den Betrieb kennen; sich (in einem Tätigkeitsbereich) auskennen; wissen, wie der Hase läuft to know the ropes

das Geschäft lernen; den Betrieb kennenlernen to learn the ropes; to get to know the ropes

jdn. in die Materie einführen to show sb. the ropes

wenn man einmal weiß, wie's geht once you know the ropes

Praktiken {pl} practices; procedures [listen] [listen]

Pflegepraktiken {pl} care practices

undurchsichtige Praktiken shady practices

Verwaltungspraktiken {pl} management practices

Genehmigungsverfahren {n} [adm.] authorization procedures

Genehmigungsverfahren {pl} authorization procedureses

Labortechnik {f} [chem.] [techn.] laboratory applications; laboratory testing; laboratory procedures

Fotolabortechnik {f} photo lab procedures

Verfahrensprüfung {f} [techn.] auditing of procedures

Verfahrensprüfungen {pl} auditings of procedures

Arztphobie {f} fear of medical procedures

Ausschreibungs- und Vergabeverfahren {n} tendering and award procedures

Katastrophenmaßnahmen {pl} disaster emergency procedures

Operationen- und Prozedurenschlüssel {m} /OPS/ [Dt.] [med.] [adm.] surgery and procedures scheme

Ordnungspolitik {f} regulatory policy; political procedures

Verfahrensverzeichnis {n} directory of procedures; procedures index

Wechselsack {m} (Fotolabortechnik) changing bag (photo lab procedures)

diagnostische Eingriffe {pl} [med.] diagnostic procedures

auf kurzem Weg; auf kurzem Wege {adv} [adm.] without lengthy procedures

Abnahmeprüfverfahren {n}; Abnahmeverfahren {n} (Qualitätssicherung) [techn.] acceptance test procedure (quality assurance)

Abnahmeprüfverfahren {pl}; Abnahmeverfahren {pl} acceptance test procedures

Absprache {f} (Vereinbarung) [adm.] [listen] arrangement; agreement [listen] [listen]

Absprachen {pl} arrangements; agreements [listen]

nach vorheriger Vereinbarung; nach Absprache by prior arrangement

laut Absprache as agreed

eine Absprache treffen to make an arrangement; to come to an arrangement

geheime Absprache secret arrangement

wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren agreements restricting competition in procurement procedures

Administrativverfahren {n}; Sachverfahren {n} administrative procedure

Administrativverfahren {pl}; Sachverfahren {pl} administrative procedures

Alarmierungsplan {m} (Blaulichtorganisationen, Militär) alerting procedure (public emergency services, military)

Alarmierungspläne {pl} alerting procedures

Alternativmethode {f}; Alternativverfahren {n} alternative method; alternative procedure

Alternativmethoden {pl}; Alternativverfahren {pl} alternative methods; alternative procedures

Amtshilfeverfahren {n} [adm.] administrative assistance procedure

Amtshilfeverfahren {pl} administrative assistance procedures

Anfahrvorgang {m} start-up procedure

Anfahrvorgänge {pl} start-up procedures

Anmeldeverfahren {n} application procedure

Anmeldeverfahren {pl} application procedures

Anrechnungsverfahren {n} [fin.] imputation method; imputation procedure

Anrechnungsverfahren {pl} imputation methods; imputation procedures

Anzeigeverfahren {n} notification procedure

Anzeigeverfahren {pl} notification procedures

Arbeitsweise {f}; Verfahren {n} [adm.] [listen] [listen] procedure [listen]

Arbeitsweisen {pl}; Verfahren {pl} [listen] procedures [listen]

alternative Verfahren alternative procedures

Antragsverfahren {n} application procedure; application process

Gemeinschaftsverfahren {n} (EU) community procedure (EU)

schriftliches Verfahren written procedure

Asylverfahren {n} [pol.] [adm.] asylum procedure; asylum process

Asylverfahren {pl} asylum procedures; asylum processes

Ausschreibungsverfahren {n} [adm.] [econ.] tendering procedure [Br.]; bidding process [Am.]

Ausschreibungsverfahren {pl} tendering procedures; bidding processes

beschränktes Ausschreibungsverfahren selective tendering procedure [Br.]; selective bidding process [Am.]

offenes Ausschreibungsverfahren open tendering procedure [Br.]; open bidding process [Am.]

technikneutrales Ausschreibungsverfahren technology-neutral tendering procedure [Br.]; technology-neutral bidding process [Am.]

