?ener ?en : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

536 ähnliche Ergebnisse für ?ener ?en
Einzelsuche: ener · en

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Abfallaufkommen {n}	generated waste
	Abteilung für allgemeine Angelegenheiten (Bahn)	General Department (railway)
	Allgemeinwissen {n}	general knowledge
	Bestimmungsbefugnis {f}; Recht {n} zur Bestimmung von Berechtigten oder Nacherben [jur.]	general power of appointment
	Gruppe {f} von Dateigenerationen [comp.] [hist.]	generation data group
	Energiebündel {n}; Temperamentsbolzen {m}; Quirl {m} [ugs.] (lebhafter Mensch)	live wire [fig.]
	Energieeffizienzkennzeichnung {f}; Energiekennzeichnung {f} [ugs.] (von Produkten) [envir.]	energy efficiency label; energy label [coll.] (for products)
	Energieeffizienzmaßnahmen {pl}; Energiesparmaßnahmen {pl}	energy efficiency measures; energy-saving measures
	Energiekosten {pl}	energy costs
	Energieressourcen {pl}	energy resources
	Energiesparen {n}; Energieersparnis {f}; Energieeinsparung {f} [envir.]	energy saving
	Energieversorgung {f} von Kleingeräten direkt aus der Umwelt [techn.]	energy harvesting
	Energieversorgungsunternehmen {n}	power supply company
	Energiewirtschaft {f}; Energiesektor {m} (Gesamtheit der Energieunternehmen) [econ.]	energy industry; power supply industry; energy sector
	Erdwärme {f}; geothermische Energie {f} (oft fälschlich: Geothermalwärme) [envir.]	geothermal energy (often wrongly: geothermal heat)
	Ernährungsdynamik {f}; Trophodynamik {f}; Dynamik {f} des regionalen Nahrungsnetzes; energetisch-stoffliche Vernetzung {f} [envir.]	trophodynamics; dynamics of nutrition; dynamics of metabolism; dynamics of the food web in a region; food web dynamics
	Essiv {m} (allgemeiner Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	similaris case; essive case (general locative case in some Finno-Ugric languages)
	Freiwerden {n} von Energie	release of energy
	Gaswechselkanal {m} (Glasofen)	gas generator flue; gas house [Am.]; gas utility [Am.] (glass oven)
	Generalleutnant {m} /GenLt./ [Dt.] [Ös.]; Korpskommandant {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Lieutenant General /Lt.Gen./ /LTG/ [Br.] [Am.] [Can.] (rank)
	Generalmajor {m} /GenMaj./ [Dt.]; Generalmajor {m} /GenMjr./ [Ös.]; Divisionär {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Major General /Maj.Gen./ [Br.] [Am.] [Can.] (rank)
	Generalstaaten {pl} (Parlament der Niederlande) [pol.]	States General of the Netherlands
	Generationen...; zwischen den Generationen (nachgestellt) [soc.]	intergenerational
	Vertreter {m} der Generation Golf [soc.]	Generation Xer; Gen Xer [coll.]
	Vertreter {m} der Milleniumsgeneration [soc.]	Generation Yer; Gen Yer
	Vertreter {m} der Generation Z [soc.]	Generation Zer; Gen Zer
	Geschlechter {pl}; Gattungen {pl}	genera
	Gesetz über erneuerbare Energien {n} [jur.]	Renewable Energy Act
	Großzügigkeiten {pl}	generousness
	Grundlagenwissenschaften {pl}	general sciences
	Handlungskosten {pl} [econ.]	handling costs; overheads; general costs
	(energisches) Klopfen {n} (auf/gegen einen Gegenstand)	rap
	Konferenz {f} der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden (EU)	General Directors' of Immigration Services Conference /GDISC/ (EU)
	Kopplung {f} der Energiesektoren; Sektorenkoppelung {f} (zur Energiewende)	coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround)
	Kraftreserven {pl}	reserves of energy
	Landfrieden {m} [hist.]	general peace
	Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten [jur.] [hist.]	General State Laws for the Prussian States
	Lebhaftigkeit {f}; Munterkeit {f}; Leben {n}; Kraft {f}; Energie {f}	vivacity
	Leiter {m} / Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung; Botschafter {m}; Botschafterin {f}; Generalkonsul {m}	head of mission (HOM; HoM)
	Metagenese {f} (Wechsel zwischen sich geschlechtlich und sich ungeschlechtlich fortpflanzenden Generationen) [biol.]	metagenesis (alternation of sexually and asexually reproducing generations)
	Nettostromabrechnung {f} (bei Stromkunden, die selbstproduzierten Strom einspeisen)	net metering (for electric customers who feed in self-generated electricity)
	Rad {n} /rd/ (Einheit der aufgenommenen Energiedosis ionisierender Strahlung) [phys.] [hist.]	radiation absorbed dose; rad /rd/ (unit of absorbed dose of ionizing radiation)
	Rahmendaten {pl}	general information
	Reifeprüfungszeugnis {n}; Zeugnis {n} der allgemeinen Hochschulreife [Dt.] [adm.]; Abiturzeugnis {n} [Dt.]; Abizeugnis {n} [Dt.] [ugs.]; Maturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.] [school]	general certificate of education - advanced level /GCE/ [Br.]; high-school graduation diploma [Am.]; high-school diploma [Am.]
	Sauerstofferzeugung {f}	oxygen generation
	Sonnenenergie-Umwandlung {f} über den Sperrschicht-Photoeffekt [phys.]	photovoltaic solar energy conversion
	Streuung {f}; Ausbreituung {f}; Generalisierung {f}; Generalisation {f} (von Erregern oder Tumorzellen im Organismus) [med.]	generalization; generalisation [Br.] (of pathogens or tumour cells in an organism)
	Allgemeines UNO-Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus [pol.]	UN General Convention on International Terrorism
	Verhasstheit {f} {+Gen.}	feeling of detestation; general detestation towards sb./sth.
	akademische Versammlung {f} (an bestimmten Universitäten) [stud.]	congregation (general assembly in some universities) [Br.]
Weitere Ergebnisse