Luhns : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 ähnliche Ergebnisse für Luhns

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Buhne, Henne-und-Huhn-Farn, Huhn, Lahn, Leghorn-Huhn, Lehne, Lohn, Lohn-Preis-Spirale, Luchs, Lues, Lupus, Luxus, Luxus..., Löhne, Uhus, lehnt, uns	Ähnliche Wörter: Huns, Lahn, Lupus, Lyons, buns, burns, duns, guns, gurns, johns, lawns, leans, lens, lens-shaped, lions, loans, loons, lucks, lues, lugs, lumps
	Lehenswesen {n}; Lehnswesen {n}; Feudalsystem {n} [hist.]	feudal system
	Lehnsbrief {m} [hist.]	deed of feoffment; deed of enfeoffment
	Lehnsessel {m}	fireside chair
	Lohnschema {n}; Lohntabelle {f}	wage scale
	Lohnschneiden {n}	custom cutting
	Lohnsetzungsmechanismus {m} [econ.]	wage-setting mechanism
	Lohnspanne {f}	range of wages; wage spread
	Lohnsteueranmeldung {f} [fin.]	employer's notification of wage and salary tax withheld
	Lohnsteueraußenprüfung {f} [fin.]	inspection of an/the employer's wage and salary tax records
	Lohnsteuerjahresausgleich {m} [fin.]	annual adjustment of income tax
	Lohnsteuerjahresausgleich {m}; Jahresausgleich {m} [fin.]	income tax assessment
	Lohnstreuung {f}; Lohnspreizung {f}; Lohndispersion {f}	wage spread
	Lohnstückkosten {pl} [econ.]	unit labour costs
	Lohnsteuertabelle {f}	income tax table
	Lohnsteuerabzug {m}; Lohnsteuereinbehaltung {f} [fin.]	withholding of wage and salary tax
	Lohnstopp {m}	wage freeze; wage pay freeze; no increase in wages
	Lohnsumme {f}	wage bill; total wages
	Lehnshoheit {f} [hist.]	suzerainty
	Lohnschweißen {n} [mach.] [techn.]	welding (on wage basis)
	Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)	income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.)
	die Einkommensschere zwischen Mann und Frau	the pay gap between men and women
	Auseinandergehen der Einkommensschere	increase in income stratification
	Gehaltsabrechnung {f}; Lohnabrechnung {f}; Verdienstabrechnung {f} [Dt.]; Gehaltszettel {m}; Gehaltsbescheinigung {f}; Lohnzettel {m}; Lohnstreifen {m}; Lohnbeleg {m} [fin.]	salary statement; wage statement; payslip [Br.]; pay stub [Am.]
	Gehaltsabrechnungen {pl}; Lohnabrechnungen {pl}; Verdienstabrechnungen {pl}; Gehaltszettel {pl}; Gehaltsbescheinigungen {pl}; Lohnzettel {pl}; Lohnstreifen {pl}; Lohnbelege {pl}	salary statements; wage statements; payslips; pay stubs
	Gehaltserhöhung {f}; Gehaltssteigerung {f}; Gehaltsaufbesserung {f} [ugs.]; Lohnerhöhung {f}; Lohnsteigerung {f} [econ.]	rise in salary; salary increase; pay increase; pay raise [Am.]; wage increase
	Gehaltserhöhungen {pl}; Lohnerhöhungen {pl}; Lohnsteigerungen {pl}	rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases
	Lehnsherr {m} [pol.] [hist.]	feudal lord; liege lord; seigneur
	Lehnsherren {pl}	feudal lords; liege lords; seigneurs
	Lehnsträger {m}; Lehnsmann {m}; Vasall {m} [pol.] [hist.]	liege; beneficiatus; vassal
	Lehnsträger {pl}; Lehnsmänner {pl}; Vasallen {pl}	lieges; beneficiatuses; vassals
	Lohnsatz {m}	rate of pay; wage rate
	frei ausgehandelter Lohnsatz	arbitrary wage rate
	Lohnsteuer {f} [fin.]	tax on wages and salaries; wage and salary tax; wage tax; wages tax; payroll tax
	die einbehaltene Lohnsteuer	the wage tax withheld
	Bescheinigung über die einbehaltene Lohnsteuer	withholding statement
	Lohnsteuerkarte {f}; Lohnausweis {m} [Schw.] [adm.]	(employee's) wage tax card; tax deduction card [Br.]
	Lohnsteuerkarten {pl}; Lohnausweise {pl}	wage(s) tax cards; tax deduction cards
	Lohnzettel {m}; Lohnbeleg {m}; Lohnstreifen {m}; Gehaltsabrechnung {f} [adm.]	pay slip; pay statement; pay stub [Am.]
	Lohnzettel {pl}; Lohnbelege {pl}; Lohnstreifen {pl}; Gehaltsabrechnungen {pl}	pay slips; pay statements; pay stubs
	Polstersessel {m}; Sessel {m} [Dt.] [Schw.]; Lehnstuhl {m} [Dt.]; Lehnsessel {m} [Dt.]; Fauteuil {m} [Ös.] [Schw.]	armchair; fauteuil
	Polstersessel {pl}; Sessel {pl}; Lehnstühle {pl}; Lehnsessel {pl}; Fauteuile {pl}	armchairs; fauteuils
	Cocktailsessel {m}	cocktail chair
	Scheck {m} [fin.]	cheque [Br.]; check [Am.]