Auswahlverfahren {n}; Auswahlprozess {m} selection procedure; selection process

Auswahlverfahren {pl}; Auswahlprozesse {pl} selection procedures; selection processes

Begutachtungsverfahren {n} [Dt.] [Ös.]; Vernehmlassungsverfahren {n} [Schw.] (Gesetzesentwurf) [pol.] evaluation procedure (draft bill)

Begutachtungsverfahren {pl}; Vernehmlassungsverfahren {pl} evaluation procedures

Beschlussverfahren {n} [adm.] decision-making procedure; decision-making process

Beschlussverfahren {pl} decision-making procedures; decision-making processes

Beschwerdeverfahren {n} complaints procedure

Beschwerdeverfahren {pl} complaints procedures

Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihres Problems oder unserer Entscheidung nicht zufrieden sind, können Sie im Rahmen unseres Beschwerdeverfahrens Beschwerde anmelden. If you are unhappy with the way we deal with your problem or with the decision we make, you can register a complaint through our complaints procedure.

Betriebsablauf {m} operating procedure; operation [listen]

Betriebsabläufe {pl} operating procedures; operations [listen]

normaler Betriebsablauf normal course of operations

störungsfreier Betriebsablauf failure-free operation

Betriebsverfahren {n} operation procedure

Betriebsverfahren {pl} operation procedures

Bewerbungsverfahren {n}; Bewerbungsprozess {m} application process; application procedure

Bewerbungsverfahren {pl}; Bewerbungsprozesse {pl} application processes; application procedures

Defizitverfahren {n} [adm.] deficit procedure

Defizitverfahren {pl} deficit procedures

Diagnoseverfahren {n}; Diagnostikverfahren {n}; diagnostisches Verfahren {n}; Diagnosemethode {f} diagnostic method; diagnostic procedure

Diagnoseverfahren {pl}; Diagnostikverfahren {pl}; diagnostische Verfahren {pl}; Diagnosemethoden {pl} diagnostic methods; diagnostic procedures

Disziplinarverfahren {n} disciplinary action; disciplinary procedure

Disziplinarverfahren {pl} disciplinary actions; disciplinary procedures

Einbuchungsvorgang {m} [telco.] sign-on procedure

Einbuchungsvorgänge {pl} sign-on procedures

Einstellverfahren {n} adjustment procedure

Einstellverfahren {pl} adjustment procedures

Entflechtungsverfahren {n} [econ.] procedure for divestiture [Am.]

Entflechtungsverfahren {pl} procedures for divestiture

Entscheidungsfindung {f}; Beschlussfassung {f} [adm.] decision-making

Kompetenzen zur Entscheidungsfindung decision-making skills

Verfahren zur Beschlussfassung in den Ausschüssen decision-making procedures of the Committees

eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung a sound basis for decision-making

Erteilungsverfahren {n} procedure up to granting

Erteilungsverfahren {pl} procedures up to granting

Fakturierungsverfahren {n}; Abrechnungsvorgang {m}; Abrechnung {f} [econ.] [adm.] [listen] billing procedure

Fakturierungsverfahren {pl}; Abrechnungsvorgänge {pl}; Abrechnungen {pl} billing procedures

Finanzmechanismus {m}; Finanzverfahren {n} [adm.] financial mechanism; financial procedure

Finanzmechanismen {pl}; Finanzverfahren {pl} financial mechanisms; financial procedures

Genehmigungsverfahren {n} (für etw.) [adm.] licensing procedure; permit procedure (for sth.); procedure to obtain permit for sth.

Genehmigungsverfahren {pl} licensing procedures; permit procedures; procedures to obtain permits

Gesetzgebungsverfahren {n} [jur.] lawmaking procedure; legislative procedure

Gesetzgebungsverfahren {pl} lawmaking procedures; legislative procedures

Gewebeprobenentnahme {f}; Entnahme {f} von Gewebe; Biopsie {f} [med.] exploratory excision; biopsy procedure; biopsy

Gewebeprobenentnahmen {pl}; Entnahmen {pl} von Gewebe; Biopsien {pl} exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies

Feinnadelbiopsie {f}; Feinnadelpunktion {f} fine needle biopsy

Lebersaugbiopsie {f}; Leberaspirationsbiopsie {f} aspiration liver biopsy

Mediastinalbiopsie {f}; Biospie im Mediastinum mediastinal biopsy; biopsy of the mediastinum

Prostatabiopsie {f} prostate biopsy

Saugbiopsie {f}; Aspirationsbiopsie {f} suction biopsy; aspiration biopsy

Stanzbiopsie {f} punch biopsy (superficial); core needle biopsy /CNB/; core biopsy (deep)

Trepanationsbiopsie {f} trepanobiopsy

ultraschallgeführte Biopsie sonographically guided biopsy

Vakuumbiopsie {f} vacuum-assisted core biopsy; vacuum-assisted biopsy

Immunisierungsverfahren {n} [med.] immunization procedure

Immunisierungsverfahren {pl} immunization procedures

Instandhaltungsverfahren {n} maintenance procedure

Instandhaltungsverfahren {pl} maintenance procedures

Kaufabwicklung {f} [econ.] purchase procedure

Kaufabwicklungen {pl} purchase procedures

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners