basilie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for basilie

Tip:

	German	English
	Similar words: Basilar..., Basilika, Basiliken, Bastille, Brasilia, Brasilien, Familie, Patchwork-Familie	Similar words: Basle, Basle-City, Basle-Country, Bastille, Brasilia, bailee, baseline, basified, basil, basilar, basilica, basils, basinlike, bassline
	Basilienkräuter {pl} [cook.]	basils
	Basilikum {n} [bot.] [cook.]	basil
	Basilikumrahmsauce {f} [cook.]	basil cream sauce
	Caboclo {m} (Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien) [soc.]	caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)
	Kautschukbaum {m}; Parakautschukbaum {m} (Hevea brasiliensis) [bot.]	caoutchouc tree; Para rubber tree; rubber tree
	Petersdom {m} (in Rom)	St. Peter's Basilica (in Rome)
	Brasilien {n} /BR/ [geogr.]	Brazil
	Basilikata {n} [geogr.] (Region in Italien)	Basilicata (Italian region)
	São Paulo (Stadt in Brasilien) [geogr.]	São Paulo (city in Brazil)
	Rio de Janeiro (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Rio de Janeiro (city in Brazil)
	Belo Horizonte (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Belo Horizonte (city in Brazil)
	Porto Alegre (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Porto Alegre (city in Brazil)
	Recife (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Recife (city in Brazil)
	Salvador (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Salvador (city in Brazil)
	Fortaleza (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Fortaleza (city in Brazil)
	Curitiba (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Curitiba (city in Brazil)
	Brasília (Hauptstadt von Brasilien) [geogr.]	Brasília (capital of Brazil)
	Belém (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Belém (city in Brazil)
	Campinas (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Campinas (city in Brazil)
	Goiânia (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Goiânia (city in Brazil)
	Santos (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Santos (city in Brazil)
	Vitória (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Vitória (city in Brazil)
	Manaus (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Manaus (city in Brazil)
	Petersplatz {m} (ital. Piazza San Pietro - Platz vor dem Petersdom in Rom) [geogr.]	St. Peter's Square (plaza in front of St. Peter's Basilica in Rome)
	Brasilia (Hauptstadt Brasiliens) [geogr.]	Brasilia; Brasília (capitel of Brazil)
	Rotschwanzamazone {f} (Amazona brasiliensis) [ornith.]	red-tailed amazon; red-tailed parrot
	Basilika {f} [arch.] [relig.]	basilica church; basilica
	Basiliken {pl}	basilica churches; basilicas
	Basilisken {pl} (Basiliscus) (zoologische Gattung) [zool.]	basilisks (zoological genus)
	Stirnlappenbasilisk {m}; Jesusechse (Basiliscus plumifrons)	plumed basilisk; green basilisk; double crested basilisk; Jesus Christ lizard
	Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.]	verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis
	europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis	European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis
	nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit	North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis
	pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose	pulmonary blastomycosis
	südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis)	South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis
	Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana)	keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease
	Bundesland {n} [Dt.] [Ös.]; Land {n} [Dt.] [Ös.]; Bundesstaat {m} (USA, Indien, Brasilien usw.) [pol.]	(federal) state; individual state
	Bundesländer {pl}; Länder {pl}; Bundesstaaten {pl}	(federal) states; Laender [rare for German/Austrian states]
	die deutschen Bundesländer	the individual German states
	die alten Bundesländer	the western (federal) states; former West Germany
	die neuen Bundesländer	the eastern (federal) states; former East Germany
	Riesenotter {m} (Pteronura brasiliensis) [zool.]	giant river otter; giant otter
	Riesenottern {pl}	giant river otters; giant otters
	etw. alkalisieren; alkalisch machen {vt} [chem.]	to basify; to alkalize; to alkalise [Br.]; to alkalify sth.
	alkalisierend; alkalisch machend	basifying; alkalizing; alkalising; alkalifying
	alkalisiert; alkalisch gemacht	basified; alkalized; alkalised; alkalified
	auf andere Weise; anderweitig; in sonstiger Weise; sonstwie [ugs.] {adv}	otherwise
	wenn du nichts anderes vorhast	unless you are otherwise engaged
	sofern nichts anderes vereinbart ist	unless otherwise agreed
	sofern nichts anderes festgelegt ist	unless otherwise specified
	vorbehaltlich anderweitiger Regelung	except as otherwise provided
	durch Verhandlungen oder auf andere Weise	through negotiation or otherwise
	Diese Erzeugnisse müssen etikettiert oder anderweitig kenntlich gemacht werden.	Those products must be labelled or otherwise identified.
	Kann ich frisches Basilikum einfrieren oder sonstwie haltbar machen?	Can I freeze or otherwise preserve fresh basil?
	jdm. gehören (jds. Eigentum sein) {vi}	to belong to sb. (be the property of)
	gehörend	belonging
	gehört	belonged
	er/sie/es gehört	he/she/it belongs
	ich/er/sie/es gehörte	I/he/she/it belonged
	er/sie/es hat/hatte gehört	he/she has/had it belonged
	Das Geld gehört ihm.	The money belongs to him.
	Wem gehört diese Uhr?; Wessen Uhr ist das? [geh.]; Wem seine Uhr ist das? [Mitteldt.] [Süddt.] [Ös.] [ugs.]; Wem ist diese Uhr? [Mitteldt.] [Westdt.] [Schw.] [ugs.]	Who does this watch belong to?; Whom does this watch belong to? [Br.]; To whom does this watch belong? [formal]; Whose watch is this?; Whose is this watch?
	Das Haus gehört nicht ihr alleine, sondern auch ihrem Mann.	The house belongs not just to her, but to her husband as well.
	Dieses Wörterbuch ist nicht meins. Es gehört meiner Schwester.	This dictionary isn't mine. It's my sister's.
	Alle Darbietungen waren gut, aber der Abend gehörte einer Tanztruppe aus Brasilien.	All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Brasil.
	geflügelter Basilisk {m} (Mythologie)	cockatrice (mythology)
	geflügelte Basilisken {pl}	cockatrices
	Basileuterus-Waldsänger {pl} (Basileuterus) (zoologische Gattung) [ornith.]	basileuterus warblers (zoological genus)
	Dreistreifenwaldsänger {m} (Basileuterus tristriatus)	three-striped warbler
	Fächerwaldsänger {m} (Basileuterus lachrymosus)	American fan-tailed warbler; Western fan-tailed warbler; neotropic(al) fan-tailed warbler
	Goldhähnchenwaldsänger {m} (Basileuterus culicivorus)	golden-crowned warbler