	Schecks {pl}	cheques [Br.]; checks [Am.]
	Auslandsscheck {m}	foreign cheque [Br.]; foreign check [Am.]
	Bankscheck {m}	bank cheque; bank check
	Barscheck {m}; Kassenscheck {m} [Dt.] [selten] [fin.]	open cheque [Br.] / check [Am.]; uncrossed cheque [Br.] / check [Am.]; cash cheque [Br.] [coll.] [rare]; cash check [Am.] [coll.] [rare]
	Blankoscheck {m}	blank cheque [Br.]; blank check [Am.]
	Gehaltsscheck {m}; Lohnscheck {m}	pay cheque [Br.]; pay packet [Br.]; paycheck [Am.]; payroll check [Am.]
	Inhaberscheck {m}; Überbringerscheck {m}	bearer cheque [Br.]; bearer check [Am.]; cheque [Br.] / check [Am.] (payable) to bearer
	Namensscheck {m}; persönlicher Scheck	personal cheque [Br.] / check [Am.]; order cheque [Br.] / check [Am.]; non-negotiable cheque [Br.] / check [Am.]
	Postbarscheck {m} [Dt.]	giro cheque [Br.]
	Reisescheck {m}	traveller's cheque [Br.]; traveler's check [Am.]
	Verrechnungsscheck {m}	crossed cheque [Br.]; crossed check [Am.]; check for deposit (only) [Am.]
	ein Scheck über 100 Euro	a cheque for Euro 100
	mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen	to pay by cheque [Br.]; to pay by check [Am.]
	einen Scheck einlösen	to cash a cheque [Br.]/check [Am.]
	einen Scheck fälschen	to forge a cheque [Br.]; to forge a check [Am.]
	gedeckter Scheck	covered cheque
	abgelaufener Scheck	stale check [Am.]
	ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck	bounced cheque [Br.]; rubber check [Am.]; kite
	unvollständig ausgefüllter Scheck	inchoate cheque; inchoate check
	vordatierter Scheck	memorandum cheque [Br.]; memorandum check [Am.]
	einen Scheck ohne Deckung ausstellen	to kite
	Schmierenschreiber {m}; Schreiberling {m}; Lohnschreiber {m}; Schmock {m} [pej.]	hack writer; hack; paid hack; scribbler
	Schmierenschreiber {pl}; Schreiberlinge {pl}; Lohnschreiber {pl}	hack writers; hacks; paid hacks; scribblers
	Steueraufkommen {n} [pol.] [fin.]	tax yield; yield of tax; tax revenue; national revenue; domestic revenue [rare]
	Lohnsteueraufkommen {n}	yield/revenue from wage and salary tax
	Steuerbefreiung {f}; Steuerfreistellung {f} [fin.]	exemption from taxation; tax exemption; tax exclusion
	Lohnsteuerbefreiung {f}	exemption from wage and salary tax
	Progressionsvorbehalt {m} bei der Steuerbefreiung	tax exemption with progression
	Steuerbefreiung bei der Einfuhr	tax exemption on imported goods
	Steuerbefreiung bis zur Anlagenabschreibung	free depreciation
	unechte Mehrwertsteuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} ohne Vorsteuerabzugsberechtigung	value-added tax exemption; VAT exemption
	vorübergehende Steuerbefreiung; Steuerfreitage; Steuerfreijahre	tax holiday
	Die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung sind gegeben.	The conditions for tax exemption are met/satisfied.
	Steuerklasse {f}; Steuergruppe {f}; Einkommensstufe {f}; Staffel {f} (beim progressiven Steuermodell)	tax bracket; tax band (in a progressive tax system)
	Steuerklassen {pl}; Steuergruppen {pl}; Einkommensstufen {pl}; Staffeln {pl}	tax brackets; tax bands
	Lohnsteuerklasse {f}	income tax bracket
	etw. aufheben {vt} (Lohnstopp usw.) [econ.] [pol.]	to unfreeze sth.
	aufhebend	unfreezing
	aufgehoben	unfrozen
	bequem; komfortabel; kommod [Ös.] [ugs.] [veraltend] {adj}	comfortable; comfy [coll.]
	bequeme Kleidung	comfortable clothes
	ein bequemes Bett	a comfortable bed
	komfortable Suchmöglichkeiten	comfortable search capabilities
	Dieser Lehnstuhl ist besonders bequem.	This armchair is particularly comfortable.
	Ich zieh mir nur etwas Bequemeres an.	Let me slip into something more comfortable.
	feudal {adj}; Feudal...	feudal
	Feudalstaat {m}; Lehnsstaat {m} [pol.]	feudal state
	Lehnsmann {m} (in England und Schottland)	thane
	Than (Figur bei Shakespeare)	thane