andasse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

159 similar results for andasse

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Andante, Anfasser, Angüsse, Anlass, Anlassen, Anlasser, Anlässe, Anpassen, Anrisse, Atlasse, Bandasee, Handkasse, Insasse, Kfz-Insasse, Landmasse, Landrasse, Unmasse, anfassen, anlassen, anpassen	Similar words: wait-and-see
	Amortisationsdauer {f} (eines Wirtschaftsgutes) [econ.]	payback period (of/for an asset)
	Anlasseinrichtung {f}	starting device
	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]	starting (of a motor / engine / machine)
	Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.]	tempering (metallurgy)
	Anpassen {n}; Abstimmen {n}	suiting
	Anpassen {n}	site fitting
	Auflösung {f} einer Versammlung (Polizeiaktion)	breaking-up of an assembly (police operation)
	Auftragsentzug {m}; Auftragsentziehung {f}; Entzug {m} / Entziehung {f} des Auftrags	withdrawal of the mandate
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	Bankvollmacht {f} [fin.]	third-party mandate; signing powers
	Bruchband {n} [med.]	truss; hernial; suspensory bandage
	Freilaufgetriebe {n} des Anlassers; Freilauf {n} des Anlassers [auto]	overrunning clutch of the starting motor
	Gipsanpassung {f}; Gipsmodellierung {f} [med.]	moulding of a plaster bandage; moulding of a plaster dressing
	Gipsverbandswechsel {m}; Gipsverbandwechsel {m}; Gipswechsel {m} [med.]	change of plaster bandage
	Handgelenkschutz {m}; Handgelenkschoner {m}; Handgelenkbandage {f} [sport]	wrist guard; wrist support strap
	Handlungssicherheit {f}	confidence and competence in behaving sensibly and assertively
	Kandare {f}; Gebissstange {f} (Zaumzeug)	curb bit; bridle bit (bridle)
	Kiwa {f} (Kultstätte und Versammlungsort der Puebloindianer) [relig.] [soc.] [hist.]	kiva (place of worship and assembly site for Pueblo Indians)
	Landasseln {pl} (Oniscidea) (zoologische Unterordnung) [zool.]	woodlice (zoological suborder)
	Leistenbruchband {n} [med.]	inguinal hernia bandage/truss
	Mandatsverlust {m}	loss of the mandate
	ein Motorrad durch Treten anlassen {vt} [auto]	to kick-start a motorcycle
	Nabelbinde {f}	umbilical bandage
	Riemensandale {f}; leichte Sandale {f} (mit Riemen)	jandal ®; thong [Am.] [Austr.]
	Schraubenbäume {pl}; Schraubenpalmen {pl}; Pandane {pl} (Pandanus) (botanische Gattung) [bot.]	screw pines; screw palms; pandanus palms; pandanus trees; pandans (botanical genus)
	Steuerwert {m}; steuerlicher Wert {m} (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht) [fin.]	taxable value; tax value; assessed value; rateable value [Br.]; value for tax purposes [rare] (of an asset) (fiscal law)
	Streckverband {m} [med.]	extension bandage; traction bandage
	Stützverband {m} [med.]	support bandage; suspensory (bandage); fixed dressing
	Teilwert {m} (Steuerrecht) [fin.]	value of an asset as part of a business (continuing as a going concern) (fiscal law)
	Verbandschere {f} [med.]	bandage scissors; bandage shears (curved scissors)
	gerichtliche Verfügung {f} (eines übergeordneten an ein untergeordnetes Gericht) [jur.]	mandate [Am.]
	Vor- und Nachbereitungszeit {f} (für Lehrer) [school] [adm.]	planning, preparation and assessment time; PPA time (for teachers)
	Wärmenachbehandlung {f}; Anlassen {n}; Tempern {n} (nach dem Formen von Kunststoffen) [techn.]	tempering [Br.]; annealing [Am.]
	Wundschnellverband {m} [med.]	emergency bandage
	sich abwickeln {vr} (Bandage usw.)	to unwind (bandage etc.) {unwound; unwound}
	jdm. einen Verband anlegen {vt}	to put a bandage on sb.; to bandage sb. up
	etw. an etw. anpassen {vt}	to accommodate sth. to sth.
	etw. an die Kirche anpassen; einer Sache einen kirchlichen Anstrich geben {vt} [soc.]	to churchify sth.
	anpassend {adj}	adaptational
	anpassend {adj}	assimilative; assimilatory
	anpassend {adv}	adaptationally
	an eine Aufgabe herangehen; eine Aufgabe anfassen {v}	to approach a task
	etw. klimafit machen; an den Klimawandel anpassen {vt} [envir.]	to climate-proof sth.; to make sth. resilient to climate change
	mit / gegen den Strom schwimmen {v} [übtr.] (sich den herrschenden Gepflogenheiten/Meinungen anpassen bzw. widersetzen)	to go with / against the tide; to swim with / against the tide [fig.]
	synanthrop {adj} (sich an den menschlichen Kulturraum anpassend) [bot.] [zool.]	synanthropic
	Er kann sich einfach nicht anpassen.	He just won't fit in.
	Es wäre von Vorteil ...	It would be an asset ...
	Bandagenband {n} [techn.]	bandage
	Räuberei {f}; Banditentum {n}	brigandage
	Abgeordnetenmandat {n} [pol.]	parliamentary mandate
	Abgeordnetenmandate {pl}	parliamentary mandates
More results